PML View

wsj0105.cz

TEITOK: s-34

Předpověděla bych, že během krátkého času by většina z nich shledala levné víno Thunderbird uspokojivou náhražkou za whisky Chivas Regal, a že jejich "normální" fobie, úzkosti, deprese a užívání drog by dramaticky vzrostly.

PML Files

Word Level

Předpověděla bych1, že během krátkého času by většina z nich shledala levné víno Thunderbird uspokojivou náhražkou za whisky Chivas Regal1, a že jejich "1normální1" fobie1, úzkosti1, deprese a užívání drog by dramaticky vzrostly1.

Morphology: m-wsj0105-001-p1s33

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Předpověděla	předpovědět	VpQW----R-AAP--
tagger-a	bych	být	Vc----------Ic-
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	během	během	RR--2----------
tagger-a	krátkého	krátký	AAIS2----1A----
tagger-a	času	čas	NNIS2-----A----
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	většina	většina	NNFS1-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	nich	on-1	PEXP2--3-------
tagger-a	shledala	shledat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	levné	levný	AANS4----1A----
tagger-a	víno	víno	NNNS4-----A----
tagger-a	Thunderbird	Thunderbird_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	uspokojivou	uspokojivý	AAFS7----1A----
tagger-a	náhražkou	náhražka	NNFS7-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	whisky	whisky	NNFXX-----A----
tagger-a	Chivas	Chivas-77	F%-------------
tagger-a	Regal	Regal-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	jejich	jeho	P9XXXXP3-------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	normální	normální	AAFP1----1A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	fobie	fobie	NNFP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	úzkosti	úzkost_^(*3ý)	NNFP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	deprese	deprese	NNFP1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	užívání	užívání_^(*3at)	NNNS1-----A----
tagger-a	drog	droga	NNFP2-----A----
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	dramaticky	dramaticky_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	vzrostly	vzrůst-1	VpTP----R-AAP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0105-001-p1s33

ord	0

a
afun	Coord
ord	23

Předpověděla
afun	Pred
is_member	1
ord	1

bych
afun	AuxV
ord	2

,
afun	AuxX
ord	3

že
afun	AuxC
ord	4

shledala
afun	Pred
is_member	1
ord	12

během
afun	AuxP
ord	5

času
afun	Adv
ord	7

krátkého
afun	Atr
ord	6

by
afun	AuxV
ord	8

většina
afun	Sb
ord	9

z
afun	AuxP
ord	10

nich
afun	Atr
ord	11

víno
afun	Obj
ord	14

levné
afun	Atr
ord	13

Thunderbird
afun	Atr
ord	15

náhražkou
afun	Obj
ord	17

uspokojivou
afun	Atr
ord	16

za
afun	AuxP
ord	18

Regal
afun	Atr
ord	21

whisky
afun	Atr
ord	19

Chivas
afun	Atr
ord	20

,
afun	AuxX
ord	22

že
afun	AuxC
ord	24

vzrostly
afun	Adv
ord	39

a
afun	Coord
ord	34

fobie
afun	Atr
is_member	1
ord	29

jejich
afun	Atr
ord	25

normální
afun	Atr
ord	27

"
afun	AuxG
ord	26

"
afun	AuxG
ord	28

,
afun	AuxX
ord	30

úzkosti
afun	Atr
is_member	1
ord	31

,
afun	AuxX
ord	32

deprese
afun	Atr
is_member	1
ord	33

užívání
afun	Atr
is_member	1
ord	35

drog
afun	Atr
ord	36

by
afun	AuxV
ord	37

dramaticky
afun	Adv
ord	38

.
afun	AuxK
ord	40

Tectogrammatical: T-wsj0105-001-p1s33

deepord	0
eng_sentence	I would predict that within a short time most of them would find Thunderbird a satisfactory substitute for Chivas Regal and that their ``normal'' phobias, anxieties, depressions and substance abuse would increase dramatically.

Předpověděla

nodetype

complex

t_lemma

předpovědět

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4747f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0105-001-p1s31a22
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	17

shledala

nodetype

complex

t_lemma

shledat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6023f2

času

nodetype

complex

t_lemma

čas

functor

TPAR

gram

sempos	n.denot

deepord

krátkého

nodetype

complex

t_lemma

krátký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

většina

nodetype

complex

t_lemma

většina

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

DIR1

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0105-001-p1s32a27
type	SPEC

víno

nodetype

complex

t_lemma

víno

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

levné

nodetype

complex

t_lemma

levný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Thunderbird

nodetype

complex

t_lemma

Thunderbird

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

náhražkou

nodetype

complex

t_lemma

náhražka

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

uspokojivou

nodetype

complex

t_lemma

uspokojivý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

whisky

nodetype

complex

t_lemma

whisky

functor

SUBS

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	14

Chivas
nodetype	fphr
t_lemma	Chivas
functor	FPHR
deepord	15

Regal

nodetype

fphr

t_lemma

Regal

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

vzrostly

nodetype

complex

t_lemma

vzrůst

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8687f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	23

fobie

nodetype

complex

t_lemma

fobie

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

jejich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0105-001-p1s33a13
type	SPEC

normální

nodetype

complex

t_lemma

normální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

úzkosti

nodetype

complex

t_lemma

úzkost

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

deprese

nodetype

complex

t_lemma

deprese

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

užívání

nodetype

complex

t_lemma

užívání

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7496f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0105-001-p1s33a28
type	SPEC

drog

nodetype

complex

t_lemma

droga

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0105-001-p1s25a25
type	GEN

dramaticky

nodetype

complex

t_lemma

dramatický

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view