PML View

wsj0097.cz

TEITOK: s-7

K tomu se navíc připojuje překážka americkému způsobu indexové arbitráže, nejrozšířenější formy programového obchodování v USA, která využívá nepatrných rozdílů mezi cenami akcií v New Yorku a cenou smlouvy o termínových obchodech v Chicagu na základě těchto cenných papírů.

PML Files

Word Level

K tomu se navíc připojuje překážka americkému způsobu indexové arbitráže1, nejrozšířenější formy programového obchodování v USA1, která využívá nepatrných rozdílů mezi cenami akcií v New Yorku a cenou smlouvy o termínových obchodech v Chicagu na základě těchto cenných papírů1.

Morphology: m-wsj0097-001-p1s6

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	K	k-1	RR--3----------
tagger-a	tomu	ten	PDZS3----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	navíc	navíc	Db-------------
tagger-a	připojuje	připojovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	překážka	překážka	NNFS1-----A----
tagger-a	americkému	americký	AAIS3----1A----
tagger-a	způsobu	způsob	NNIS3-----A----
tagger-a	indexové	indexový	AAFS2----1A----
tagger-a	arbitráže	arbitráž	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nejrozšířenější	rozšířený_^(*3it)	AAFS2----3A----
tagger-a	formy	forma	NNFS2-----A----
tagger-a	programového	programový	AANS2----1A----
tagger-a	obchodování	obchodování_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	USA	USA_;G_^(United_States_of_America)	BNXXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	využívá	využívat_^(*3t)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	nepatrných	patrný	AAIP2----1N----
tagger-a	rozdílů	rozdíl	NNIP2-----A----
tagger-a	mezi	mezi-1	RR--7----------
tagger-a	cenami	cena	NNFP7-----A----
tagger-a	akcií	akcie	NNFP2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	New	New-77	F%-------------
tagger-a	Yorku	York-2_;G_;m	NNIS6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	cenou	cena	NNFS7-----A----
tagger-a	smlouvy	smlouva	NNFS2-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	termínových	termínový	AAIP6----1A----
tagger-a	obchodech	obchod	NNIP6-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Chicagu	Chicago_;G	NNNS6-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	základě	základ	NNIS6-----A----
tagger-a	těchto	tento	PDXP2----------
tagger-a	cenných	cenný	AAIP2----1A----
tagger-a	papírů	papír	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0097-001-p1s6

ord	0

připojuje
afun	Pred
ord	5

K
afun	AuxP
ord	1

tomu
afun	Adv
ord	2

se
afun	AuxR
ord	3

navíc
afun	Adv
ord	4

překážka
afun	Sb
ord	6

způsobu
afun	Obj
ord	8

americkému
afun	Atr
ord	7

arbitráže
afun	Atr
ord	10

indexové
afun	Atr
ord	9

,
afun	Apos
ord	11

formy
afun	Obj
is_member	1
ord	13

nejrozšířenější
afun	Atr
ord	12

obchodování
afun	Atr
ord	15

programového
afun	Atr
ord	14

v
afun	AuxP
ord	16

USA
afun	Atr
ord	17

využívá
afun	Atr
ord	20

,
afun	AuxX
ord	18

která
afun	Sb
ord	19

rozdílů
afun	Obj
ord	22

nepatrných
afun	Atr
ord	21

mezi
afun	AuxP
ord	23

a
afun	Coord
ord	29

cenami
afun	Adv
is_member	1
ord	24

akcií
afun	Atr
ord	25

v
afun	AuxP
ord	26

Yorku
afun	Atr
ord	28

New
afun	Atr
ord	27

cenou
afun	Obj
is_member	1
ord	30

smlouvy
afun	Atr
ord	31

o
afun	AuxP
ord	32

obchodech
afun	Atr
ord	34

termínových
afun	Atr
ord	33

v
afun	AuxP
ord	35

Chicagu
afun	Atr
ord	36

na
afun	AuxP
ord	37

základě
afun	Atr
ord	38

papírů
afun	Atr
ord	41

těchto
afun	Atr
ord	39

cenných
afun	Atr
ord	40

.
afun	AuxK
ord	42

Tectogrammatical: T-wsj0097-001-p1s6

deepord	0
eng_sentence	It all adds up to a barrier to American-style index arbitrage, the most popular form of U.S. program trading that seeks to exploit brief differences between prices of stocks in New York and the price of a futures contract in Chicago based on those stocks.

připojuje

nodetype

complex

t_lemma

připojovat_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5224f1

navíc
nodetype	atom
t_lemma	navíc
functor	PREC
deepord	1

tomu

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_special

segm

překážka

nodetype

complex

t_lemma

překážka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	9

způsobu

nodetype

complex

t_lemma

způsob

functor

BEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

americkému

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

arbitráže

nodetype

complex

t_lemma

arbitráž

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

indexové

nodetype

complex

t_lemma

indexový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

formy

nodetype

complex

t_lemma

forma

functor

BEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nejrozšířenější

nodetype

complex

t_lemma

rozšířený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodování

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2482f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	12

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	13

programového

nodetype

complex

t_lemma

programový

functor

REG

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Idph

functor

LOC

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0097-001-p1s5a15
type	SPEC

USA

nodetype

complex

t_lemma

USA

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

využívá

nodetype

complex

t_lemma

využívat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8533f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

rozdílů

nodetype

complex

t_lemma

rozdíl

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nepatrných

nodetype

complex

t_lemma

nepatrný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	27

cenami

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

akcií

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Forn

functor

LOC

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0097-001-p1s3a19
type	SPEC

New

nodetype

fphr

t_lemma

New

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Yorku

nodetype

fphr

t_lemma

Yorku

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

cenou

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

smlouvy

nodetype

complex

t_lemma

smlouva

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

obchodech

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

termínových

nodetype

complex

t_lemma

termínový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Chicagu

nodetype

complex

t_lemma

Chicago

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

papírů

nodetype

complex

t_lemma

papír

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

těchto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

cenných

nodetype

complex

t_lemma

cenný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view