PML View

wsj0101.cz

TEITOK: s-16

Jamajka, obezřelá, aby nerozčilila přívržence Karibské oblasti, zřejmě instruovala své lobbyisty, aby upustili od ustanovení, které zpočátku navrhoval pan Gray, ale důležitější otázka je, zda pan Inouye, který má silné vazby na cukrářský průmysl, je schopen požadavek Filipín přidat.

PML Files

Word Level

Jamajka1, obezřelá1, aby nerozčilila přívržence Karibské oblasti1, zřejmě instruovala své lobbyisty1, aby upustili od ustanovení1, které zpočátku navrhoval pan Gray1, ale důležitější otázka je1, zda pan Inouye1, který má silné vazby na cukrářský průmysl1, je schopen požadavek Filipín přidat1.

Morphology: m-wsj0101-001-p1s15

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Jamajka	Jamajka_;G	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	obezřelá	obezřelý	AAFS1----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	nerozčilila	rozčilit	VpQW----R-NAP--
tagger-a	přívržence	přívrženec	NNMP4-----A----
tagger-a	Karibské	karibský	AAFS2----1A----
tagger-a	oblasti	oblast	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zřejmě	zřejmě_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	instruovala	instruovat	VpQW----R-AAI--
tagger-a	své	svůj-1	P8YP4---------1
tagger-a	lobbyisty	lobbyista	NNMP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	upustili	upustit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	ustanovení	ustanovení_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4NS4----------
tagger-a	zpočátku	zpočátku	Db-------------
tagger-a	navrhoval	navrhovat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	pan	pan	NNMS1-----A----
tagger-a	Gray	Gray_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	důležitější	důležitý	AAFS1----2A----
tagger-a	otázka	otázka	NNFS1-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zda	zda	J,-------------
tagger-a	pan	pan	NNMS1-----A----
tagger-a	Inouye	Inouye_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	má	mít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	silné	silný	AAFP4----1A----
tagger-a	vazby	vazba_^(všechny_významy)	NNFP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	cukrářský	cukrářský	AAIS4----1A----
tagger-a	průmysl	průmysl	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	schopen	schopný	ACYS------A----
tagger-a	požadavek	požadavek	NNIS4-----A----
tagger-a	Filipín	Filipíny_;G	NNFP2-----A----
tagger-a	přidat	přidat	Vf--------A-P--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0101-001-p1s15

ord	0

instruovala
afun	Pred
ord	12

zřejmě
afun	Adv
ord	11

lobbyisty
afun	Sb
ord	14

své
afun	Atr
ord	13

aby
afun	AuxC
ord	16

,
afun	AuxX
ord	15

aby
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

nerozčilila
afun	Adv
ord	6

přívržence
afun	Obj
ord	7

oblasti
afun	Atr
ord	9

Karibské
afun	Atr
ord	8

,
afun	AuxX
ord	10

,
afun	AuxX
ord	2

Jamajka
afun	ExD
is_member	1
ord	1

obezřelá
afun	Atr
is_member	1
ord	3

upustili
afun	Adv
ord	17

od
afun	AuxP
ord	18

ustanovení
afun	Adv
ord	19

navrhoval
afun	Atr
ord	23

,
afun	AuxX
ord	20

které
afun	Obj
ord	21

zpočátku
afun	Adv
ord	22

Gray
afun	Sb
ord	25

pan
afun	Atr
ord	24

ale
afun	Coord
ord	27

,
afun	AuxX
ord	26

je
afun	Pred
is_member	1
ord	30

otázka
afun	Sb
ord	29

důležitější
afun	Atr
ord	28

zda
afun	AuxC
ord	32

,
afun	AuxX
ord	31

,
afun	AuxX
ord	43

je
afun	Obj
ord	44

Inouye
afun	Sb
ord	34

pan
afun	Atr
ord	33

má
afun	Atr
ord	37

,
afun	AuxX
ord	35

který
afun	Sb
ord	36

vazby
afun	Obj
ord	39

silné
afun	Atr
ord	38

na
afun	AuxP
ord	40

průmysl
afun	Atr
ord	42

cukrářský
afun	Atr
ord	41

schopen
afun	Pnom
ord	45

přidat
afun	Obj
ord	48

požadavek
afun	Obj
ord	46

Filipín
afun	Atr
ord	47

.
afun	AuxK
ord	49

Tectogrammatical: T-wsj0101-001-p1s15

deepord	0
eng_sentence	Jamaica, wary of upsetting its Caribbean Basin allies, has apparently instructed its lobbyist to abandon the provision initially drafted by Mr. Gray, but the greater question is whether Mr. Inouye, who has strong ties to the sugar industry, is able to insert a claim by the Philippines.

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	22

instruovala

nodetype

complex

t_lemma

instruovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1279f1

Jamajka

nodetype

complex

t_lemma

Jamajka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0101-001-p1s13a46
type	SPEC

nerozčilila

nodetype

complex

t_lemma

rozčílit

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5574f1

obezřelá

nodetype

complex

t_lemma

obezřelý

functor

COMPL

gram

sempos	adj.denot

deepord

compl.rf

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0101-001-p1s15a15
type	SPEC

přívržence

nodetype

complex

t_lemma

přívrženec

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

oblasti

nodetype

complex

t_lemma

oblast

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0101-001-p1s13a39
type	SPEC

Karibské

nodetype

complex

t_lemma

karibský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zřejmě
nodetype	atom
t_lemma	zřejmě
functor	MOD
deepord	9

lobbyisty

nodetype

complex

t_lemma

lobbyisty

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

upustili

nodetype

complex

t_lemma

upustit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10600f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0101-001-p1s15a3
type	SPEC

ustanovení

nodetype

complex

t_lemma

ustanovení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

navrhoval

nodetype

complex

t_lemma

navrhovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2313f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0101-001-p1s15a4
type	SPEC

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

zpočátku

nodetype

complex

t_lemma

zpočátku

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

Gray

nodetype

complex

t_lemma

Gray

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0101-001-p1s13a49
type	SPEC

pan

nodetype

complex

t_lemma

pan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

důležitější

nodetype

complex

t_lemma

důležitý

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

otázka

nodetype

complex

t_lemma

otázka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

Inouye

nodetype

complex

t_lemma

Inouy

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0101-001-p1s14a39
type	SPEC

pan

nodetype

complex

t_lemma

pan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

má

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

vazby

nodetype

complex

t_lemma

vazba

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

silné

nodetype

complex

t_lemma

silný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

průmysl

nodetype

complex

t_lemma

průmysl

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

cukrářský

nodetype

complex

t_lemma

cukrářský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

schopen

nodetype

complex

t_lemma

schopný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

přidat

nodetype

complex

t_lemma

přidat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5103f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	36

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

požadavek

nodetype

complex

t_lemma

požadavek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Filipín

nodetype

complex

t_lemma

Filipíny

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0101-001-p1s14a36
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view