PML View

wsj0096.cz

TEITOK: s-46

"Pojišťovací agenti jsou svými společnostmi nuceni stát se registrovanými zástupci," řekl, "ale neposkytují nám žádné školení v oblasti dodržování zákonů ani v oblasti cenných papírů, abychom se mohli vyvarovat hloupých chyb."

PML Files

Word Level

"1Pojišťovací agenti jsou svými společnostmi nuceni stát se registrovanými zástupci1,1" řekl1, "1ale neposkytují nám žádné školení v oblasti dodržování zákonů ani v oblasti cenných papírů1, abychom se mohli vyvarovat hloupých chyb1.1"

Morphology: m-wsj0096-001-p1s45

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Pojišťovací	pojišťovací_^(*2t)	AAMP1----1A----
tagger-a	agenti	agent	NNMP1-----A----
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	svými	svůj-1	P8XP7----------
tagger-a	společnostmi	společnost_^(*3ý)	NNFP7-----A----
tagger-a	nuceni	nutit	VsMP----X-API--
tagger-a	stát	stát-2_^(stanu_staneš)	Vf--------A-P--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	registrovanými	registrovaný_^(*2t)	AAMP7----1A----
tagger-a	zástupci	zástupce	NNMP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	neposkytují	poskytovat	VB-P---3P-NAI--
tagger-a	nám	my	PP-P3--1-------
tagger-a	žádné	žádný	PWNS4----------
tagger-a	školení	školení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	oblasti	oblast	NNFS6-----A----
tagger-a	dodržování	dodržování_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	zákonů	zákon	NNIP2-----A----
tagger-a	ani	ani-1	J^-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	oblasti	oblast	NNFS6-----A----
tagger-a	cenných	cenný	AAIP2----1A----
tagger-a	papírů	papír	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	abychom	aby	J,-----------m-
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	mohli	moci	VpMP----R-AAI--
tagger-a	vyvarovat	vyvarovat	Vf--------A-P--
tagger-a	hloupých	hloupý	AAFP2----1A----
tagger-a	chyb	chyba	NNFP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------

Analytical: a-wsj0096-001-p1s45

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	14

jsou
afun	Obj
ord	4

agenti
afun	Sb
ord	3

Pojišťovací
afun	Atr
ord	2

nuceni
afun	Pnom
ord	7

společnostmi
afun	Obj
ord	6

svými
afun	Atr
ord	5

stát
afun	Obj
ord	8

se
afun	AuxP
ord	9

zástupci
afun	Obj
ord	11

registrovanými
afun	Atr
ord	10

ale
afun	Coord
ord	17

"
afun	AuxG
ord	1

"
afun	AuxG
ord	13

,
afun	AuxX
ord	15

"
afun	AuxG
ord	16

neposkytují
afun	Pred
is_member	1
ord	18

nám
afun	Obj
ord	19

školení
afun	Sb
ord	21

žádné
afun	Atr
ord	20

ani
afun	Coord
ord	26

v
afun	AuxP
ord	22

oblasti
afun	Atr
ord	23

dodržování
afun	Atr
ord	24

zákonů
afun	Atr
ord	25

v
afun	AuxP
ord	27

oblasti
afun	Adv
ord	28

papírů
afun	Atr
ord	30

cenných
afun	Atr
ord	29

abychom
afun	AuxC
ord	32

,
afun	AuxX
ord	31

mohli
afun	Adv
ord	34

vyvarovat
afun	Obj
ord	35

se
afun	AuxT
ord	33

chyb
afun	Obj
ord	37

hloupých
afun	Atr
ord	36

"
afun	AuxG
ord	39

,
afun	AuxX
ord	12

.
afun	AuxK
ord	38

Tectogrammatical: T-wsj0096-001-p1s45

deepord	0
eng_sentence	``Insurance agents have been forced by their companies into becoming registered reps,'' he said, ``but they are not providing compliance and security-type training so that we can avoid stupid mistakes.''

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0096-001-p1s44a37
type	SPEC

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
is_dsp_root	1
deepord	14

společnostmi

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

svými

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

nuceni

nodetype

complex

t_lemma

nutit

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2428f1

agenti

nodetype

complex

t_lemma

agent

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

Pojišťovací

nodetype

complex

t_lemma

pojišťovací

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

stát

nodetype

complex

t_lemma

stát_se

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6496f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

zástupci

nodetype

complex

t_lemma

zástupce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

registrovanými

nodetype

complex

t_lemma

registrovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

neposkytují

nodetype

complex

t_lemma

poskytovat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3978f12_ZU

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	13

nám

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

školení

nodetype

complex

t_lemma

školení

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6728f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	17

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	18

žádné

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

THO

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

ani
nodetype	coap
t_lemma	ani
functor	CONJ
deepord	24

dodržování

nodetype

complex

t_lemma

dodržování

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w542f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	21

zákonů

nodetype

complex

t_lemma

zákon

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

papírů

nodetype

complex

t_lemma

papír

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

cenných

nodetype

complex

t_lemma

cenný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vyvarovat

nodetype

complex

t_lemma

vyvarovat_se

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8536f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0096-001-p1s45a18
type	SPEC

chyb

nodetype

complex

t_lemma

chyba

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

hloupých

nodetype

complex

t_lemma

hloupý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view