PML View

wsj0113.cz

TEITOK: s-6

Mnohé zemědělce před špatným rokem zachránila příležitost žádat náhradu velkého množství obilí a dalších plodin, kvůli jehož pěstování si od vlády vzali půjčku na základě zvýhodněného úvěrového programu.

PML Files

Word Level

Mnohé zemědělce před špatným rokem zachránila příležitost žádat náhradu velkého množství obilí a dalších plodin1, kvůli jehož pěstování si od vlády vzali půjčku na základě zvýhodněného úvěrového programu1.

Morphology: m-wsj0113-001-p1s5

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Mnohé	mnohý	AAMP4----1A----
tagger-a	zemědělce	zemědělec	NNMP4-----A----
tagger-a	před	před-1	RR--7----------
tagger-a	špatným	špatný	AAIS7----1A----
tagger-a	rokem	rok	NNIS7-----A----
tagger-a	zachránila	zachránit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	příležitost	příležitost	NNFS1-----A----
tagger-a	žádat	žádat	Vf--------A-I--
tagger-a	náhradu	náhrada	NNFS4-----A----
tagger-a	velkého	velký	AANS2----1A----
tagger-a	množství	množství	NNNS2-----A----
tagger-a	obilí	obilí	NNNS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	dalších	další	AAFP2----1A----
tagger-a	plodin	plodina	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kvůli	kvůli	RR--3----------
tagger-a	jehož	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4ZS2----------
tagger-a	pěstování	pěstování_^(*3at)	NNNS3-----A----
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	vlády	vláda	NNFS2-----A----
tagger-a	vzali	vzít	VpMP----R-AAP--
tagger-a	půjčku	půjčka	NNFS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	základě	základ	NNIS6-----A----
tagger-a	zvýhodněného	zvýhodněný_^(*3it)	AAIS2----1A----
tagger-a	úvěrového	úvěrový	AAIS2----1A----
tagger-a	programu	program-1	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0113-001-p1s5

ord	0

zachránila
afun	Pred
ord	6

zemědělce
afun	Sb
ord	2

Mnohé
afun	Atr
ord	1

před
afun	AuxP
ord	3

rokem
afun	Adv
ord	5

špatným
afun	Atr
ord	4

příležitost
afun	Obj
ord	7

žádat
afun	Atr
ord	8

náhradu
afun	Obj
ord	9

množství
afun	Atr
ord	11

velkého
afun	Atr
ord	10

a
afun	Coord
ord	13

obilí
afun	Atr
is_member	1
ord	12

plodin
afun	Atr
is_member	1
ord	15

dalších
afun	Atr
ord	14

vzali
afun	Atr
ord	23

,
afun	AuxX
ord	16

kvůli
afun	AuxP
ord	17

pěstování
afun	Adv
ord	19

jehož
afun	Atr
ord	18

si
afun	Adv
ord	20

od
afun	AuxP
ord	21

vlády
afun	Adv
ord	22

půjčku
afun	Obj
ord	24

na
afun	AuxP
ord	25

základě
afun	Atr
ord	26

programu
afun	Atr
ord	29

zvýhodněného
afun	Atr
ord	27

úvěrového
afun	Atr
ord	28

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: T-wsj0113-001-p1s5

deepord	0
eng_sentence	What saved many farmers from a bad year was the opportunity to reclaim large quantities of grain and other crops that they had ``mortgaged'' to the government under price-support loan programs.

zachránila

nodetype

complex

t_lemma

zachránit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8820f1

zemědělce

nodetype

complex

t_lemma

zemědělec

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Mnohé

nodetype

complex

t_lemma

mnohý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

rokem

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

špatným

nodetype

complex

t_lemma

špatný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

příležitost

nodetype

complex

t_lemma

příležitost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

žádat

nodetype

complex

t_lemma

žádat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10014f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0113-001-p1s5a2
type	GEN

náhradu

nodetype

complex

t_lemma

náhrada

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

množství

nodetype

complex

t_lemma

množství

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

velkého

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	13

obilí

nodetype

complex

t_lemma

obilí

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0113-001-p1s2a35
type	GEN

plodin

nodetype

complex

t_lemma

plodina

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

dalších

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vzali

nodetype

complex

t_lemma

vzít_si

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8659f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0113-001-p1s5a33
type	GEN

pěstování

nodetype

complex

t_lemma

pěstování

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w3430f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0113-001-p1s5a31
type	GEN

jehož

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

vlády

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

ORIG

gram

sempos	n.denot

deepord

půjčku

nodetype

complex

t_lemma

půjčka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

programu

nodetype

complex

t_lemma

program

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot

deepord

zvýhodněného

nodetype

complex

t_lemma

zvýhodněný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

úvěrového

nodetype

complex

t_lemma

úvěrový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view