PML View

wsj0107.cz

TEITOK: s-3

Bushova vláda hrozila, že bude takový zákon vetovat kvůli tomu, co vnímá jako nepřijatelné vměšování do záležitostí odvětví, ale výsledek hlasování 300-113 naznačuje, že zastánci mají potenciál k tomu, aby veto přebili.

PML Files

Word Level

Bushova vláda hrozila1, že bude takový zákon vetovat kvůli tomu1, co vnímá jako nepřijatelné vměšování do záležitostí odvětví1, ale výsledek hlasování 3001-1113 naznačuje1, že zastánci mají potenciál k tomu1, aby veto přebili1.

Morphology: m-wsj0107-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Bushova	Bushův_;Y_^(*2)	AUFS1M---------
tagger-a	vláda	vláda	NNFS1-----A----
tagger-a	hrozila	hrozit	VpQW----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	takový	takový	PDIS4----------
tagger-a	zákon	zákon	NNIS4-----A----
tagger-a	vetovat	vetovat	Vf--------A-B--
tagger-a	kvůli	kvůli	RR--3----------
tagger-a	tomu	ten	PDZS3----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-1	PQ--4----------
tagger-a	vnímá	vnímat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	nepřijatelné	přijatelný_^(*6mout)	AANS4----1N----
tagger-a	vměšování	vměšování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	záležitostí	záležitost	NNFP2-----A----
tagger-a	odvětví	odvětví	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	výsledek	výsledek	NNIS1-----A----
tagger-a	hlasování	hlasování_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	300	300	C=-------------
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	113	113	C=-------------
tagger-a	naznačuje	naznačovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	zastánci	zastánce	NNMP1-----A----
tagger-a	mají	mít	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	potenciál	potenciál	NNIS4-----A----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	tomu	ten	PDZS3----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	veto	veto	NNNS4-----A----
tagger-a	přebili	přebít	VpMP----R-AAP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0107-001-p1s2

ord	0

hrozila
afun	Pred
ord	3

vláda
afun	Sb
ord	2

Bushova
afun	Atr
ord	1

že
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

vetovat
afun	Adv
ord	9

bude
afun	AuxV
ord	6

zákon
afun	Obj
ord	8

takový
afun	Atr
ord	7

kvůli
afun	AuxP
ord	10

tomu
afun	Adv
ord	11

vnímá
afun	Atr
ord	14

,
afun	AuxX
ord	12

co
afun	Obj
ord	13

ale
afun	Coord
ord	22

vměšování
afun	Obj
is_member	1
ord	17

jako
afun	AuxY
ord	15

nepřijatelné
afun	Atr
ord	16

do
afun	AuxP
ord	18

záležitostí
afun	Adv
ord	19

odvětví
afun	Atr
ord	20

,
afun	AuxX
ord	21

naznačuje
afun	Pred
is_member	1
ord	28

výsledek
afun	Sb
ord	23

hlasování
afun	Atr
ord	24

-
afun	Coord
ord	26

300
afun	Atr
is_member	1
ord	25

113
afun	Atr
is_member	1
ord	27

že
afun	AuxC
ord	30

,
afun	AuxX
ord	29

mají
afun	Adv
ord	32

zastánci
afun	Sb
ord	31

potenciál
afun	Obj
ord	33

k
afun	AuxP
ord	34

tomu
afun	Atr
ord	35

aby
afun	AuxC
ord	37

,
afun	AuxX
ord	36

přebili
afun	Adv
ord	39

veto
afun	Sb
ord	38

.
afun	AuxK
ord	40

Tectogrammatical: T-wsj0107-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	The Bush administration has threatened to veto such a bill because of what it views as an undesirable intrusion into the affairs of industry, but the 300-113 vote suggests that supporters have the potential to override a veto.

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	18

hrozila

nodetype

complex

t_lemma

hrozit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1136f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

vláda

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Bushova

nodetype

complex

t_lemma

Bushův

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vetovat

nodetype

complex

t_lemma

vetovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7592f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0107-001-p1s2a2
type	SPEC

zákon

nodetype

complex

t_lemma

zákon

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

takový

nodetype

complex

t_lemma

takový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

vnímá

nodetype

complex

t_lemma

vnímat

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7672f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0107-001-p1s2a41
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

vměšování

nodetype

complex

t_lemma

vměšování

functor

EFF

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7663f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	12

nepřijatelné

nodetype

complex

t_lemma

přijatelný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

záležitostí

nodetype

complex

t_lemma

záležitost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

odvětví

nodetype

complex

t_lemma

odvětví

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

naznačuje

nodetype

complex

t_lemma

naznačovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2330f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	17

výsledek

nodetype

complex

t_lemma

výsledek

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

hlasování

nodetype

complex

t_lemma

hlasování

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w1052f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0107-001-p1s2a42
type	SPEC

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	OPER
deepord	23

300

nodetype

complex

t_lemma

300

functor

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

113

nodetype

complex

t_lemma

113

functor

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

mají

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f91_ZU

zastánci

nodetype

complex

t_lemma

zastánce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

potenciál

nodetype

complex

t_lemma

potenciál

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

přebili

nodetype

complex

t_lemma

přebít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4673f1

veto

nodetype

complex

t_lemma

veto

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0107-001-p1s2a6
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0107-001-p1s2a32
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view