PML View

wsj0101.cz

TEITOK: s-9

Sněmovna a senát se neshodují v názoru na to, zda z těchto vyhrazených částek dostane nějaký díl populační fond spojených národů, ale sama velikost navýšení je významná.

PML Files

Word Level

Sněmovna a senát se neshodují v názoru na to1, zda z těchto vyhrazených částek dostane nějaký díl populační fond spojených národů1, ale sama velikost navýšení je významná1.

Morphology: m-wsj0101-001-p1s8

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Sněmovna	sněmovna	NNFS1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	senát	senát	NNIS1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	neshodují	shodovat	VB-P---3P-NAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	názoru	názor	NNIS6-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zda	zda	J,-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	těchto	tento	PDXP2----------
tagger-a	vyhrazených	vyhrazený_^(*4dit)	AAFP2----1A----
tagger-a	částek	částka	NNFP2-----A----
tagger-a	dostane	dostat	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	nějaký	nějaký	PZIS4----------
tagger-a	díl	díl_^(jeden_díl_[z_celku])	NNIS4-----A----
tagger-a	populační	populační	AAIS1----1A----
tagger-a	fond	fond	NNIS1-----A----
tagger-a	spojených	spojený_^(*3it)	AAIP2----1A----
tagger-a	národů	národ	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	sama	sám_^(samotný)	PLFS1----------
tagger-a	velikost	velikost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	navýšení	navýšení_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	významná	významný	AAFS1----1A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0101-001-p1s8

ord	0

neshodují
afun	Pred
ord	5

a
afun	Coord
ord	2

Sněmovna
afun	Sb
is_member	1
ord	1

senát
afun	Sb
is_member	1
ord	3

se
afun	AuxT
ord	4

v
afun	AuxP
ord	6

názoru
afun	Adv
ord	7

na
afun	AuxP
ord	8

to
afun	Atr
ord	9

zda
afun	AuxC
ord	11

,
afun	AuxX
ord	10

dostane
afun	Obj
ord	16

z
afun	AuxP
ord	12

částek
afun	Adv
ord	15

těchto
afun	Atr
ord	13

vyhrazených
afun	Atr
ord	14

díl
afun	Sb
ord	18

nějaký
afun	Atr
ord	17

fond
afun	Sb
ord	20

populační
afun	Atr
ord	19

národů
afun	Atr
ord	22

spojených
afun	Atr
ord	21

ale
afun	Coord
ord	24

,
afun	AuxX
ord	23

je
afun	Pred
is_member	1
ord	28

velikost
afun	Sb
ord	26

sama
afun	Atv
ord	25

navýšení
afun	Atr
ord	27

významná
afun	Pnom
ord	29

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: T-wsj0101-001-p1s8

deepord	0
eng_sentence	The House and Senate are divided over whether the United Nations Population Fund will receive any portion of these appropriations, but the size of the increase is itself significant.

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	18

neshodují

nodetype

complex

t_lemma

shodovat_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6033f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	2

nodetype

coap

t_lemma

functor

CONJ

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0101-001-p1s7a8
type	SPEC

Sněmovna

nodetype

complex

t_lemma

sněmovna

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0101-001-p1s0a6
type	SPEC

senát

nodetype

complex

t_lemma

senát

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0101-001-p1s0a7
type	SPEC

názoru

nodetype

complex

t_lemma

názor

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dostane

nodetype

complex

t_lemma

dostat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w732f1

částek

nodetype

complex

t_lemma

částka

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0101-001-p1s7a39
type	SPEC

těchto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

vyhrazených

nodetype

complex

t_lemma

vyhrazený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

díl

nodetype

complex

t_lemma

díl

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nějaký

nodetype

complex

t_lemma

jaký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

fond

nodetype

complex

t_lemma

fond

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

populační

nodetype

complex

t_lemma

populační

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

národů

nodetype

complex

t_lemma

národ

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

spojených

nodetype

complex

t_lemma

spojený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

velikost

nodetype

complex

t_lemma

velikost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

sama

nodetype

complex

t_lemma

sám

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

navýšení

nodetype

complex

t_lemma

navýšení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0101-001-p1s7a7
type	SPEC

val_frame.rf

v#v-w2322f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0101-001-p1s8a14
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	22

významná

nodetype

complex

t_lemma

významný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view