PML View

wsj0112.cz

TEITOK: s-43

V kontextu kontroly federálních výdajů je veto jedné položky návrhu zákona o dotacích vymezeno jako možnost, aby prezident vydělil ústavní nařízení v zákonu o dotacích, které nejsou v pořádku už jen proto, že se dostávají do sporu s cíly jeho jednání.

PML Files

Word Level

V kontextu kontroly federálních výdajů je veto jedné položky návrhu zákona o dotacích vymezeno jako možnost1, aby prezident vydělil ústavní nařízení v zákonu o dotacích1, které nejsou v pořádku už jen proto1, že se dostávají do sporu s cíly jeho jednání1.

Morphology: m-wsj0112-001-p1s42

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	kontextu	kontext	NNIS6-----A----
tagger-a	kontroly	kontrola	NNFS2-----A----
tagger-a	federálních	federální	AAIP2----1A----
tagger-a	výdajů	výdaj	NNIP2-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	veto	veto	NNNS1-----A----
tagger-a	jedné	jeden`1	CnFS2----------
tagger-a	položky	položka	NNFS2-----A----
tagger-a	návrhu	návrh	NNIS2-----A----
tagger-a	zákona	zákon	NNIS2-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	dotacích	dotace	NNFP6-----A----
tagger-a	vymezeno	vymezit	VsNS----X-APP--
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	možnost	možnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	prezident	prezident	NNMS1-----A----
tagger-a	vydělil	vydělit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	ústavní	ústavní	AANP4----1A----
tagger-a	nařízení	nařízení_^(*4dit)	NNNP4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	zákonu	zákon	NNIS6-----A---1
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	dotacích	dotace	NNFP6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP1----------
tagger-a	nejsou	být	VB-P---3P-NAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	pořádku	pořádek	NNIS6-----A----
tagger-a	už	už-1	Db-------------
tagger-a	jen	jen-1	TT-------------
tagger-a	proto	proto-2_^(proto_že)	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	dostávají	dostávat_^(*4at)	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	sporu	spor_^([soudní]_pře)	NNIS2-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	cíli	cíl	NNIP7-----A----
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	jednání	jednání_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0112-001-p1s42

ord	0

je
afun	Pred
ord	6

V
afun	AuxP
ord	1

kontextu
afun	Adv
ord	2

kontroly
afun	Atr
ord	3

výdajů
afun	Atr
ord	5

federálních
afun	Atr
ord	4

veto
afun	Sb
ord	7

položky
afun	Atr
ord	9

jedné
afun	Atr
ord	8

návrhu
afun	Atr
ord	10

zákona
afun	Atr
ord	11

o
afun	AuxP
ord	12

dotacích
afun	Atr
ord	13

možnost
afun	Atv
ord	16

jako
afun	AuxY
ord	15

vymezeno
afun	Pnom
ord	14

aby
afun	AuxC
ord	18

,
afun	AuxX
ord	17

vydělil
afun	Atr
ord	20

prezident
afun	Sb
ord	19

nařízení
afun	Obj
ord	22

ústavní
afun	Atr
ord	21

v
afun	AuxP
ord	23

zákonu
afun	Atr
ord	24

o
afun	AuxP
ord	25

dotacích
afun	Atr
ord	26

nejsou
afun	Atr
ord	29

,
afun	AuxX
ord	27

které
afun	Sb
ord	28

v
afun	AuxP
ord	30

pořádku
afun	Adv
ord	31

už
afun	Adv
ord	32

proto
afun	Adv
ord	34

jen
afun	AuxZ
ord	33

že
afun	AuxC
ord	36

,
afun	AuxX
ord	35

dostávají
afun	Adv
ord	38

se
afun	AuxT
ord	37

do
afun	AuxP
ord	39

sporu
afun	Adv
ord	40

s
afun	AuxP
ord	41

cíli
afun	Atr
ord	42

jednání
afun	Atr
ord	44

jeho
afun	Atr
ord	43

.
afun	AuxK
ord	45

Tectogrammatical: T-wsj0112-001-p1s42

deepord	0
eng_sentence	As discussed in the context of controlling federal spending, the line-item veto is characterized as a way for the president to excise perfectly constitutional provisions in a spending bill that are objectionable merely because they conflict with his policy objectives.

vymezeno

nodetype

complex

t_lemma

vymezit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8106f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

kontextu

nodetype

complex

t_lemma

kontext

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

kontroly

nodetype

complex

t_lemma

kontrola

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

výdajů

nodetype

complex

t_lemma

výdaj

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

federálních

nodetype

complex

t_lemma

federální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

veto

nodetype

complex

t_lemma

veto

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

položky

nodetype

complex

t_lemma

položka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

jedné

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

návrhu

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0112-001-p1s37a32
type	SPEC

zákona

nodetype

complex

t_lemma

zákon

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0112-001-p1s37a20
type	SPEC

dotacích

nodetype

complex

t_lemma

dotace

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

možnost

nodetype

complex

t_lemma

možnost

functor

COMPL

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

compl.rf

vydělil

nodetype

complex

t_lemma

vydělit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7856f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR1
deepord	14

prezident

nodetype

complex

t_lemma

prezident

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0112-001-p1s41a11
type	SPEC

nařízení

nodetype

complex

t_lemma

nařízení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2194f1

ústavní

nodetype

complex

t_lemma

ústavní

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

zákonu

nodetype

complex

t_lemma

zákon

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0112-001-p1s42a11
type	SPEC

dotacích

nodetype

complex

t_lemma

dotace

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nejsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	23

pořádku

nodetype

complex

t_lemma

pořádek

functor

LOC

is_state

gram

sempos	n.denot

deepord

už
nodetype	atom
t_lemma	už
functor	RHEM
deepord	25

jen
nodetype	atom
t_lemma	jen
functor	RHEM
deepord	26

dostávají

nodetype

complex

t_lemma

dostávat_se

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w737f3

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0112-001-p1s42a29
type	SPEC

sporu

nodetype

complex

t_lemma

spor

functor

DIR3

is_state

gram

sempos	n.denot

deepord

cíli

nodetype

complex

t_lemma

cíl

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

jednání

nodetype

complex

t_lemma

jednání

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w1322f2

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0112-001-p1s42a20
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view