PML View

wsj0094.cz

TEITOK: s-1

Ve vašem článku "Finanční společnosti v Japonsku lákají absolventy vědních oborů" ze dne 6. října se píše: "Průmyslové společnosti obviňují finanční ústavy z ohrožování japonské ekonomiky tím, že novým zaměstnancům zvyšují platové hranice."

PML Files

Word Level

Ve vašem článku "1Finanční společnosti v Japonsku lákají absolventy vědních oborů1" ze dne 61. října se píše1: "1Průmyslové společnosti obviňují finanční ústavy z ohrožování japonské ekonomiky tím1, že novým zaměstnancům zvyšují platové hranice1.1"

Morphology: m-wsj0094-001-p1s0

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	vašem	váš	PSZS6-P2-------
tagger-a	článku	článek	NNIS6-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Finanční	finanční	AAFP1----1A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFP1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Japonsku	Japonsko_;G	NNNS6-----A----
tagger-a	lákají	lákat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	absolventy	absolvent	NNMP4-----A----
tagger-a	vědních	vědní	AAIP2----1A----
tagger-a	oborů	obor_^(lidské_činnosti)	NNIP2-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	dne	den-1_^(jednotka_času)	NNIS2-----A----
tagger-a	6	6	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	října	říjen	NNIS2-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	píše	psát	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Průmyslové	průmyslový	AAFP1----1A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFP1-----A----
tagger-a	obviňují	obviňovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	finanční	finanční	AAIP4----1A----
tagger-a	ústavy	ústav	NNIP4-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	ohrožování	ohrožování_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	japonské	japonský	AAFS2----1A----
tagger-a	ekonomiky	ekonomika	NNFS2-----A----
tagger-a	tím	ten	PDZS7----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	novým	nový	AAMP3----1A----
tagger-a	zaměstnancům	zaměstnanec	NNMP3-----A----
tagger-a	zvyšují	zvyšovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	platové	platový	AAFP4----1A----
tagger-a	hranice	hranice	NNFP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------

Analytical: a-wsj0094-001-p1s0

ord	0

lákají
afun	Pred
ord	9

v
afun	AuxP
ord	7

Japonsku
afun	Atr
ord	8

absolventy
afun	Obj
ord	10

oborů
afun	Atr
ord	12

vědních
afun	Atr
ord	11

"
afun	AuxG
ord	13

obviňují
afun	Atr
ord	25

:
afun	AuxG
ord	21

píše
afun	Pred
is_member	1
ord	20

Ve
afun	AuxP
ord	1

článku
afun	Adv
ord	3

vašem
afun	Atr
ord	2

společnosti
afun	Atr
ord	6

"
afun	AuxG
ord	4

Finanční
afun	Atr
ord	5

ze
afun	AuxP
ord	14

dne
afun	Adv
ord	15

října
afun	Atr
ord	18

6
afun	Atr
ord	16

.
afun	AuxG
ord	17

se
afun	AuxT
ord	19

společnosti
afun	Sb
ord	24

"
afun	AuxG
ord	22

Průmyslové
afun	Atr
ord	23

ústavy
afun	Obj
ord	27

finanční
afun	Atr
ord	26

z
afun	AuxP
ord	28

ohrožování
afun	Atr
ord	29

ekonomiky
afun	Atr
ord	31

japonské
afun	Atr
ord	30

tím
afun	Atr
ord	32

že
afun	AuxC
ord	34

,
afun	AuxX
ord	33

zvyšují
afun	Adv
ord	37

zaměstnancům
afun	Obj
ord	36

novým
afun	Atr
ord	35

hranice
afun	Obj
ord	39

platové
afun	Atr
ord	38

.
afun	AuxG
ord	40

"
afun	AuxG
ord	41

Tectogrammatical: T-wsj0094-001-p1s0

deepord	0
eng_sentence	Your Oct. 6 article ``Japan's Financial Firms Lure Science Graduates'' states, ``Industrial companies are accusing financial institutions of jeopardizing Japan's economy by raising the salary stakes for new employees.''

píše

nodetype

complex

t_lemma

psát

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5369f9_ZU

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

článku

nodetype

complex

t_lemma

článek

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

vašem

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

lákají

nodetype

complex

t_lemma

lákat

functor

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1660f2

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Finanční

nodetype

complex

t_lemma

Finanční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Japonsku

nodetype

complex

t_lemma

Japonsko

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

absolventy

nodetype

complex

t_lemma

absolvent

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

oborů

nodetype

complex

t_lemma

obor

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vědních

nodetype

complex

t_lemma

vědní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dne

nodetype

complex

t_lemma

den

functor

TFRWH

gram

sempos	n.denot

deepord

října

nodetype

complex

t_lemma

říjen

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

obviňují

nodetype

complex

t_lemma

obviňovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2586f1

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Průmyslové

nodetype

complex

t_lemma

průmyslový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ústavy

nodetype

complex

t_lemma

ústava

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

finanční

nodetype

complex

t_lemma

finanční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ohrožování

nodetype

complex

t_lemma

ohrožování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w3019f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0094-001-p1s0a26
type	SPEC

ekonomiky

nodetype

complex

t_lemma

ekonomika

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

japonské

nodetype

complex

t_lemma

japonský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zvyšují

nodetype

complex

t_lemma

zvyšovat

functor

MEANS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10009f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0094-001-p1s0a43
type	SPEC

zaměstnancům

nodetype

complex

t_lemma

zaměstnanec

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

novým

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

hranice

nodetype

complex

t_lemma

hranice

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

platové

nodetype

complex

t_lemma

platový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view