PML View

wsj0101.cz

TEITOK: s-5

Tyto finanční tlaky jsou také faktorem při formování polského balíčku, a zatímco ambicióznější schvalování legislativy stále čeká na projednání, částky přidělené na konferenci jsou coby americká pomoc východní Evropě méně popiratelné.

PML Files

Word Level

Tyto finanční tlaky jsou také faktorem při formování polského balíčku1, a zatímco ambicióznější schvalování legislativy stále čeká na projednání1, částky přidělené na konferenci jsou coby americká pomoc východní Evropě méně popiratelné1.

Morphology: m-wsj0101-001-p1s4

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Tyto	tento	PDIP1----------
tagger-a	finanční	finanční	AAIP1----1A----
tagger-a	tlaky	tlak	NNIP1-----A----
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	také	také	Db-------------
tagger-a	faktorem	faktor-1	NNIS7-----A----
tagger-a	při	při-1	RR--6----------
tagger-a	formování	formování_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	polského	polský	AAIS2----1A----
tagger-a	balíčku	balíček	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	zatímco	zatímco	J,-------------
tagger-a	ambicióznější	ambiciózní	AANS1----2A----
tagger-a	schvalování	schvalování_^(*3at)	NNNS1-----A----
tagger-a	legislativy	legislativa	NNFS2-----A----
tagger-a	stále	stále_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	čeká	čekat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	projednání	projednání_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	částky	částka	NNFP1-----A----
tagger-a	přidělené	přidělený_^(*3it)	AAFP1----1A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	konferenci	konference	NNFS6-----A----
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	coby	coby	J,-------------
tagger-a	americká	americký	AAFS1----1A----
tagger-a	pomoc	pomoc	NNFS1-----A----
tagger-a	východní	východní	AAFS3----1A----
tagger-a	Evropě	Evropa_;G_;Y	NNFS3-----A----
tagger-a	méně	méně	Dg-------2A----
tagger-a	popiratelné	popiratelný_^(*8írat)	AAFP1----1A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0101-001-p1s4

ord	0

jsou
afun	Pred
ord	4

tlaky
afun	Sb
ord	3

Tyto
afun	Atr
ord	1

finanční
afun	Atr
ord	2

také
afun	Adv
ord	5

faktorem
afun	Pnom
ord	6

při
afun	AuxP
ord	7

formování
afun	Atr
ord	8

balíčku
afun	Atr
ord	10

polského
afun	Atr
ord	9

a
afun	Coord
ord	12

,
afun	AuxX
ord	11

zatímco
afun	AuxC
ord	13

,
afun	AuxX
ord	21

čeká
afun	Pred
is_member	1
ord	18

schvalování
afun	Sb
ord	15

ambicióznější
afun	Atr
ord	14

legislativy
afun	Atr
ord	16

stále
afun	Adv
ord	17

na
afun	AuxP
ord	19

projednání
afun	Obj
ord	20

jsou
afun	Pred
is_member	1
ord	26

částky
afun	Sb
ord	22

přidělené
afun	Atr
ord	23

na
afun	AuxP
ord	24

konferenci
afun	Adv
ord	25

pomoc
afun	Atr
ord	29

coby
afun	AuxY
ord	27

americká
afun	Atr
ord	28

Evropě
afun	Atr
ord	31

východní
afun	Atr
ord	30

popiratelné
afun	Pnom
ord	33

méně
afun	Adv
ord	32

.
afun	AuxK
ord	34

Tectogrammatical: T-wsj0101-001-p1s4

deepord	0
eng_sentence	These fiscal pressures are also a factor in shaping the Poland package, and while more ambitious authorizing legislation is still pending, the appropriations bill in conference will be more decisive on U.S. aid to Eastern Europe.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	11

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

tlaky

nodetype

complex

t_lemma

tlak

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

Tyto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

finanční

nodetype

complex

t_lemma

finanční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

také
nodetype	atom
t_lemma	také
functor	RHEM
deepord	5

faktorem

nodetype

complex

t_lemma

faktor

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

formování

nodetype

complex

t_lemma

formování

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w965f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	7

balíčku

nodetype

complex

t_lemma

balíček

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0101-001-p1s1a47
type	SPEC

polského

nodetype

complex

t_lemma

polský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

čeká

nodetype

complex

t_lemma

čekat

functor

CONTRD

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w311f2

schvalování

nodetype

complex

t_lemma

schvalování

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6055f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0101-001-p1s2a16
type	SPEC

ambicióznější

nodetype

complex

t_lemma

ambiciózní

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

legislativy

nodetype

complex

t_lemma

legislativa

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

stále

nodetype

complex

t_lemma

stálý

functor

THL

gram

sempos	adj.denot

deepord

projednání

nodetype

complex

t_lemma

projednání

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0101-001-p1s4a36
type	SPEC

částky

nodetype

complex

t_lemma

částka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

přidělené

nodetype

complex

t_lemma

přidělený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

konferenci

nodetype

complex

t_lemma

konference

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0101-001-p1s0a3
type	SPEC

pomoc

nodetype

complex

t_lemma

pomoc

functor

COMPL

gram

sempos	n.denot

deepord

compl.rf

americká

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Evropě

nodetype

complex

t_lemma

Evropa

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

východní

nodetype

complex

t_lemma

východní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

popiratelné

nodetype

complex

t_lemma

popiratelný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

méně

nodetype

complex

t_lemma

málo

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view