PML View

wsj0093.cz

TEITOK: s-2

Avšak již šestá návštěva bývalého amerického prezidenta v Číně, během níž dlouze hovořil s čínskými vedoucími představiteli, nebyla zdaleka tak úspěšná v uvolňování napětí, které poslední dobou sužuje čínsko-americké vztahy.

PML Files

Word Level

Avšak již šestá návštěva bývalého amerického prezidenta v Číně1, během níž dlouze hovořil s čínskými vedoucími představiteli1, nebyla zdaleka tak úspěšná v uvolňování napětí1, které poslední dobou sužuje čínsko1-1americké vztahy1.

Morphology: m-wsj0093-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Avšak	avšak	J^-------------
tagger-a	již	již-1	Db-------------
tagger-a	šestá	šestý	CrFS1----------
tagger-a	návštěva	návštěva	NNFS1-----A----
tagger-a	bývalého	bývalý_^(*2t)	AAMS2----1A----
tagger-a	amerického	americký	AAMS2----1A----
tagger-a	prezidenta	prezident	NNMS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Číně	Čína_;G	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	během	během	RR--2----------
tagger-a	níž	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4FS2----------
tagger-a	dlouze	dlouze	Dg-------1A----
tagger-a	hovořil	hovořit	VpYS----R-AAI--
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	čínskými	čínský	AAMP7----1A----
tagger-a	vedoucími	vedoucí_^(*6ést)	AGMP7-----A----
tagger-a	představiteli	představitel	NNMP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nebyla	být	VpQW----R-NAI--
tagger-a	zdaleka	zdaleka	Db-------------
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	úspěšná	úspěšný	AAFS1----1A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	uvolňování	uvolňování_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	napětí	napětí_^(elektrické,_mechanické,_ve_vztazích)	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4NS1----------
tagger-a	poslední	poslední	AAFS7----1A----
tagger-a	dobou	doba	NNFS7-----A----
tagger-a	sužuje	sužovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	čínsko	čínsko	S2--------A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	americké	americký	AAIP4----1A----
tagger-a	vztahy	vztah	NNIP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0093-001-p1s1

ord	0

Avšak
afun	Coord
ord	1

v
afun	AuxP
ord	8

Číně
afun	Atr
ord	9

hovořil
afun	Atr
ord	14

již
afun	Adv
ord	2

návštěva
afun	Sb
ord	4

šestá
afun	Atr
ord	3

prezidenta
afun	Atr
ord	7

bývalého
afun	Atr
ord	5

amerického
afun	Atr
ord	6

,
afun	AuxX
ord	10

během
afun	AuxP
ord	11

níž
afun	ExD
is_parenthesis_root	1
ord	12

dlouze
afun	Adv
ord	13

s
afun	AuxP
ord	15

představiteli
afun	Adv
ord	18

čínskými
afun	Atr
ord	16

vedoucími
afun	Atr
ord	17

,
afun	AuxX
ord	19

nebyla
afun	Pred
is_member	1
ord	20

zdaleka
afun	Adv
ord	21

úspěšná
afun	Pnom
ord	23

tak
afun	Adv
ord	22

v
afun	AuxP
ord	24

uvolňování
afun	Adv
ord	25

napětí
afun	Atr
ord	26

sužuje
afun	Atr
ord	31

,
afun	AuxX
ord	27

které
afun	Sb
ord	28

dobou
afun	Adv
ord	30

poslední
afun	Atr
ord	29

vztahy
afun	Obj
ord	35

-
afun	Coord
ord	33

čínsko
afun	Atr
is_member	1
ord	32

americké
afun	Atr
is_member	1
ord	34

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj0093-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	But the former U.S. president's sixth visit to China, during which he spoke at length with Chinese leaders, was nowhere near as successful at easing strains that have recently afflicted the Sino-U.S. relationship.

nebyla

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f80_ZU

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	1

Avšak
nodetype	atom
t_lemma	avšak
functor	PREC
deepord	2

návštěva

nodetype

complex

t_lemma

návštěva

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

již
nodetype	atom
t_lemma	již
functor	RHEM
deepord	4

šestá

nodetype

complex

t_lemma

šest

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

prezidenta

nodetype

complex

t_lemma

prezident

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0093-001-p1s0a4
type	SPEC

bývalého

nodetype

complex

t_lemma

bývalý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

amerického

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Číně

nodetype

complex

t_lemma

Čína

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0093-001-p1s0a21
type	SPEC

hovořil

nodetype

complex

t_lemma

hovořit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1111f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0093-001-p1s1a8
type	SPEC

níž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

TPAR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

dlouze

nodetype

complex

t_lemma

dlouze

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	14

představiteli

nodetype

complex

t_lemma

představitel

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

čínskými

nodetype

complex

t_lemma

čínský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vedoucími

nodetype

complex

t_lemma

vedoucí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zdaleka

nodetype

complex

t_lemma

zdaleka

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

úspěšná

nodetype

complex

t_lemma

úspěšný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

tak

nodetype

complex

t_lemma

tak

functor

EXT

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

uvolňování

nodetype

complex

t_lemma

uvolňování

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w7462f1

napětí

nodetype

complex

t_lemma

napětí

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

sužuje

nodetype

complex

t_lemma

sužovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6632f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

dobou

nodetype

complex

t_lemma

doba

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

poslední

nodetype

complex

t_lemma

poslední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vztahy

nodetype

complex

t_lemma

vztah

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	CONJ
deepord	29

čínsko

nodetype

complex

t_lemma

čínský

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

americké

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view