PML View

wsj0097.cz

TEITOK: s-17

V Tokiu jsou vedoucími programovými obchodníky velké americké společnosti obchodující s cennými papíry, nicméně ty japonské se je snaží dostihnout.

PML Files

Word Level

V Tokiu jsou vedoucími programovými obchodníky velké americké společnosti obchodující s cennými papíry1, nicméně ty japonské se je snaží dostihnout1.

Morphology: m-wsj0097-001-p1s16

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	Tokiu	Tokio_;G	NNNS6-----A----
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	vedoucími	vedoucí_^(*6ést)	AGMP7-----A----
tagger-a	programovými	programový	AAMP7----1A----
tagger-a	obchodníky	obchodník	NNMP7-----A----
tagger-a	velké	velký	AAFP1----1A----
tagger-a	americké	americký	AAFP1----1A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFP1-----A----
tagger-a	obchodující	obchodující_^(*5ovat)	AGFP1-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	cennými	cenný	AAIP7----1A----
tagger-a	papíry	papír	NNIP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nicméně	nicméně	J^-------------
tagger-a	ty	ten	PDFP1----------
tagger-a	japonské	japonský	AAFP1----1A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	je	on-1	PEXP4--3-------
tagger-a	snaží	snažit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	dostihnout	dostihnout	Vf--------A-P--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0097-001-p1s16

ord	0

jsou
afun	Pred
ord	3

V
afun	AuxP
ord	1

Tokiu
afun	Adv
ord	2

obchodníky
afun	Pnom
ord	6

vedoucími
afun	Atr
ord	4

programovými
afun	Atr
ord	5

společnosti
afun	Atr
ord	9

velké
afun	Atr
ord	7

americké
afun	Atr
ord	8

obchodující
afun	Pnom
ord	10

s
afun	AuxP
ord	11

papíry
afun	Obj
ord	13

cennými
afun	Atr
ord	12

nicméně
afun	Coord
ord	15

,
afun	AuxX
ord	14

ty
afun	ExD
is_member	1
ord	16

japonské
afun	Atr
ord	17

snaží
afun	Atr
ord	20

dostihnout
afun	Obj
ord	21

se
afun	AuxT
ord	18

je
afun	Obj
ord	19

.
afun	AuxK
ord	22

Tectogrammatical: T-wsj0097-001-p1s16

deepord	0
eng_sentence	Tokyo's leading program traders are the big U.S. securities houses, though the Japanese are playing catch-up.

nicméně
nodetype	coap
t_lemma	nicméně
functor	ADVS
deepord	12

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

Tokiu

nodetype

complex

t_lemma

Tokio

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0097-001-p1s1a7
type	SPEC

obchodníky

nodetype

complex

t_lemma

obchodník

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vedoucími

nodetype

complex

t_lemma

vedoucí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

programovými

nodetype

complex

t_lemma

programový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

velké

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

americké

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodující

nodetype

complex

t_lemma

obchodující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

papíry

nodetype

complex

t_lemma

papír

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

cennými

nodetype

complex

t_lemma

cenný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

snaží

nodetype

complex

t_lemma

snažit_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6234f1

společnosti

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

japonské

nodetype

complex

t_lemma

japonský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dostihnout

nodetype

complex

t_lemma

dostihnout

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w742f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0097-001-p1s16a7
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view