PML View

wsj0112.cz

TEITOK: s-30

Možná ani jedna z neústavních podmínek uvedených v návrzích zákonů o dotacích na fiskální rok 1990 nedokládá pokus kongresu zmocnit se výkonné pravomoci lépe než oddíl 609 zákona o výkonné moci: "Žádná dotace, která je k dispozici v souladu s nařízeními tohoto zákona, nesmí být použita za účelem realizování, uplatňování či uvedení v platnost jakýchkoli směrnic, jež byly odmítnuty na základě rozhodnutí o nesouhlasu, který byl řádně přijat v souladu s příslušným zákonem Spojených států."

PML Files

Word Level

Možná ani jedna z neústavních podmínek uvedených v návrzích zákonů o dotacích na fiskální rok 1990 nedokládá pokus kongresu zmocnit se výkonné pravomoci lépe než oddíl 609 zákona o výkonné moci1: "1Žádná dotace1, která je k dispozici v souladu s nařízeními tohoto zákona1, nesmí být použita za účelem realizování1, uplatňování či uvedení v platnost jakýchkoli směrnic1, jež byly odmítnuty na základě rozhodnutí o nesouhlasu1, který byl řádně přijat v souladu s příslušným zákonem Spojených států1.1"

Morphology: m-wsj0112-001-p1s29

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Možná
možná-1_^(snad)Db-------------
tagger-a
ani
ani-2TT-------------
tagger-a
jedna
jeden`1CnFS1----------
tagger-a
z
z-1RR--2----------
tagger-a
neústavních
ústavníAAFP2----1N----
tagger-a
podmínek
podmínkaNNFP2-----A----
tagger-a
uvedených
uvedený_^(*5ést)AAFP2----1A----
tagger-a
v
v-1RR--6----------
tagger-a
návrzích
návrhNNIP6-----A----
tagger-a
zákonů
zákonNNIP2-----A----
tagger-a
o
o-1RR--6----------
tagger-a
dotacích
dotaceNNFP6-----A----
tagger-a
na
na-1RR--4----------
tagger-a
fiskální
fiskálníAAIS4----1A----
tagger-a
rok
rokNNIS4-----A----
tagger-a
1990
1990C=-------------
tagger-a
nedokládá
dokládatVB-S---3P-NAI--
tagger-a
pokus
pokusNNIS4-----A----
tagger-a
kongresu
kongresNNIS2-----A----
tagger-a
zmocnit
zmocnitVf--------A-P--
tagger-a
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
tagger-a
výkonné
výkonnýAAFS2----1A----
tagger-a
pravomoci
pravomocNNFS2-----A----
tagger-a
lépe
lépeDg-------2A----
tagger-a
než
než-2J,-------------
tagger-a
oddíl
oddílNNIS1-----A----
tagger-a
609
609C=-------------
tagger-a
zákona
zákonNNIS2-----A----
tagger-a
o
o-1RR--6----------
tagger-a
výkonné
výkonnýAAFS6----1A----
tagger-a
moci
moc-1_^(nad_někým;_politická,_vojenská;_plná,...)NNFS6-----A----
tagger-a
:
:Z:-------------
tagger-a
"
"Z:-------------
tagger-a
Žádná
žádnýPWFS1----------
tagger-a
dotace
dotaceNNFS1-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
která
kterýP4FS1----------
tagger-a
je
býtVB-S---3P-AAI--
tagger-a
k
k-1RR--3----------
tagger-a
dispozici
dispoziceNNFS3-----A----
tagger-a
v
v-1RR--6----------
tagger-a
souladu
souladNNIS6-----A----
tagger-a
s
s-1RR--7----------
tagger-a
nařízeními
nařízení_^(*4dit)NNNP7-----A----
tagger-a
tohoto
tentoPDZS2----------
tagger-a
zákona
zákonNNIS2-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
nesmí
smětVB-S---3P-NAI--
tagger-a
být
býtVf--------A-I--
tagger-a
použita
použítVsQW----X-APP--
tagger-a
za
zaRR--7----------
tagger-a
účelem
účelNNIS7-----A----
tagger-a
realizování
realizování_^(*3at)NNNS2-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
uplatňování
uplatňování_^(*3at)NNNS2-----A----
tagger-a
či
či-1J^-------------
tagger-a
uvedení
uvedení_^(*5ést)NNNS2-----A----
tagger-a
v
v-1RR--4----------
tagger-a
platnost
platnost_^(*3ý)NNFS4-----A----
tagger-a
jakýchkoli
jakýkoliPZXP2----------
tagger-a
směrnic
směrniceNNFP2-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
jež
jenž_^(který_[ve_vedl.větě])P4FP1----------
tagger-a
byly
býtVpTP----R-AAI--
tagger-a
odmítnuty
odmítnoutVsTP----X-APP--
tagger-a
na
na-1RR--6----------
tagger-a
základě
základNNIS6-----A----
tagger-a
rozhodnutí
rozhodnutí_^(*3out)NNNS2-----A----
tagger-a
o
o-1RR--6----------
tagger-a
nesouhlasu
nesouhlasNNIS6-----A---1
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
který
kterýP4YS1----------
tagger-a
byl
býtVpYS----R-AAI--
tagger-a
řádně
řádně_^(*1ý)Dg-------1A----
tagger-a
přijat
přijmoutVsYS----X-APP--
tagger-a
v
v-1RR--6----------
tagger-a
souladu
souladNNIS6-----A----
tagger-a
s
s-1RR--7----------
tagger-a
příslušným
příslušný_^(*2et)AAIS7----1A----
tagger-a
zákonem
zákonNNIS7-----A----
tagger-a
Spojených
spojený_^(*3it)AAIP2----1A----
tagger-a
států
stát-1_^(státní_útvar)NNIP2-----A----
tagger-a
.
.Z:-------------
tagger-a
"
"Z:-------------

Analytical: a-wsj0112-001-p1s29

ord0
:
afunCoord
ord32
nedokládá
afunPred
is_member1
ord17
Možná
afunAdv
ord1
jedna
afunSb
ord3
ani
afunAuxZ
ord2
z
afunAuxP
ord4
podmínek
afunAtr
ord6
neústavních
afunAtr
ord5
uvedených
afunAtr
ord7
v
afunAuxP
ord8
návrzích
afunAdv
ord9
zákonů
afunAtr
ord10
o
afunAuxP
ord11
dotacích
afunAtr
ord12
na
afunAuxP
ord13
rok
afunAtr
ord15
fiskální
afunAtr
ord14
1990
afunAtr
ord16
pokus
afunObj
ord18
kongresu
afunAtr
ord19
zmocnit
afunAtr
ord20
se
afunAuxT
ord21
pravomoci
afunObj
ord23
výkonné
afunAtr
ord22
oddíl
afunAtv
ord26
609
afunAtr
ord27
zákona
afunAtr
ord28
o
afunAuxP
ord29
moci
afunAtr
ord31
výkonné
afunAtr
ord30
lépe
afunAdv
ord24
nesmí
afunObj
ord48
než
afunAuxC
ord25
dotace
afunSb
ord35
Žádná
afunAtr
ord34
je
afunAtr
ord38
,
afunAuxX
ord36
"
afunAuxG
ord33
která
afunSb
ord37
k
afunAuxP
ord39
dispozici
afunAdv
ord40
s
afunAuxP
ord43
v
afunAuxP
ord41
souladu
afunAuxP
ord42
nařízeními
afunAtr
ord44
zákona
afunAtr
ord46
tohoto
afunAtr
ord45
,
afunAuxX
ord47
být
afunObj
ord49
použita
afunObj
ord50
za
afunAuxP
ord51
účelem
afunAdv
ord52
realizování
afunAtr
ord53
či
afunCoord
ord56
,
afunAuxX
ord54
uplatňování
afunAtr
is_member1
ord55
uvedení
afunSb
is_member1
ord57
v
afunAuxP
ord58
platnost
afunObj
ord59
směrnic
afunAtr
ord61
jakýchkoli
afunAtr
ord60
odmítnuty
afunAtr
ord65
,
afunAuxX
ord62
jež
afunSb
ord63
byly
afunAuxV
ord64
na
afunAuxP
ord66
základě
afunAdv
ord67
rozhodnutí
afunAtr
ord68
o
afunAuxP
ord69
nesouhlasu
afunAtr
ord70
přijat
afunAtr
ord75
,
afunAuxX
ord71
který
afunSb
ord72
byl
afunAuxV
ord73
"
afunAuxG
ord84
řádně
afunAdv
ord74
s
afunAuxP
ord78
v
afunAuxP
ord76
souladu
afunAuxP
ord77
zákonem
afunAtr
ord80
příslušným
afunAtr
ord79
států
afunAtr
ord82
Spojených
afunAtr
ord81
.
afunAuxG
ord83

Tectogrammatical: T-wsj0112-001-p1s29

deepord1
eng_sentencePerhaps none of the unconstitutional conditions contained in the appropriations bills for fiscal 1990 better illustrates Congress's attempt to usurp executive power than Section 609 of the executive-office bill: ``None of the funds made available pursuant to the provisions of this Act shall be used to implement, administer, or enforce any regulation which has been disapproved pursuant to a resolution of disapproval duly adopted in accordance with the applicable law of the United States.''
:
nodetypecoap
t_lemma#Colon
functorAPPS
deepord29
nedokládá
nodetypecomplex
t_lemmadokládat
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord14
val_frame.rfv#v-w592f1
nodetypeatom
is_generated1
t_lemma#Neg
functorRHEM
deepord0
Možná
nodetypeatom
t_lemmamožná
functorMOD
deepord2
jedna
nodetypecomplex
t_lemmajeden
functorACT
gram
semposn.quant.def
deepord4
ani
nodetypeatom
t_lemmaani
functorRHEM
deepord3
podmínek
nodetypecomplex
t_lemmapodmínka
functorDIR1
gram
semposn.denot
deepord6
coref_text
target_node.rfT-wsj0112-001-p1s15a24
typeSPEC
neústavních
nodetypecomplex
t_lemmaústavní
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord5
uvedených
nodetypecomplex
t_lemmauvedený
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord7
návrzích
nodetypecomplex
t_lemmanávrh
functorLOC
gram
semposn.denot
deepord8
zákonů
nodetypecomplex
t_lemmazákon
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord9
coref_text
target_node.rfT-wsj0112-001-p1s27a11
typeSPEC
dotacích
nodetypecomplex
t_lemmadotace
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord10
rok
nodetypecomplex
t_lemmarok
functorTFHL
gram
semposn.denot
deepord12
coref_text
target_node.rfT-wsj0112-001-p1s23a7
typeSPEC
fiskální
nodetypecomplex
t_lemmafiskální
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord11
1990
nodetypecomplex
t_lemma1990
functorID
gram
semposn.quant.def
deepord13
pokus
nodetypecomplex
t_lemmapokus
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord15
kongresu
nodetypecomplex
t_lemmakongres
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord16
coref_text
target_node.rfT-wsj0112-001-p1s28a6
typeSPEC
zmocnit
nodetypecomplex
t_lemmazmocnit_se
functorRSTR
gram
semposv
deepord18
val_frame.rfv#v-w9648f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Cor
functorACT
deepord17
coref_gram.rf
pravomoci
nodetypecomplex
t_lemmapravomoc
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord20
výkonné
nodetypecomplex
t_lemmavýkonný
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord19
lépe
nodetypecomplex
t_lemmadobrý
functorMANN
gram
semposadj.denot
deepord21
nedokládá
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemmadokládat
functorCPR
gram
semposv
deepord22
val_frame.rfv#v-w592f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorPAT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord23
coref_text
target_node.rfT-wsj0112-001-p1s29a19
typeSPEC
oddíl
nodetypecomplex
t_lemmaoddíl
functorACT
gram
semposn.denot
deepord24
609
nodetypecomplex
t_lemma609
functorID
gram
semposadj.quant.def
deepord25
zákona
nodetypecomplex
t_lemmazákon
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord26
moci
nodetypecomplex
t_lemmamoc
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord28
coref_text
target_node.rfT-wsj0112-001-p1s28a8
typeSPEC
výkonné
nodetypecomplex
t_lemmavýkonný
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord27
použita
nodetypecomplex
t_lemmapoužít
functorPRED
is_dsp_root1
is_member1
gram
semposv
deepord39
val_frame.rfv#v-w4130f2
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorACT
deepord30
dotace
nodetypecomplex
t_lemmadotace
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord32
Žádná
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorRSTR
gram
semposadj.pron.indef
deepord31
je
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorRSTR
gram
semposv
deepord34
val_frame.rfv#v-w243f5
která
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorACT
gram
semposn.pron.indef
deepord33
coref_gram.rf
dispozici
nodetypedphr
t_lemmak_dispozici
functorDPHR
deepord35
nařízeními
nodetypecomplex
t_lemmanařízení
functorCRIT
gram
semposn.denot.neg
deepord36
val_frame.rfv#v-w2194f1
zákona
nodetypecomplex
t_lemmazákon
functorACT
gram
semposn.denot
deepord38
coref_text
target_node.rfT-wsj0112-001-p1s29a27
typeSPEC
tohoto
nodetypecomplex
t_lemmatento
functorRSTR
gram
semposadj.pron.def.demon
deepord37
účelem
nodetypecomplex
t_lemmaúčel
functorAIM
gram
semposn.denot
deepord40
či
nodetypecoap
t_lemmači
functorCONJ
deepord44
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Cor
functorACT
deepord41
coref_gram.rf
realizování
nodetypecomplex
t_lemmarealizování
functorRSTR
is_member1
gram
semposn.denot
deepord42
uplatňování
nodetypecomplex
t_lemmauplatňování
functorRSTR
is_member1
gram
semposn.denot.neg
deepord43
val_frame.rfv#v-w7215f1
uvedení
nodetypecomplex
t_lemmauvedení
functorRSTR
is_member1
gram
semposn.denot.neg
deepord45
val_frame.rfv#v-w7432f4
platnost
nodetypecomplex
t_lemmaplatnost
functorDIR3
is_state1
gram
semposn.denot.neg
deepord46
směrnic
nodetypecomplex
t_lemmasměrnice
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord48
jakýchkoli
nodetypecomplex
t_lemmajaký
functorRSTR
gram
semposadj.pron.indef
deepord47
odmítnuty
nodetypecomplex
t_lemmaodmítnout
functorRSTR
gram
semposv
deepord51
val_frame.rfv#v-w2785f2
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorACT
deepord49
jež
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorPAT
gram
semposn.pron.indef
deepord50
coref_gram.rf
rozhodnutí
nodetypecomplex
t_lemmarozhodnutí
functorCRIT
gram
semposn.denot.neg
deepord53
val_frame.rfv#v-w5636f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorACT
deepord52
nesouhlasu
nodetypecomplex
t_lemmanesouhlas
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord54
přijat
nodetypecomplex
t_lemmapřijmout
functorRSTR
gram
semposv
deepord58
val_frame.rfv#v-w5161f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorACT
deepord55
který
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorPAT
gram
semposn.pron.indef
deepord56
coref_gram.rf
řádně
nodetypecomplex
t_lemmařádný
functorMANN
gram
semposadj.denot
deepord57
zákonem
nodetypecomplex
t_lemmazákon
functorCRIT
gram
semposn.denot
deepord60
příslušným
nodetypecomplex
t_lemmapříslušný
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord59
států
nodetypecomplex
t_lemmastát
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord62
coref_text
target_node.rfT-wsj0112-001-p1s16a24
typeSPEC
Spojených
nodetypecomplex
t_lemmaSpojený
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord61

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view