PML View

wsj0108.cz

TEITOK: s-54

~~My (předpokládám, že jste se mnou v tomto bodě zajedno) potřebujeme tři slova - "pouze k nahlédnutí" - odstranit ze zákona.~~

PML Files

Word Level

My (1předpokládám1, že jste se mnou v tomto bodě zajedno1) potřebujeme tři slova - "1pouze k nahlédnutí1" - odstranit ze zákona1.

Morphology: m-wsj0108-001-p1s53

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	My	my	PP-P1--1-------
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	předpokládám	předpokládat	VB-S---1P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	jste	být	VB-P---2P-AAI--
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	mnou	já	PP-S7--1-------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	tomto	tento	PDZS6----------
tagger-a	bodě	bod	NNIS6-----A----
tagger-a	zajedno	zajedno	Db-------------
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	potřebujeme	potřebovat	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	tři	tři`3	Cl-P4----------
tagger-a	slova	slovo	NNNP4-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	pouze	pouze	Db-------------
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	nahlédnutí	nahlédnutí_^(*3out)	NNNS3-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	odstranit	odstranit	Vf--------A-P--
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	zákona	zákon	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0108-001-p1s53

ord	0

potřebujeme
afun	Pred
ord	14

předpokládám
afun	Pred
is_parenthesis_root	1
ord	3

My
afun	Sb
ord	1

(
afun	AuxG
ord	2

že
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

jste
afun	Adv
ord	6

se
afun	AuxP
ord	7

mnou
afun	Adv
ord	8

)
afun	AuxG
ord	13

v
afun	AuxP
ord	9

bodě
afun	Adv
ord	11

tomto
afun	Atr
ord	10

zajedno
afun	Adv
ord	12

slova
afun	Obj
ord	16

tři
afun	Atr
ord	15

"
afun	AuxG
ord	22

odstranit
afun	Obj
ord	24

-
afun	AuxG
ord	23

k
afun	AuxP
ord	20

-
afun	AuxG
ord	17

nahlédnutí
afun	Adv
ord	21

pouze
afun	AuxZ
ord	19

"
afun	AuxG
ord	18

ze
afun	AuxP
ord	25

zákona
afun	Adv
ord	26

.
afun	AuxK
ord	27

Tectogrammatical: T-wsj0108-001-p1s53

deepord	0
eng_sentence	We (I assume you're in this with me at this point) need to get three words -- ``for examination only'' -- eliminated from the law.

potřebujeme

nodetype

complex

t_lemma

potřebovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4096f1

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0108-001-p1s49a5
type	GEN

předpokládám

nodetype

complex

t_lemma

předpokládat

functor

PAR

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4745f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

jste

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f75_ZU

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0108-001-p1s50a28
type	GEN

mnou

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0108-001-p1s52a17
type	SPEC

bodě

nodetype

complex

t_lemma

bod

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

tomto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

zajedno

nodetype

dphr

t_lemma

zajedno

functor

DPHR

is_parenthesis

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

odstranit

nodetype

complex

t_lemma

odstranit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2905f2

slova

nodetype

complex

t_lemma

slovo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

tři

nodetype

complex

t_lemma

tři

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#EmpVerb
functor	ID
deepord	13

pouze
nodetype	atom
t_lemma	pouze
functor	RHEM
deepord	15

nahlédnutí

nodetype

complex

t_lemma

nahlédnutí

functor

AIM

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2006f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	16

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	17

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	14

zákona

nodetype

complex

t_lemma

zákon

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0108-001-p1s52a16
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view