PML View

wsj0108.cz

TEITOK: s-42

"Agentura při procesu veřejně a oficiálně prohlásila, že osoby, které si prohlížejí materiály, si mohou dělat poznámky, nikdo nebude provádět kontrolu, aby zjistil, jaké poznámky si osoba udělala," oznámil pan McCormick.

PML Files

Word Level

"1Agentura při procesu veřejně a oficiálně prohlásila1, že osoby1, které si prohlížejí materiály1, si mohou dělat poznámky1, nikdo nebude provádět kontrolu1, aby zjistil1, jaké poznámky si osoba udělala1,1" oznámil pan McCormick1.

Morphology: m-wsj0108-001-p1s41

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Agentura	agentura	NNFS1-----A----
tagger-a	při	při-1	RR--6----------
tagger-a	procesu	proces	NNIS6-----A---1
tagger-a	veřejně	veřejně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	oficiálně	oficiálně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	prohlásila	prohlásit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	osoby	osoba	NNFP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP1----------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	prohlížejí	prohlížet	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	materiály	materiál	NNIP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	mohou	moci	VB-P---3P-AAI-1
tagger-a	dělat	dělat	Vf--------A-I--
tagger-a	poznámky	poznámka	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nikdo	nikdo	PY--1----------
tagger-a	nebude	být	VB-S---3F-NAI--
tagger-a	provádět	provádět	Vf--------A-I--
tagger-a	kontrolu	kontrola	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	zjistil	zjistit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jaké	jaký	P4FP4----------
tagger-a	poznámky	poznámka	NNFP4-----A----
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	osoba	osoba	NNFS1-----A----
tagger-a	udělala	udělat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	oznámil	oznámit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	pan	pan	NNMS1-----A----
tagger-a	McCormick	McCormick_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0108-001-p1s41

ord	0

prohlásila
afun	Pred
ord	8

"
afun	AuxG
ord	1

Agentura
afun	Sb
ord	2

osoby
afun	Atv
ord	11

prohlížejí
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	12

které
afun	Sb
ord	13

si
afun	Adv
ord	14

materiály
afun	Obj
ord	16

mohou
afun	Atr
ord	19

,
afun	AuxX
ord	17

dělat
afun	Obj
ord	20

si
afun	Adv
ord	18

poznámky
afun	Obj
ord	21

provádět
afun	Atr
ord	25

,
afun	AuxX
ord	22

nikdo
afun	Sb
ord	23

nebude
afun	AuxV
ord	24

kontrolu
afun	Obj
ord	26

aby
afun	AuxC
ord	28

,
afun	AuxX
ord	27

zjistil
afun	Sb
ord	29

udělala
afun	Obj
ord	35

,
afun	AuxX
ord	30

,
afun	AuxX
ord	36

oznámil
afun	Pred
is_member	1
ord	38

McCormick
afun	Sb
ord	40

pan
afun	Atr
ord	39

poznámky
afun	Obj
ord	32

jaké
afun	Atr
ord	31

si
afun	Adv
ord	33

osoba
afun	Sb
ord	34

"
afun	AuxG
ord	37

při
afun	AuxP
ord	3

procesu
afun	Atr
ord	4

a
afun	Coord
ord	6

veřejně
afun	Adv
is_member	1
ord	5

oficiálně
afun	Adv
is_member	1
ord	7

že
afun	AuxC
ord	10

,
afun	AuxX
ord	9

.
afun	AuxK
ord	41

Tectogrammatical: T-wsj0108-001-p1s41

deepord	0
eng_sentence	``The agency publicly and officially declared in the lawsuit that persons who examine the materials may make notes and, while the agency position is that persons may not take verbatim notes, no one will check to determine what notes a person has taken,'' Mr. McCormick reported.

oznámil

nodetype

complex

t_lemma

oznámit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3328f1

prohlásila

nodetype

complex

t_lemma

prohlásit

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4354f1

Agentura

nodetype

complex

t_lemma

agentura

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0108-001-p1s40a4
type	SPEC

procesu

nodetype

complex

t_lemma

proces

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0108-001-p1s36a63
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	4

veřejně

nodetype

complex

t_lemma

veřejný

functor

MANN

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

oficiálně

nodetype

complex

t_lemma

oficiální

functor

MANN

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	14

dělat

nodetype

complex

t_lemma

dělat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w409f1

osoby

nodetype

complex

t_lemma

osoba

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

prohlížejí

nodetype

complex

t_lemma

prohlížet_si

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4364f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

materiály

nodetype

complex

t_lemma

materiál

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0108-001-p1s39a47
type	GEN

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

poznámky

nodetype

complex

t_lemma

poznámka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

provádět

nodetype

complex

t_lemma

provádět

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4601f11_ZU

nikdo

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	17

kontrolu

nodetype

complex

t_lemma

kontrola

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

zjistil

nodetype

complex

t_lemma

zjistit

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9515f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0108-001-p1s41a17
type	SPEC

udělala

nodetype

complex

t_lemma

udělat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7017f1

poznámky

nodetype

complex

t_lemma

poznámka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jaké

nodetype

complex

t_lemma

jaký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

osoba

nodetype

complex

t_lemma

osoba

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0108-001-p1s41a7
type	GEN

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	26

McCormick

nodetype

complex

t_lemma

McCormick

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0108-001-p1s39a51
type	SPEC

pan

nodetype

complex

t_lemma

pan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view