PML View

wsj0093.cz

TEITOK: s-28

"Myšlenky přesahují hranice a neexistuje žádná ideologická zbraň Strategické obranné iniciativy (SDI), která by je dokázala sestřelit," řekl ve středu na velvyslanectví Spojených států skupině Američanů.

PML Files

Word Level

"1Myšlenky přesahují hranice a neexistuje žádná ideologická zbraň Strategické obranné iniciativy (1SDI1)1, která by je dokázala sestřelit1,1" řekl ve středu na velvyslanectví Spojených států skupině Američanů1.

Morphology: m-wsj0093-001-p1s27

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Myšlenky	myšlenka	NNFP1-----A----
tagger-a	přesahují	přesahovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	hranice	hranice	NNFP4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	neexistuje	existovat	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	žádná	žádný	PWFS1----------
tagger-a	ideologická	ideologický	AAFS1----1A----
tagger-a	zbraň	zbraň	NNFS1-----A----
tagger-a	Strategické	strategický	AAFS2----1A----
tagger-a	obranné	obranný	AAFS2----1A----
tagger-a	iniciativy	iniciativa	NNFS2-----A----
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	SDI	SDI-88	BNXXX-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	je	on-1	PEXP4--3-------
tagger-a	dokázala	dokázat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	sestřelit	sestřelit	Vf--------A-P--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	ve	v-1	RV--4----------
tagger-a	středu	středa	NNFS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	velvyslanectví	velvyslanectví	NNNS6-----A----
tagger-a	Spojených	spojený_^(*3it)	AAIP2----1A----
tagger-a	států	stát-1_^(státní_útvar)	NNIP2-----A----
tagger-a	skupině	skupina	NNFS3-----A----
tagger-a	Američanů	Američan_;E	NNMP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0093-001-p1s27

ord	0

a
afun	Coord
ord	5

"
afun	AuxG
ord	1

Myšlenky
afun	Sb
ord	2

přesahují
afun	Pred
is_member	1
ord	3

hranice
afun	Obj
ord	4

neexistuje
afun	Pred
is_member	1
ord	6

zbraň
afun	Sb
ord	9

žádná
afun	Atr
ord	7

ideologická
afun	Atr
ord	8

(
afun	ExD
ord	13

SDI
afun	Sb
is_member	1
ord	14

)
afun	AuxG
ord	15

,
afun	AuxX
ord	22

řekl
afun	Pred
is_member	1
ord	24

iniciativy
afun	Sb
ord	12

Strategické
afun	Atr
ord	10

obranné
afun	Atr
ord	11

dokázala
afun	Atr
ord	20

,
afun	AuxX
ord	16

která
afun	Sb
ord	17

by
afun	AuxV
ord	18

sestřelit
afun	Obj
ord	21

je
afun	Obj
ord	19

"
afun	AuxG
ord	23

ve
afun	AuxP
ord	25

středu
afun	Adv
ord	26

na
afun	AuxP
ord	27

velvyslanectví
afun	Atr
ord	28

států
afun	Atr
ord	30

Spojených
afun	Atr
ord	29

skupině
afun	Atr
ord	31

Američanů
afun	Atr
ord	32

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: T-wsj0093-001-p1s27

deepord	0
eng_sentence	``Ideas are going over borders, and there's no SDI ideological weapon that can shoot them down,'' he told a group of Americans at the U.S. Embassy on Wednesday.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_dsp_root	1
deepord	4

přesahují

nodetype

complex

t_lemma

přesahovat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4957f2

Myšlenky

nodetype

complex

t_lemma

myšlenka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

hranice

nodetype

complex

t_lemma

hranice

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

neexistuje

nodetype

complex

t_lemma

existovat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w902f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	5

zbraň

nodetype

complex

t_lemma

zbraň

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

žádná

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

ideologická

nodetype

complex

t_lemma

ideologický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

(
nodetype	coap
t_lemma	#Bracket
functor	APPS
is_parenthesis	1
deepord	10

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Idph
functor	RSTR
is_member	1
is_parenthesis	1
deepord	11

SDI

nodetype

complex

t_lemma

SDI

functor

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

iniciativy

nodetype

complex

t_lemma

iniciativa

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Strategické

nodetype

complex

t_lemma

Strategický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obranné

nodetype

complex

t_lemma

obranný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dokázala

nodetype

complex

t_lemma

dokázat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w586f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

sestřelit

nodetype

complex

t_lemma

sestřelit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5993f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0093-001-p1s27a3
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0093-001-p1s26a5
type	SPEC

středu

nodetype

complex

t_lemma

středa

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0093-001-p1s6a13
type	SPEC

velvyslanectví

nodetype

complex

t_lemma

velvyslanectví

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0093-001-p1s16a28
type	SPEC

států

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0093-001-p1s24a19
type	SPEC

Spojených

nodetype

complex

t_lemma

Spojený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

skupině

nodetype

complex

t_lemma

skupina

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

Američanů

nodetype

complex

t_lemma

Američan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view