PML View

wsj0097.cz

TEITOK: s-2

Jenže v Londýně a Tokiu, kde počítačově řízené obchodování nyní hraje malou, avšak stále rostoucí roli, se podle obchodníků rýsuje řada překážek.

PML Files

Word Level

Jenže v Londýně a Tokiu1, kde počítačově řízené obchodování nyní hraje malou1, avšak stále rostoucí roli1, se podle obchodníků rýsuje řada překážek1.

Morphology: m-wsj0097-001-p1s1

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Jenže
jenžeJ^-------------
tagger-a
v
v-1RR--6----------
tagger-a
Londýně
Londýn_;GNNIS6-----A----
tagger-a
a
a-1J^-------------
tagger-a
Tokiu
Tokio_;GNNNS6-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
kde
kdeDb-------------
tagger-a
počítačově
počítačově_^(*1ý)Dg-------1A----
tagger-a
řízené
řízený_^(*4dit)AANS1----1A----
tagger-a
obchodování
obchodování_^(*3at)NNNS1-----A----
tagger-a
nyní
nyníDb-------------
tagger-a
hraje
hrátVB-S---3P-AAI--
tagger-a
malou
malýAAFS4----1A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
avšak
avšakJ^-------------
tagger-a
stále
stále_^(*1ý)Dg-------1A----
tagger-a
rostoucí
rostoucí-2_^(*9ůst-2)AGFS4-----A----
tagger-a
roli
role_^(svitek_poslání_pozemek)NNFS4-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
tagger-a
podle
podle-2RR--2----------
tagger-a
obchodníků
obchodníkNNMP2-----A----
tagger-a
rýsuje
rýsovatVB-S---3P-AAI--
tagger-a
řada
řada_^(linka,zástup,pořadí,...)NNFS1-----A----
tagger-a
překážek
překážkaNNFP2-----A----
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj0097-001-p1s1

ord0
Jenže
afunCoord
ord1
hraje
afunPred
is_member1
ord12
,
afunAuxX
ord6
v
afunAuxP
ord2
a
afunCoord
ord4
Londýně
afunAtr
is_member1
ord3
Tokiu
afunAtr
is_member1
ord5
kde
afunAdv
ord7
obchodování
afunSb
ord10
řízené
afunAtr
ord9
počítačově
afunAdv
ord8
nyní
afunAdv
ord11
roli
afunObj
ord18
malou
afunAtr
ord13
avšak
afunCoord
ord15
,
afunAuxX
ord14
rostoucí
afunAtr
ord17
stále
afunAdv
ord16
rýsuje
afunAtr
ord23
,
afunAuxX
ord19
se
afunAuxT
ord20
podle
afunAuxP
ord21
obchodníků
afunAdv
ord22
řada
afunSb
ord24
překážek
afunAtr
ord25
.
afunAuxK
ord26

Tectogrammatical: T-wsj0097-001-p1s1

deepord0
eng_sentenceBut in London and Tokyo, where computer-driven trading now plays a small but growing role, traders say a number of hurdles loom.
rýsuje
nodetypecomplex
t_lemmarýsovat_se
functorPRED
gram
semposv
deepord19
val_frame.rfv#v-w5854f1
Jenže
nodetypeatom
t_lemmajenže
functorPREC
deepord1
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord3
Londýně
nodetypecomplex
t_lemmaLondýn
functorLOC
is_member1
gram
semposn.denot
deepord2
Tokiu
nodetypecomplex
t_lemmaTokio
functorLOC
is_member1
gram
semposn.denot
deepord4
hraje
nodetypecomplex
t_lemmahrát
functorRSTR
gram
semposv
deepord12
val_frame.rfv#v-w1122f3
kde
nodetypecomplex
t_lemmakde
functorLOC
gram
semposadv.pron.indef
deepord5
coref_gram.rf
obchodování
nodetypecomplex
t_lemmaobchodování
functorACT
gram
semposn.denot.neg
deepord10
val_frame.rfv#v-w2482f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorPAT
deepord6
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorACT
deepord7
řízené
nodetypecomplex
t_lemmařízený
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord9
počítačově
nodetypecomplex
t_lemmapočítačově
functorMEANS
gram
semposadj.denot
deepord8
nyní
nodetypecomplex
t_lemmateď
functorTWHEN
gram
semposadv.pron.def
deepord11
coref_specialexoph
roli
nodetypedphr
t_lemmarole
functorDPHR
deepord17
avšak
nodetypecoap
t_lemmaavšak
functorADVS
deepord14
malou
nodetypecomplex
t_lemmamalý
functorRSTR
is_member1
gram
semposadj.denot
deepord13
rostoucí
nodetypecomplex
t_lemmarostoucí
functorRSTR
is_member1
gram
semposadj.denot
deepord16
stále
nodetypecomplex
t_lemmastálý
functorTHL
gram
semposadj.denot
deepord15
obchodníků
nodetypecomplex
t_lemmaobchodník
functorCRIT
gram
semposn.denot
deepord18
řada
nodetypecomplex
t_lemmařada
functorACT
gram
semposn.denot
deepord20
překážek
nodetypecomplex
t_lemmapřekážka
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord21
back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view