PML View

wsj0092.cz

TEITOK: s-9

V důsledku toho, jak sdělil, se společnost NBI zaměří na servis svých již nainstalovaných systémů, bude se snažit poskytovat údržbu pro jiné výrobce a bude rozšiřovat podnikání se softwarem za použití některých aplikací, které vyvinula pro svůj hardware.

PML Files

Word Level

V důsledku toho1, jak sdělil1, se společnost NBI zaměří na servis svých již nainstalovaných systémů1, bude se snažit poskytovat údržbu pro jiné výrobce a bude rozšiřovat podnikání se softwarem za použití některých aplikací1, které vyvinula pro svůj hardware1.

Morphology: m-wsj0092-001-p1s8

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	důsledku	důsledek	NNIS6-----A----
tagger-a	toho	ten	PDZS2----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-2	J,-------------
tagger-a	sdělil	sdělit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	NBI	NBI-88	BNXXX-----A----
tagger-a	zaměří	zaměřit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	servis	servis	NNIS4-----A----
tagger-a	svých	svůj-1	P8XP2----------
tagger-a	již	již-1	Db-------------
tagger-a	nainstalovaných	nainstalovaný_^(*2t)	AAIP2----1A----
tagger-a	systémů	systém	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	snažit	snažit	Vf--------A-I--
tagger-a	poskytovat	poskytovat	Vf--------A-I--
tagger-a	údržbu	údržba	NNFS4-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	jiné	jiný	AAMP4----1A----
tagger-a	výrobce	výrobce	NNMP4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	rozšiřovat	rozšiřovat	Vf--------A-I--
tagger-a	podnikání	podnikání_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	softwarem	software	NNIS7-----A----
tagger-a	za	za	RR--2----------
tagger-a	použití	použití_^(*3ít)	NNNS2-----A----
tagger-a	některých	některý	PZXP2----------
tagger-a	aplikací	aplikace	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP4----------
tagger-a	vyvinula	vyvinout	VpQW----R-AAP--
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	svůj	svůj-1	P8IS4----------
tagger-a	hardware	hardware	NNIS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0092-001-p1s8

ord	0

sdělil
afun	Pred
ord	6

V
afun	AuxP
ord	1

důsledku
afun	Adv
ord	2

toho
afun	Atr
ord	3

zaměří
afun	Atr
ord	11

se
afun	AuxT
ord	8

společnost
afun	Sb
ord	9

NBI
afun	Atr
ord	10

na
afun	AuxP
ord	12

servis
afun	Adv
ord	13

systémů
afun	Atr
ord	17

svých
afun	Atr
ord	14

nainstalovaných
afun	Atr
ord	16

již
afun	Adv
ord	15

a
afun	Coord
ord	27

,
afun	AuxX
ord	18

snažit
afun	Atr
is_member	1
ord	21

bude
afun	AuxV
ord	19

se
afun	AuxT
ord	20

poskytovat
afun	Obj
ord	22

údržbu
afun	Obj
ord	23

pro
afun	AuxP
ord	24

výrobce
afun	Atr
ord	26

jiné
afun	Atr
ord	25

rozšiřovat
afun	Pred
is_member	1
ord	29

bude
afun	AuxV
ord	28

podnikání
afun	Obj
ord	30

se
afun	AuxP
ord	31

softwarem
afun	Atr
ord	32

vyvinula
afun	Atr
ord	39

,
afun	AuxX
ord	37

které
afun	Obj
ord	38

pro
afun	AuxP
ord	40

hardware
afun	Adv
ord	42

svůj
afun	Atr
ord	41

za
afun	AuxP
ord	33

použití
afun	Atr
ord	34

aplikací
afun	Atr
ord	36

některých
afun	Atr
ord	35

,
afun	AuxX
ord	4

jak
afun	Adv
ord	5

,
afun	AuxX
ord	7

.
afun	AuxK
ord	43

Tectogrammatical: T-wsj0092-001-p1s8

deepord	0
eng_sentence	As a result, he said NBI will focus on servicing its installed base of systems, trying to provide maintenance for other manufacturers and expanding its software business, using some of the applications it developed for its hardware.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	20

toho

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

CAUS

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

coref_special

segm

sdělil

nodetype

complex

t_lemma

sdělit

functor

PAR

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5918f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0092-001-p1s8a15
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
is_parenthesis	1
deepord	2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0092-001-p1s6a11
type	SPEC

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0092-001-p1s7a10
type	SPEC

NBI

nodetype

complex

t_lemma

NBI

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

zaměří

nodetype

complex

t_lemma

zaměřit_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8939f1

servis

nodetype

complex

t_lemma

servis

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

systémů

nodetype

complex

t_lemma

systém

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

svých

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

již
nodetype	complex
t_lemma	již
functor	TWHEN
deepord	11

nainstalovaných

nodetype

complex

t_lemma

nainstalovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

snažit

nodetype

complex

t_lemma

snažit_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6234f1

poskytovat

nodetype

complex

t_lemma

poskytovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3978f12_ZU

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

údržbu

nodetype

complex

t_lemma

údržba

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

výrobce

nodetype

complex

t_lemma

výrobce

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

jiné

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

rozšiřovat

nodetype

complex

t_lemma

rozšiřovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5780f1

podnikání

nodetype

complex

t_lemma

podnikání

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w3600f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0092-001-p1s8a45
type	SPEC

softwarem

nodetype

complex

t_lemma

software

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

použití

nodetype

complex

t_lemma

použití

functor

COND

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w4131f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0092-001-p1s8a50
type	SPEC

aplikací

nodetype

complex

t_lemma

aplikace

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

některých

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

vyvinula

nodetype

complex

t_lemma

vyvinout

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8551f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0092-001-p1s8a49
type	SPEC

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

hardware

nodetype

complex

t_lemma

hardware

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

svůj

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view