PML View

wsj0098.cz

TEITOK: s-4

Legislativa však odráží kompromis přijatý v úterý prezidentem Bushem a demokratickými představiteli v Kongresu poté, co republikánská část Kongresu vybídla Bílý dům, aby ze svého dřívějšího odporu k uzavření kompromisu trochu slevil.

PML Files

Word Level

Legislativa však odráží kompromis přijatý v úterý prezidentem Bushem a demokratickými představiteli v Kongresu poté1, co republikánská část Kongresu vybídla Bílý dům1, aby ze svého dřívějšího odporu k uzavření kompromisu trochu slevil1.

Morphology: m-wsj0098-001-p1s3

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Legislativa	legislativa	NNFS1-----A----
tagger-a	však	však-1	J^-------------
tagger-a	odráží	odrážet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	kompromis	kompromis	NNIS4-----A----
tagger-a	přijatý	přijatý_^(*3mout)	AAIS4----1A----
tagger-a	v	v-1	RR--4----------
tagger-a	úterý	úterý	NNNS4-----A----
tagger-a	prezidentem	prezident	NNMS7-----A----
tagger-a	Bushem	Bush_;Y	NNMS7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	demokratickými	demokratický	AAMP7----1A----
tagger-a	představiteli	představitel	NNMP7-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Kongresu	kongres	NNIS6-----A---1
tagger-a	poté	poté	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co)	J,-------------
tagger-a	republikánská	republikánský	AAFS1----1A----
tagger-a	část	část	NNFS1-----A----
tagger-a	Kongresu	kongres	NNIS2-----A----
tagger-a	vybídla	vybídnout	VpQW----R-AAP-1
tagger-a	Bílý	bílý_;o	AAIS4----1A----
tagger-a	dům	dům	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	svého	svůj-1	P8ZS2----------
tagger-a	dřívějšího	dřívější	AAIS2----2A----
tagger-a	odporu	odpor	NNIS2-----A----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	uzavření	uzavření_^(*3ít)	NNNS3-----A----
tagger-a	kompromisu	kompromis	NNIS2-----A----
tagger-a	trochu	trochu	Db-------------
tagger-a	slevil	slevit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0098-001-p1s3

ord	0

však
afun	Coord
ord	2

odráží
afun	Pred
is_member	1
ord	3

Legislativa
afun	Sb
ord	1

kompromis
afun	Obj
ord	4

přijatý
afun	Atr
ord	5

v
afun	AuxP
ord	6

úterý
afun	ExD
is_member	1
ord	7

a
afun	Coord
ord	10

Bushem
afun	Atr
is_member	1
ord	9

prezidentem
afun	Atr
ord	8

představiteli
afun	Atr
is_member	1
ord	12

demokratickými
afun	Atr
ord	11

v
afun	AuxP
ord	13

Kongresu
afun	Adv
ord	14

poté
afun	Atr
ord	15

co
afun	AuxC
ord	17

,
afun	AuxX
ord	16

vybídla
afun	Adv
ord	21

část
afun	Sb
ord	19

republikánská
afun	Atr
ord	18

Kongresu
afun	Atr
ord	20

dům
afun	Obj
ord	23

Bílý
afun	Atr
ord	22

aby
afun	AuxC
ord	25

,
afun	AuxX
ord	24

slevil
afun	Adv
ord	34

ze
afun	AuxP
ord	26

odporu
afun	Adv
ord	29

svého
afun	Atr
ord	27

dřívějšího
afun	Atr
ord	28

k
afun	AuxP
ord	30

uzavření
afun	Atr
ord	31

kompromisu
afun	Atr
ord	32

trochu
afun	Adv
ord	33

.
afun	AuxK
ord	35

Tectogrammatical: T-wsj0098-001-p1s3

deepord	0
eng_sentence	But the legislation reflected a compromise agreed to on Tuesday by President Bush and Democratic leaders in Congress, after congressional Republicans urged the White House to bend a bit from its previous resistance to compromise.

odráží

nodetype

complex

t_lemma

odrážet

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2858f2_ZU

Legislativa

nodetype

complex

t_lemma

legislativa

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0098-001-p1s0a20
type	SPEC

však
nodetype	atom
t_lemma	však
functor	PREC
deepord	2

kompromis

nodetype

complex

t_lemma

kompromis

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

přijatý

nodetype

complex

t_lemma

přijatý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

úterý

nodetype

complex

t_lemma

úterý

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	9

Bushem

nodetype

complex

t_lemma

Bush

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0098-001-p1s0a23
type	SPEC

prezidentem

nodetype

complex

t_lemma

prezident

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

představiteli

nodetype

complex

t_lemma

představitel

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

demokratickými

nodetype

complex

t_lemma

demokratický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Kongresu

nodetype

complex

t_lemma

Kongres

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

vybídla

nodetype

complex

t_lemma

vybídnout

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7778f1

část

nodetype

complex

t_lemma

část

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

republikánská

nodetype

complex

t_lemma

republikánský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Kongresu

nodetype

complex

t_lemma

Kongres

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0098-001-p1s3a14
type	SPEC

dům

nodetype

complex

t_lemma

dům

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

Bílý

nodetype

complex

t_lemma

Bílý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

slevil

nodetype

complex

t_lemma

slevit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6154f2_ZU

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0098-001-p1s3a22
type	SPEC

odporu

nodetype

complex

t_lemma

odpor

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svého

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

dřívějšího

nodetype

complex

t_lemma

brzký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

uzavření

nodetype

complex

t_lemma

uzavření

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7474f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0098-001-p1s3a29
type	SPEC

kompromisu

nodetype

complex

t_lemma

kompromis

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

trochu

nodetype

complex

t_lemma

trochu

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view