PML View

wsj0108.cz

TEITOK: s-43

Ve své žalobě jsem se dožadoval práva tisknout materiály z Hlasu, které mi bylo odepřeno, a dožadoval jsem se práva získat informace a v podstatě jsem tvrdil, že právo tisknout vládní informace není příliš užitečné, pokud nemám právo tyto informace dostat.

PML Files

Word Level

Ve své žalobě jsem se dožadoval práva tisknout materiály z Hlasu1, které mi bylo odepřeno1, a dožadoval jsem se práva získat informace a v podstatě jsem tvrdil1, že právo tisknout vládní informace není příliš užitečné1, pokud nemám právo tyto informace dostat1.

Morphology: m-wsj0108-001-p1s42

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	své	svůj-1	P8FS6---------1
tagger-a	žalobě	žaloba	NNFS6-----A----
tagger-a	jsem	být	VB-S---1P-AAI--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	dožadoval	dožadovat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	práva	právo	NNNS2-----A----
tagger-a	tisknout	tisknout	Vf--------A-I--
tagger-a	materiály	materiál	NNIP4-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	Hlasu	hlas	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4NS1----------
tagger-a	mi	já	PH-S3--1-------
tagger-a	bylo	být	VpNS----R-AAI--
tagger-a	odepřeno	odepřít	VsNS----X-APP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	dožadoval	dožadovat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	jsem	být	VB-S---1P-AAI--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	práva	právo	NNNS2-----A----
tagger-a	získat	získat	Vf--------A-P--
tagger-a	informace	informace	NNFP4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	podstatě	podstata	NNFS6-----A----
tagger-a	jsem	být	VB-S---1P-AAI--
tagger-a	tvrdil	tvrdit	VpYS----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	právo	právo	NNNS1-----A----
tagger-a	tisknout	tisknout	Vf--------A-I--
tagger-a	vládní	vládní	AAFP4----1A----
tagger-a	informace	informace	NNFP4-----A----
tagger-a	není	být	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	příliš	příliš	Db-------------
tagger-a	užitečné	užitečný	AANS1----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	pokud	pokud	J,-------------
tagger-a	nemám	mít	VB-S---1P-NAI--
tagger-a	právo	právo	NNNS4-----A----
tagger-a	tyto	tento	PDFP4----------
tagger-a	informace	informace	NNFP4-----A----
tagger-a	dostat	dostat	Vf--------A-P--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0108-001-p1s42

ord	0

a
afun	Coord
ord	18

dožadoval
afun	Pred
is_member	1
ord	6

Ve
afun	AuxP
ord	1

žalobě
afun	Adv
ord	3

své
afun	Atr
ord	2

jsem
afun	AuxV
ord	4

se
afun	AuxT
ord	5

tisknout
afun	Obj
ord	8

práva
afun	Obj
ord	7

materiály
afun	Obj
ord	9

z
afun	AuxP
ord	10

Hlasu
afun	Atr
ord	11

odepřeno
afun	Atr
ord	16

které
afun	Sb
ord	13

mi
afun	Obj
ord	14

bylo
afun	AuxV
ord	15

,
afun	AuxX
ord	12

,
afun	AuxX
ord	17

dožadoval
afun	Pred
is_member	1
ord	19

jsem
afun	AuxV
ord	20

se
afun	AuxT
ord	21

získat
afun	Obj
ord	23

práva
afun	Obj
ord	22

informace
afun	Obj
ord	24

a
afun	Coord
is_member	1
ord	25

tvrdil
afun	Pred
is_member	1
ord	29

v
afun	AuxP
ord	26

podstatě
afun	Adv
ord	27

jsem
afun	AuxV
ord	28

že
afun	AuxC
ord	31

,
afun	AuxX
ord	30

není
afun	Adv
ord	36

právo
afun	Sb
ord	32

tisknout
afun	Atr
ord	33

informace
afun	Obj
ord	35

vládní
afun	Atr
ord	34

příliš
afun	Adv
ord	37

užitečné
afun	Obj
ord	38

pokud
afun	AuxC
ord	40

,
afun	AuxX
ord	39

nemám
afun	Adv
ord	41

právo
afun	Obj
ord	42

dostat
afun	Atr
ord	45

informace
afun	Obj
ord	44

tyto
afun	Atr
ord	43

.
afun	AuxK
ord	46

Tectogrammatical: T-wsj0108-001-p1s42

deepord	1
eng_sentence	I had sought, in my suit, the right to print Voice material, which had been denied me, and I had sought a right to receive the information, arguing in effect that a right to print government information isn't very helpful if I have no right to get the information.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	20

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0108-001-p1s36a62
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	14

dožadoval

nodetype

complex

t_lemma

dožadovat_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w813f1

žalobě

nodetype

complex

t_lemma

žaloba

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0108-001-p1s41a35
type	SPEC

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

práva

nodetype

complex

t_lemma

právo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

tisknout

nodetype

complex

t_lemma

tisknout

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6836f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

materiály

nodetype

complex

t_lemma

materiál

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0108-001-p1s41a9
type	GEN

Hlasu

nodetype

complex

t_lemma

hlas

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0108-001-p1s38a11
type	SPEC

odepřeno

nodetype

complex

t_lemma

odepřít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2686f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	10

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0108-001-p1s42a50
type	SPEC

dožadoval

nodetype

complex

t_lemma

dožadovat_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w813f1

práva

nodetype

complex

t_lemma

právo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

získat

nodetype

complex

t_lemma

získat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9501f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

informace

nodetype

complex

t_lemma

informace

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

tvrdil

nodetype

complex

t_lemma

tvrdit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6953f1

podstatě
nodetype	atom
t_lemma	podstata
functor	ATT
deepord	21

není

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	23

právo

nodetype

complex

t_lemma

právo

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

tisknout

nodetype

complex

t_lemma

tisknout

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6836f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0108-001-p1s42a50
type	SPEC

informace

nodetype

complex

t_lemma

informace

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vládní

nodetype

complex

t_lemma

vládní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

užitečné

nodetype

complex

t_lemma

užitečný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

příliš

nodetype

complex

t_lemma

příliš

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.neg

deepord

nemám

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f4

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	32

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0108-001-p1s42a54
type	SPEC

právo

nodetype

complex

t_lemma

právo

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

dostat

nodetype

complex

t_lemma

dostat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w732f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

informace

nodetype

complex

t_lemma

informace

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0108-001-p1s42a35
type	GEN

tyto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view