PML View

wsj0116.cz

TEITOK: s-19

Phillip Riese též říká: American Express považuje GM a Buicka za "velmi sofistikované přímé prodejce", takže "společnými silami jsme dokázali maximalizovat potenciál přímého prodeje".

PML Files

Word Level

Phillip Riese též říká1: American Express považuje GM a Buicka za "1velmi sofistikované přímé prodejce1"1, takže "1společnými silami jsme dokázali maximalizovat potenciál přímého prodeje1"1.

Morphology: m-wsj0116-001-p1s18

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Phillip	Phillip_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Riese	Riese_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	též	též	Db-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	American	American-77	F%-------------
tagger-a	Express	Express-77	F%-------------
tagger-a	považuje	považovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	GM	GM-88	BNXXX-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Buicka	Buick_;m	NNIS4-----A---1
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	velmi	velmi	Db-------------
tagger-a	sofistikované	sofistikovaný_^(*2t)	AAMP4----1A----
tagger-a	přímé	přímý	AAMP4----1A----
tagger-a	prodejce	prodejce	NNMP4-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	takže	takže	J,-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	společnými	společný	AAFP7----1A----
tagger-a	silami	síla_^(fyzická,_vojenská;_moc)	NNFP7-----A----
tagger-a	jsme	být	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	dokázali	dokázat	VpMP----R-AAP--
tagger-a	maximalizovat	maximalizovat	Vf--------A-B--
tagger-a	potenciál	potenciál	NNIS4-----A----
tagger-a	přímého	přímý	AAIS2----1A----
tagger-a	prodeje	prodej_^(akt_prodeje_zboží)	NNIS2-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0116-001-p1s18

ord	0

a
afun	Coord
ord	10

:
afun	AuxG
ord	5

považuje
afun	Pred
is_member	1
ord	8

říká
afun	Pred
is_parenthesis_root	1
ord	4

Riese
afun	Sb
ord	2

Phillip
afun	Atr
ord	1

též
afun	Adv
ord	3

Express
afun	Sb
ord	7

American
afun	Atr
ord	6

takže
afun	AuxC
ord	20

,
afun	AuxX
ord	19

dokázali
afun	Pred
is_member	1
ord	25

silami
afun	Adv
ord	23

společnými
afun	Atr
ord	22

jsme
afun	AuxV
ord	24

"
afun	AuxG
ord	21

maximalizovat
afun	Obj
ord	26

potenciál
afun	Obj
ord	27

prodeje
afun	Atr
ord	29

přímého
afun	Atr
ord	28

"
afun	AuxG
ord	30

GM
afun	Sb
is_member	1
ord	9

Buicka
afun	Sb
is_member	1
ord	11

za
afun	AuxP
ord	12

prodejce
afun	Obj
ord	17

"
afun	AuxG
ord	13

sofistikované
afun	Atr
ord	15

velmi
afun	Adv
ord	14

přímé
afun	Atr
ord	16

"
afun	AuxG
ord	18

.
afun	AuxK
ord	31

Tectogrammatical: T-wsj0116-001-p1s18

deepord	0
eng_sentence	Mr. Riese says American Express considers GM and Buick ``very sophisticated direct-mail marketers,'' so ``by joining forces with them we have managed to maximize our direct-mail capability.''

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Riese

nodetype

complex

t_lemma

Riese

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0116-001-p1s15a27
type	SPEC

Phillip

nodetype

complex

t_lemma

Phillip

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

též
nodetype	atom
t_lemma	též
functor	RHEM
deepord	4

takže
nodetype	coap
t_lemma	takže
functor	CSQ
deepord	19

považuje

nodetype

complex

t_lemma

považovat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4140f1

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Forn

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0116-001-p1s14a25
type	SPEC

American

nodetype

fphr

t_lemma

American

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Express

nodetype

fphr

t_lemma

Express

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	12

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Idph

functor

PAT

is_member

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0116-001-p1s16a47
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

Buicka

nodetype

complex

t_lemma

Buick

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0116-001-p1s17a6
type	SPEC

prodejce

nodetype

complex

t_lemma

prodejce

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

sofistikované

nodetype

complex

t_lemma

sofistikovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

velmi

nodetype

complex

t_lemma

velmi

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg

deepord

přímé

nodetype

complex

t_lemma

přímý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dokázali

nodetype

complex

t_lemma

dokázat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w586f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

bridging

target_node.rf	T-wsj0116-001-p1s18a1
type	SUB_SET

target_node.rf	T-wsj0116-001-p1s18a37
type	SUB_SET

silami

nodetype

complex

t_lemma

síla

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

společnými

nodetype

complex

t_lemma

společný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

maximalizovat

nodetype

complex

t_lemma

maximalizovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1800f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

potenciál

nodetype

complex

t_lemma

potenciál

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

prodeje

nodetype

complex

t_lemma

prodej

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

přímého

nodetype

complex

t_lemma

přímý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view