PML View

wsj0108.cz

TEITOK: s-55

Odstavec 501 zákona o předávání informací a vzdělání Spojených států z roku 1948 říká, že materiály Hlasu by měly být dostupné pro některé z nás (ale nyní, díky novému postoji agentury USIA, pro nás všechny) "pouze k nahlédnutí."

PML Files

Word Level

Odstavec 501 zákona o předávání informací a vzdělání Spojených států z roku 1948 říká1, že materiály Hlasu by měly být dostupné pro některé z nás (1ale nyní1, díky novému postoji agentury USIA1, pro nás všechny1) "1pouze k nahlédnutí1.1"

Morphology: m-wsj0108-001-p1s54

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Odstavec	odstavec	NNIS1-----A----
tagger-a	501	501	C=-------------
tagger-a	zákona	zákon	NNIS2-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	předávání	předávání_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	informací	informace	NNFP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	vzdělání	vzdělání_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	Spojených	spojený_^(*3it)	AAIP2----1A----
tagger-a	států	stát-1_^(státní_útvar)	NNIP2-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	roku	rok	NNIS2-----A---1
tagger-a	1948	1948	C=-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	materiály	materiál	NNIP1-----A----
tagger-a	Hlasu	hlas	NNIS2-----A----
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	měly	mít	VpTP----R-AAI--
tagger-a	být	být	Vf--------A-I--
tagger-a	dostupné	dostupný	AAIP1----1A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	některé	některý	PZYP4----------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	nás	my	PP-P2--1-------
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	nyní	nyní	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	díky	díky	RR--3----------
tagger-a	novému	nový	AAIS3----1A----
tagger-a	postoji	postoj	NNIS3-----A----
tagger-a	agentury	agentura	NNFS2-----A----
tagger-a	USIA	USIA-88	BNXXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	nás	my	PP-P4--1-------
tagger-a	všechny	všechen	PLYP4----------
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	pouze	pouze	Db-------------
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	nahlédnutí	nahlédnutí_^(*3out)	NNNS3-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------

Analytical: a-wsj0108-001-p1s54

ord	0

ale
afun	Coord
ord	28

říká
afun	Pred
is_member	1
ord	14

Odstavec
afun	Sb
ord	1

501
afun	Atr
ord	2

zákona
afun	Atr
ord	3

o
afun	AuxP
ord	4

předávání
afun	Atr
ord	5

a
afun	Coord
ord	7

informací
afun	Atr
is_member	1
ord	6

vzdělání
afun	Atr
is_member	1
ord	8

států
afun	Atr
ord	10

Spojených
afun	Atr
ord	9

z
afun	AuxP
ord	11

roku
afun	Atr
ord	12

1948
afun	Atr
ord	13

že
afun	AuxC
ord	16

,
afun	AuxX
ord	15

měly
afun	Pred
is_member	1
ord	20

materiály
afun	Sb
ord	17

Hlasu
afun	Atr
ord	18

by
afun	AuxV
ord	19

být
afun	Obj
ord	21

dostupné
afun	Obj
ord	22

pro
afun	AuxP
ord	23

některé
afun	Adv
ord	24

z
afun	AuxP
ord	25

nás
afun	Atr
ord	26

(
afun	AuxG
ord	27

nyní
afun	ExD
is_member	1
ord	29

díky
afun	AuxP
ord	31

postoji
afun	Adv
ord	33

novému
afun	Atr
ord	32

agentury
afun	Atr
ord	34

USIA
afun	Atr
ord	35

k
afun	AuxP
ord	43

nahlédnutí
afun	Adv
ord	44

pouze
afun	AuxZ
ord	42

"
afun	AuxG
ord	41

,
afun	AuxX
ord	36

,
afun	AuxX
ord	30

pro
afun	AuxP
ord	37

nás
afun	Adv
ord	38

všechny
afun	Atr
ord	39

)
afun	AuxG
ord	40

"
afun	AuxG
ord	46

.
afun	AuxK
ord	45

Tectogrammatical: T-wsj0108-001-p1s54

deepord	0
eng_sentence	Section 501 of the United States Information and Educational Exchange Act of 1948 says Voice material shall be available to certain of us (but now, thanks to the USIA's new position, all of us) ``for examination only.''

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Odstavec

nodetype

complex

t_lemma

odstavec

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

501

nodetype

complex

t_lemma

501

functor

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

zákona

nodetype

complex

t_lemma

zákon

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0108-001-p1s53a26
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	9

předávání

nodetype

complex

t_lemma

předávání

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w4696f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	5

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	6

informací

nodetype

complex

t_lemma

informace

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vzdělání

nodetype

complex

t_lemma

vzdělání

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

států

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0108-001-p1s36a65
type	SPEC

Spojených

nodetype

complex

t_lemma

Spojený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

roku

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TFRWH

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0108-001-p1s21a5
type	SPEC

1948

nodetype

complex

t_lemma

1948

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

být

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

materiály

nodetype

complex

t_lemma

materiál

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0108-001-p1s49a14
type	GEN

Hlasu

nodetype

complex

t_lemma

Hlas

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0108-001-p1s47a23
type	SPEC

dostupné

nodetype

complex

t_lemma

dostupný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

některé

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

nás

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

DIR1

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0108-001-p1s53a3
type	GEN

být

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

být

functor

PAR

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0108-001-p1s54a19
type	SPEC

ale
nodetype	atom
t_lemma	ale
functor	PREC
is_parenthesis	1
deepord	24

nyní

nodetype

complex

t_lemma

teď

functor

TWHEN

is_parenthesis

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

dostupné

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

dostupný

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

postoji

nodetype

complex

t_lemma

postoj

functor

CAUS

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

novému

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

agentury

nodetype

complex

t_lemma

agentura

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0108-001-p1s51a16
type	GEN

USIA

nodetype

complex

t_lemma

USIA

functor

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

nás

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0108-001-p1s54a27
type	GEN

všechny

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

pouze
nodetype	atom
t_lemma	pouze
functor	RHEM
deepord	33

nahlédnutí

nodetype

complex

t_lemma

nahlédnutí

functor

MANN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2006f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	34

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0108-001-p1s54a25
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view