PML View

wsj0118.cz

TEITOK: s-176

Smutná skutečnost je, že malý investor i nadále v prvé řadě usiluje o vynikající zisk a zároveň nechává instituce, aby chytily za pačesy možnost zisku velkého finančního objemu mince po minci.

PML Files

Word Level

Smutná skutečnost je1, že malý investor i nadále v prvé řadě usiluje o vynikající zisk a zároveň nechává instituce1, aby chytily za pačesy možnost zisku velkého finančního objemu mince po minci1.

Morphology: m-wsj0118-001-p1s175

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Smutná	smutný	AAFS1----1A----
tagger-a	skutečnost	skutečnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	malý	malý	AAMS1----1A----
tagger-a	investor	investor	NNMS1-----A----
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	nadále	nadále	Db-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	prvé	prvý	AAFS6----1A----
tagger-a	řadě	řada_^(linka,zástup,pořadí,...)	NNFS6-----A----
tagger-a	usiluje	usilovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	vynikající	vynikající_^(*4t)	AGIS4-----A----
tagger-a	zisk	zisk	NNIS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	zároveň	zároveň	Db-------------
tagger-a	nechává	nechávat_^(*4at)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	instituce	instituce	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	chytily	chytit	VpTP----R-AAP--
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	pačesy	pačesy	NNIP4-----A----
tagger-a	možnost	možnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	zisku	zisk	NNIS2-----A----
tagger-a	velkého	velký	AAIS2----1A----
tagger-a	finančního	finanční	AAIS2----1A----
tagger-a	objemu	objem	NNIS2-----A----
tagger-a	mince	mince	NNFS2-----A----
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	minci	mince	NNFS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0118-001-p1s175

ord	0

je
afun	Pred
ord	3

skutečnost
afun	Sb
ord	2

Smutná
afun	Atr
ord	1

že
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

a
afun	Coord
ord	17

usiluje
afun	Pred
is_member	1
ord	13

nadále
afun	Adv
ord	9

i
afun	AuxZ
ord	8

investor
afun	Sb
is_member	1
ord	7

malý
afun	Atr
ord	6

v
afun	AuxP
ord	10

řadě
afun	Adv
ord	12

prvé
afun	Atr
ord	11

o
afun	AuxP
ord	14

zisk
afun	Obj
is_member	1
ord	16

vynikající
afun	Atr
ord	15

nechává
afun	Pred
is_member	1
ord	19

zároveň
afun	Adv
ord	18

instituce
afun	Sb
ord	20

aby
afun	AuxC
ord	22

,
afun	AuxX
ord	21

chytily
afun	Adv
ord	23

za
afun	AuxP
ord	24

pačesy
afun	Adv
ord	25

možnost
afun	Sb
ord	26

zisku
afun	Atr
ord	27

objemu
afun	Atr
ord	30

velkého
afun	Atr
ord	28

finančního
afun	Atr
ord	29

mince
afun	Atr
ord	31

po
afun	AuxP
ord	32

minci
afun	Atr
ord	33

.
afun	AuxK
ord	34

Tectogrammatical: T-wsj0118-001-p1s175

deepord	0
eng_sentence	The sad reality is that the retail investor continues to pursue stellar performers first, while leaving institutions to grapple with basis points of performance on large sums of money quarter by quarter.

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

skutečnost

nodetype

complex

t_lemma

skutečnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

Smutná

nodetype

complex

t_lemma

smutný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	13

investor

nodetype

complex

t_lemma

investor

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

malý

nodetype

complex

t_lemma

malý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

usiluje

nodetype

complex

t_lemma

usilovat

functor

ACT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7284f1

nadále

nodetype

complex

t_lemma

nadále

functor

THL

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	RHEM
deepord	6

řadě

nodetype

complex

t_lemma

řada

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

prvé

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

zisk

nodetype

complex

t_lemma

zisk

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vynikající

nodetype

complex

t_lemma

vynikající

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nechává

nodetype

complex

t_lemma

nechávat

functor

ACT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2358hsa_526

zároveň

nodetype

complex

t_lemma

zároveň

functor

TPAR

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

instituce

nodetype

complex

t_lemma

instituce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

chytily

nodetype

complex

t_lemma

chytit

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1212f8_ZU

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s175a20
type	SPEC

pačesy

nodetype

dphr

t_lemma

za_pačesy

functor

DPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

možnost

nodetype

complex

t_lemma

možnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

zisku

nodetype

complex

t_lemma

zisk

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

objemu

nodetype

complex

t_lemma

objem

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

velkého

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

finančního

nodetype

complex

t_lemma

finanční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

mince

nodetype

complex

t_lemma

mince

functor

MANN

gram

sempos	n.denot

deepord

minci

nodetype

complex

t_lemma

mince

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view