PML View

wsj0100.cz

TEITOK: s-33

Obrat firmy Georgia-Pacific v minulém roce vystoupal na 9,5 miliardy dolarů, v porovnání s 6 miliardami dolarů v roce 1983, poté, co převzal otěže pan Hahn.

PML Files

Word Level

Obrat firmy Georgia1-1Pacific v minulém roce vystoupal na 9,5 miliardy dolarů1, v porovnání s 6 miliardami dolarů v roce 19831, poté1, co převzal otěže pan Hahn1.

Morphology: m-wsj0100-001-p1s32

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Obrat	obrat-1_^(z_prodeje_zboží)	NNIS1-----A----
tagger-a	firmy	firma	NNFS2-----A----
tagger-a	Georgia	Georgia-77	F%-------------
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	Pacific	Pacific-77	F%-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	minulém	minulý	AAIS6----1A----
tagger-a	roce	rok	NNIS6-----A---1
tagger-a	vystoupal	vystoupat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	9.5	9.5	C=-------------
tagger-a	miliardy	miliarda`1000000000	CzFS2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	porovnání	porovnání_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	6	6	C=-------------
tagger-a	miliardami	miliarda`1000000000	CzFP7----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	roce	rok	NNIS6-----A---1
tagger-a	1983	1983	C=-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	poté	poté	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co)	J,-------------
tagger-a	převzal	převzít_^(př._od_někoho_věc,_zodpovědnost...)	VpYS----R-AAP--
tagger-a	otěže	otěž	NNFP4-----A----
tagger-a	pan	pan	NNMS1-----A----
tagger-a	Hahn	Hahn_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0100-001-p1s32

ord	0

vystoupal
afun	Pred
ord	9

Obrat
afun	Sb
ord	1

firmy
afun	Atr
ord	2

-
afun	Coord
ord	4

Georgia
afun	Atr
is_member	1
ord	3

Pacific
afun	Sb
ord	5

v
afun	AuxP
ord	6

roce
afun	Adv
ord	8

minulém
afun	Atr
ord	7

na
afun	AuxP
ord	10

9.5
afun	Adv
ord	11

miliardy
afun	Atr
ord	12

dolarů
afun	Atr
ord	13

s
afun	AuxP
ord	17

,
afun	AuxX
ord	14

v
afun	AuxP
ord	15

porovnání
afun	AuxP
ord	16

miliardami
afun	Adv
ord	19

6
afun	Atr
ord	18

dolarů
afun	Atr
ord	20

v
afun	AuxP
ord	21

roce
afun	Atr
ord	22

1983
afun	Atr
ord	23

co
afun	AuxC
ord	27

,
afun	AuxX
ord	24

poté
afun	ExD
is_member	1
ord	25

,
afun	AuxX
ord	26

převzal
afun	Adv
ord	28

otěže
afun	Obj
ord	29

Hahn
afun	Sb
ord	31

pan
afun	Atr
ord	30

.
afun	AuxK
ord	32

Tectogrammatical: T-wsj0100-001-p1s32

deepord	0
eng_sentence	Georgia-Pacific's sales climbed to $9.5 billion last year, compared with $6 billion in 1983, when Mr. Hahn took the reins.

vystoupal

nodetype

complex

t_lemma

vystoupat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11117f3

Obrat

nodetype

complex

t_lemma

obrat

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	3

Georgia

nodetype

fphr

t_lemma

Georgia

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

-
nodetype	fphr
t_lemma	-
functor	FPHR
deepord	5

Pacific

nodetype

fphr

t_lemma

Pacific

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

minulém

nodetype

complex

t_lemma

minulý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

miliardy

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

PAT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

9.5

nodetype

complex

t_lemma

9.5

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

miliardami

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

CPR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

1983

nodetype

complex

t_lemma

1983

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

převzal

nodetype

complex

t_lemma

převzít

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5060f1

otěže

nodetype

complex

t_lemma

otěž

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Hahn

nodetype

complex

t_lemma

Hahn

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

pan

nodetype

complex

t_lemma

pan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view