PML View

wsj0097.cz

TEITOK: s-32

Stále "se zde však provádí mnohem méně [aktivit indexových arbitráží], než ve Spojených státech", uvedl Richard Barfield, vedoucí investiční manažer společnosti Standard Life Assurance Co., která spravuje okolo 15 miliard liber (23,72 miliardy dolarů) v institucionálních fondech ve Spojeném království.

PML Files

Word Level

Stále "1se zde však provádí mnohem méně [1aktivit indexových arbitráží1]1, než ve Spojených státech1"1, uvedl Richard Barfield1, vedoucí investiční manažer společnosti Standard Life Assurance Co1.1, která spravuje okolo 15 miliard liber (123,72 miliardy dolarů1) v institucionálních fondech ve Spojeném království1.

Morphology: m-wsj0097-001-p1s31

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Stále	stále_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	zde	zde	Db-------------
tagger-a	však	však-1	J^-------------
tagger-a	provádí	provádět	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	mnohem	mnohem	Db-------------
tagger-a	méně	méně	Dg-------2A----
tagger-a	[	[	Z:-------------
tagger-a	aktivit	aktivita	NNFP2-----A----
tagger-a	indexových	indexový	AAFP2----1A----
tagger-a	arbitráží	arbitráž	NNFP2-----A----
tagger-a	]	]	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	Spojených	spojený_^(*3it)	AAIP6----1A----
tagger-a	státech	stát-1_^(státní_útvar)	NNIP6-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	uvedl	uvést	VpYS----R-AAP--
tagger-a	Richard	Richard_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Barfield	Barfield_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vedoucí	vedoucí_^(*6ést)	AGMS1-----A----
tagger-a	investiční	investiční	AAMS1----1A----
tagger-a	manažer	manažer-1	NNMS1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Standard	Standard-77	F%-------------
tagger-a	Life	Life-77	F%-------------
tagger-a	Assurance	Assurance-77	F%-------------
tagger-a	Co	Co-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	spravuje	spravovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	okolo	okolo-1	RR--2----------
tagger-a	15	15	C=-------------
tagger-a	miliard	miliarda`1000000000	CzFP2----------
tagger-a	liber	libra	NNFP2-----A----
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	23.72	23.72	C=-------------
tagger-a	miliardy	miliarda`1000000000	CzFS2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	institucionálních	institucionální	AAIP6----1A----
tagger-a	fondech	fond	NNIP6-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	Spojeném	spojený_^(*3it)	AANS6----1A----
tagger-a	království	království	NNNS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0097-001-p1s31

ord	0

uvedl
afun	Pred
ord	21

Stále
afun	Adv
ord	1

"
afun	AuxG
ord	2

provádí
afun	Obj
ord	6

se
afun	AuxT
ord	3

zde
afun	Adv
ord	4

však
afun	AuxY
ord	5

,
afun	AuxX
ord	20

méně
afun	Adv
ord	8

mnohem
afun	Adv
ord	7

[
afun	AuxG
ord	9

aktivit
afun	Obj
ord	10

arbitráží
afun	Atr
ord	12

indexových
afun	Atr
ord	11

]
afun	AuxG
ord	13

než
afun	AuxC
ord	15

,
afun	AuxX
ord	14

ve
afun	AuxP
ord	16

státech
afun	ExD
ord	18

Spojených
afun	Atr
ord	17

"
afun	AuxG
ord	19

Barfield
afun	Sb
ord	23

Richard
afun	Atr
ord	22

,
afun	Apos
ord	24

manažer
afun	Sb
is_member	1
ord	27

vedoucí
afun	Atr
ord	25

investiční
afun	Atr
ord	26

společnosti
afun	Atr
ord	28

Co
afun	Atr
ord	32

Standard
afun	Atr
ord	29

Life
afun	Atr
ord	30

Assurance
afun	Atr
ord	31

.
afun	AuxG
ord	33

spravuje
afun	Atr
ord	36

,
afun	AuxX
ord	34

která
afun	Sb
ord	35

okolo
afun	AuxP
ord	37

(
afun	Apos
ord	41

miliard
afun	Obj
is_member	1
ord	39

15
afun	Atr
ord	38

liber
afun	Atr
ord	40

23.72
afun	Obj
is_member	1
ord	42

miliardy
afun	Atr
ord	43

dolarů
afun	Atr
ord	44

)
afun	AuxG
ord	45

v
afun	AuxP
ord	46

fondech
afun	Adv
ord	48

institucionálních
afun	Atr
ord	47

ve
afun	AuxP
ord	49

království
afun	Atr
ord	51

Spojeném
afun	Atr
ord	50

.
afun	AuxK
ord	52

Tectogrammatical: T-wsj0097-001-p1s31

deepord	0
eng_sentence	Still, ``Much less [index-arbitrage activity] is done over here than in the U.S.'' said Richard Barfield, chief investment manager at Standard Life Assurance Co., which manages about #15 billion ($23.72 billion) in United Kingdom institutional funds.

uvedl

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

provádí

nodetype

complex

t_lemma

provádět

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4601f11_ZU

Stále

nodetype

complex

t_lemma

stálý

functor

THL

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	2

zde

nodetype

complex

t_lemma

tady

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0097-001-p1s28a18
type	SPEC

však
nodetype	atom
t_lemma	však
functor	PREC
deepord	4

aktivit

nodetype

complex

t_lemma

aktivita

functor

CPHR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

méně

nodetype

complex

t_lemma

málo

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

mnohem

nodetype

complex

t_lemma

mnohem

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

provádí

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

provádět

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4601f11_ZU

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	9

aktivit

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

aktivita

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

státech

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0097-001-p1s22a29
type	SPEC

Spojených

nodetype

complex

t_lemma

Spojený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

arbitráží

nodetype

complex

t_lemma

arbitráž

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

indexových

nodetype

complex

t_lemma

indexový

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	19

Barfield

nodetype

complex

t_lemma

Barfield

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Richard

nodetype

complex

t_lemma

Richard

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

manažer

nodetype

complex

t_lemma

manažer

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

vedoucí

nodetype

complex

t_lemma

vedoucí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

investiční

nodetype

complex

t_lemma

investiční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	24

Standard
nodetype	fphr
t_lemma	Standard
functor	FPHR
deepord	25

Life
nodetype	fphr
t_lemma	Life
functor	FPHR
deepord	26

Assurance
nodetype	fphr
t_lemma	Assurance
functor	FPHR
deepord	27

Co
nodetype	fphr
t_lemma	Co
functor	FPHR
deepord	28

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	29

spravuje

nodetype

complex

t_lemma

spravovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6429f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

(
nodetype	coap
t_lemma	#Bracket
functor	APPS
is_parenthesis	1
deepord	35

miliard

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

liber

nodetype

complex

t_lemma

libra

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

miliardy

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

PAT

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.quant.def

deepord

23.72

nodetype

complex

t_lemma

23.72

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

fondech

nodetype

complex

t_lemma

fond

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

institucionálních

nodetype

complex

t_lemma

institucionální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

království

nodetype

complex

t_lemma

království

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

Spojeném

nodetype

complex

t_lemma

Spojený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view