PML View

wsj0112.cz

TEITOK: s-19

Jenže odstavec 605 dodatku zákona o dotacích nařizuje výkonné moci: "Žádný díl částky vyhrazené na stávající fiskální rok obsažený v tomto či jiném zákonu nesmí být vyplacen žádné osobě za účelem obsazení jakékoli pozice, na niž byl daný jedinec jmenován poté, co senát hlasoval proti jmenování daného jedince."

PML Files

Word Level

Jenže odstavec 605 dodatku zákona o dotacích nařizuje výkonné moci1: "1Žádný díl částky vyhrazené na stávající fiskální rok obsažený v tomto či jiném zákonu nesmí být vyplacen žádné osobě za účelem obsazení jakékoli pozice1, na niž byl daný jedinec jmenován poté1, co senát hlasoval proti jmenování daného jedince1.1"

Morphology: m-wsj0112-001-p1s18

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Jenže	jenže	J^-------------
tagger-a	odstavec	odstavec	NNIS1-----A----
tagger-a	605	605	C=-------------
tagger-a	dodatku	dodatek	NNIS2-----A----
tagger-a	zákona	zákon	NNIS2-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	dotacích	dotace	NNFP6-----A----
tagger-a	nařizuje	nařizovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	výkonné	výkonný	AAFS3----1A----
tagger-a	moci	moc-1_^(nad_někým;_politická,_vojenská;_plná,...)	NNFS3-----A----
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Žádný	žádný	PWYS1----------
tagger-a	díl	díl_^(jeden_díl_[z_celku])	NNIS1-----A----
tagger-a	částky	částka	NNFS2-----A----
tagger-a	vyhrazené	vyhrazený_^(*4dit)	AAFS2----1A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	stávající	stávající_^(současný_stav)	AAIS4----1A----
tagger-a	fiskální	fiskální	AAIS4----1A----
tagger-a	rok	rok	NNIS4-----A----
tagger-a	obsažený	obsažený	AAIS4----1A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	tomto	tento	PDZS6----------
tagger-a	či	či-1	J^-------------
tagger-a	jiném	jiný	AAIS6----1A----
tagger-a	zákonu	zákon	NNIS6-----A---1
tagger-a	nesmí	smět	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	být	být	Vf--------A-I--
tagger-a	vyplacen	vyplatit	VsYS----X-APP--
tagger-a	žádné	žádný	PWFS3----------
tagger-a	osobě	osoba	NNFS3-----A----
tagger-a	za	za	RR--7----------
tagger-a	účelem	účel	NNIS7-----A----
tagger-a	obsazení	obsazení_^(*4dit)	NNNS2-----A----
tagger-a	jakékoli	jakýkoli	PZFS2----------
tagger-a	pozice	pozice	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	niž	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4FS4---------1
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	daný	daný-1_^(*5át-1)	AAMS1----1A----
tagger-a	jedinec	jedinec	NNMS1-----A----
tagger-a	jmenován	jmenovat	VsYS----X-APB--
tagger-a	poté	poté	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co)	J,-------------
tagger-a	senát	senát	NNIS1-----A----
tagger-a	hlasoval	hlasovat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	proti	proti-1	RR--3----------
tagger-a	jmenování	jmenování_^(*3at)	NNNS3-----A----
tagger-a	daného	daný-1_^(*5át-1)	AAMS2----1A----
tagger-a	jedince	jedinec	NNMS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------

Analytical: a-wsj0112-001-p1s18

ord	0

Jenže
afun	Coord
ord	1

nařizuje
afun	Pred
is_member	1
ord	8

odstavec
afun	Sb
ord	2

605
afun	Atr
ord	3

dodatku
afun	Atr
ord	4

zákona
afun	Atr
ord	5

o
afun	AuxP
ord	6

dotacích
afun	Atr
ord	7

moci
afun	Obj
ord	10

výkonné
afun	Atr
ord	9

nesmí
afun	Atr
ord	27

:
afun	AuxG
ord	11

být
afun	Obj
ord	28

díl
afun	Obj
ord	14

"
afun	AuxG
ord	12

Žádný
afun	Atr
ord	13

částky
afun	Atr
ord	15

vyhrazené
afun	Atr
ord	16

na
afun	AuxP
ord	17

rok
afun	Adv
ord	20

stávající
afun	Atr
ord	18

fiskální
afun	Atr
ord	19

obsažený
afun	Atr
ord	21

v
afun	AuxP
ord	22

zákonu
afun	Adv
ord	26

tomto
afun	Atr
ord	23

či
afun	Coord
ord	24

jiném
afun	Atr
ord	25

vyplacen
afun	Obj
ord	29

osobě
afun	Obj
ord	31

žádné
afun	Atr
ord	30

za
afun	AuxP
ord	32

účelem
afun	Adv
ord	33

obsazení
afun	Atr
ord	34

pozice
afun	Atr
ord	36

jakékoli
afun	Atr
ord	35

jmenován
afun	Atr
ord	43

na
afun	AuxP
ord	38

niž
afun	Adv
ord	39

byl
afun	AuxV
ord	40

,
afun	AuxX
ord	37

"
afun	AuxG
ord	54

jedinec
afun	Sb
ord	42

daný
afun	Atr
ord	41

poté
afun	Adv
ord	44

co
afun	AuxC
ord	46

,
afun	AuxX
ord	45

hlasoval
afun	Adv
ord	48

senát
afun	Sb
ord	47

proti
afun	AuxP
ord	49

jmenování
afun	Adv
ord	50

jedince
afun	Atr
ord	52

daného
afun	Atr
ord	51

.
afun	AuxK
ord	53

Tectogrammatical: T-wsj0112-001-p1s18

deepord	0
eng_sentence	Yet Section 605 of the appropriations bill for the executive office provides: ``No part of any appropriation for the current fiscal year contained in this or any other Act shall be paid to any person for the filling of any position for which he or she has been nominated after the Senate has voted not to approve the nomination of said person.''

nařizuje

nodetype

complex

t_lemma

nařizovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2197f1

Jenže
nodetype	atom
t_lemma	jenže
functor	PREC
deepord	1

odstavec

nodetype

complex

t_lemma

odstavec

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

605

nodetype

complex

t_lemma

605

functor

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dodatku

nodetype

complex

t_lemma

dodatek

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zákona

nodetype

complex

t_lemma

zákon

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0112-001-p1s14a14
type	SPEC

dotacích

nodetype

complex

t_lemma

dotace

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

moci

nodetype

complex

t_lemma

moc

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0112-001-p1s14a36
type	SPEC

výkonné

nodetype

complex

t_lemma

výkonný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vyplacen

nodetype

complex

t_lemma

vyplatit

functor

PAT

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8192f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	10

díl

nodetype

complex

t_lemma

díl

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Žádný

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

částky

nodetype

complex

t_lemma

částka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vyhrazené

nodetype

complex

t_lemma

vyhrazený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

rok

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TFHL

gram

sempos	n.denot

deepord

stávající

nodetype

complex

t_lemma

stávající

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

fiskální

nodetype

complex

t_lemma

fiskální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obsažený

nodetype

complex

t_lemma

obsažený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zákonu

nodetype

complex

t_lemma

zákon

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

či
nodetype	coap
t_lemma	či
functor	CONJ
deepord	20

tomto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

jiném

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	24

osobě

nodetype

complex

t_lemma

osoba

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

žádné

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

obsazení

nodetype

complex

t_lemma

obsazení

functor

AIM

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2563f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0112-001-p1s18a30
type	SPEC

pozice

nodetype

complex

t_lemma

pozice

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jakékoli

nodetype

complex

t_lemma

jaký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

jmenován

nodetype

complex

t_lemma

jmenovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1344f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0112-001-p1s17a37
type	SPEC

niž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

DIR3

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

jedinec

nodetype

complex

t_lemma

jedinec

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0112-001-p1s18a57
type	SPEC

daný

nodetype

complex

t_lemma

daný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

hlasoval

nodetype

complex

t_lemma

hlasovat

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1053f1

senát

nodetype

complex

t_lemma

senát

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0112-001-p1s17a55
type	SPEC

jmenování

nodetype

complex

t_lemma

jmenování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w1342f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0112-001-p1s18a55
type	SPEC

jedince

nodetype

complex

t_lemma

jedinec

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0112-001-p1s18a43
type	SPEC

daného

nodetype

complex

t_lemma

daný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view