PML View

wsj0118.cz

TEITOK: s-147

~~Možná chce obětovat obchodníkovi s arbitrážemi malý zisk, aby dospěl k rychlému a jistému vyřízení svého velkého obchodu.~~

PML Files

Word Level

Možná chce obětovat obchodníkovi s arbitrážemi malý zisk1, aby dospěl k rychlému a jistému vyřízení svého velkého obchodu1.

Morphology: m-wsj0118-001-p1s146

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Možná	možná-1_^(snad)	Db-------------
tagger-a	chce	chtít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	obětovat	obětovat	Vf--------A-B--
tagger-a	obchodníkovi	obchodník	NNMS3-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	arbitrážemi	arbitráž	NNFP7-----A----
tagger-a	malý	malý	AAIS4----1A----
tagger-a	zisk	zisk	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	dospěl	dospět	VpYS----R-AAP--
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	rychlému	rychlý	AANS3----1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	jistému	jistý	AANS3----1A----
tagger-a	vyřízení	vyřízení_^(*4dit)	NNNS3-----A----
tagger-a	svého	svůj-1	P8ZS2----------
tagger-a	velkého	velký	AAIS2----1A----
tagger-a	obchodu	obchod	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0118-001-p1s146

ord	0

chce
afun	Pred
ord	2

Možná
afun	Adv
ord	1

obětovat
afun	Obj
ord	3

obchodníkovi
afun	Obj
ord	4

s
afun	AuxP
ord	5

arbitrážemi
afun	Atr
ord	6

zisk
afun	Obj
ord	8

malý
afun	Atr
ord	7

aby
afun	AuxC
ord	10

,
afun	AuxX
ord	9

dospěl
afun	Adv
ord	11

k
afun	AuxP
ord	12

vyřízení
afun	Adv
ord	16

a
afun	Coord
ord	14

rychlému
afun	Atr
is_member	1
ord	13

jistému
afun	Atr
is_member	1
ord	15

obchodu
afun	Atr
ord	19

svého
afun	Atr
ord	17

velkého
afun	Atr
ord	18

.
afun	AuxK
ord	20

Tectogrammatical: T-wsj0118-001-p1s146

deepord	0
eng_sentence	Perhaps he is willing to sacrifice to the arbitrage trader some small profit in order to get quick and certain execution of his large trade.

obětovat

nodetype

complex

t_lemma

obětovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2464f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s145a5
type	SPEC

Možná
nodetype	atom
t_lemma	možná
functor	MOD
deepord	2

obchodníkovi

nodetype

complex

t_lemma

obchodník

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

arbitrážemi

nodetype

complex

t_lemma

arbitráž

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zisk

nodetype

complex

t_lemma

zisk

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

malý

nodetype

complex

t_lemma

malý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dospěl

nodetype

complex

t_lemma

dospět

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w727f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s146a23
type	SPEC

vyřízení

nodetype

complex

t_lemma

vyřízení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w8328f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	10

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	12

rychlému

nodetype

complex

t_lemma

rychlý

functor

MANN

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

jistému

nodetype

complex

t_lemma

jistý

functor

MANN

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodu

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svého

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

velkého

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view