PML View

wsj0089.cz

TEITOK: s-5

Farníci z kostela sv. Michaela a Všech andělů se zastavili u dveří do kostela v rozhovoru, tak jak to zdejší členové odjakživa dělávají.

PML Files

Word Level

Farníci z kostela sv1. Michaela a Všech andělů se zastavili u dveří do kostela v rozhovoru1, tak jak to zdejší členové odjakživa dělávají1.

Morphology: m-wsj0089-001-p1s4

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Farníci
Farník_;YNNMP1-----A----
tagger-a
z
z-1RR--2----------
tagger-a
kostela
kostelNNIS2-----A---1
tagger-a
sv
svatý-1AAXXX----1A---b
tagger-a
.
.Z:-------------
tagger-a
Michaela
Michael_;YNNMS2-----A----
tagger-a
a
a-1J^-------------
tagger-a
Všech
všechenPLXP2----------
tagger-a
andělů
andělNNMP2-----A----
tagger-a
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
tagger-a
zastavili
zastavit_^(uvést_do_klidu;;zástavní_právo)VpMP----R-AAP--
tagger-a
u
u-1RR--2----------
tagger-a
dveří
dveřeNNFP2-----A----
tagger-a
do
do-1RR--2----------
tagger-a
kostela
kostelNNIS2-----A---1
tagger-a
v
v-1RR--6----------
tagger-a
rozhovoru
rozhovorNNIS6-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
tak
tak-3Db-------------
tagger-a
jak
jak-3Db-------------
tagger-a
to
tenPDNS4----------
tagger-a
zdejší
zdejšíAAMP1----1A----
tagger-a
členové
člen-2NNMP1-----A----
tagger-a
odjakživa
odjakživaDb-------------
tagger-a
dělávají
dělávat_^(*4at)VB-P---3P-AAI--
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj0089-001-p1s4

ord0
z
afunAuxP
ord2
kostela
afunAtr
ord3
a
afunCoord
ord7
Farníci
afunSb
ord1
sv
afunAtr
is_member1
ord4
.
afunAuxG
ord5
Michaela
afunAtr
is_member1
ord6
andělů
afunAtr
is_member1
ord9
Všech
afunAtr
ord8
zastavili
afunAtr
is_member1
ord11
se
afunAuxT
ord10
u
afunAuxP
ord12
dveří
afunAdv
ord13
do
afunAuxP
ord14
kostela
afunAtr
ord15
v
afunAuxP
ord16
rozhovoru
afunAdv
ord17
dělávají
afunAtr
ord25
tak
afunAdv
ord19
,
afunAuxX
ord18
jak
afunAdv
ord20
to
afunSb
ord21
členové
afunSb
ord23
zdejší
afunAtr
ord22
odjakživa
afunAdv
ord24
.
afunAuxK
ord26

Tectogrammatical: T-wsj0089-001-p1s4

deepord0
eng_sentenceThe parishioners of St. Michael and All Angels stop to chat at the church door, as members here always have.
zastavili
nodetypecomplex
t_lemmazastavit_se
functorPRED
gram
semposv
deepord8
val_frame.rfv#v-w9161f1
Farníci
nodetypecomplex
t_lemmafarník
functorACT
gram
semposn.denot
deepord1
kostela
nodetypecomplex
t_lemmakostel
functorDIR1
gram
semposn.denot
deepord2
coref_text
target_node.rfT-wsj0089-001-p1s3a28
typeSPEC
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord5
Michaela
nodetypecomplex
t_lemmaMichael
functorRSTR
is_member1
gram
semposn.denot
deepord4
sv
nodetypecomplex
t_lemmasvatý
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord3
andělů
nodetypecomplex
t_lemmaanděl
functorRSTR
is_member1
gram
semposn.denot
deepord7
Všech
nodetypecomplex
t_lemmaKterý
functorRSTR
gram
semposadj.pron.indef
deepord6
dveří
nodetypecomplex
t_lemmadveře
functorLOC
gram
semposn.denot
deepord9
kostela
nodetypecomplex
t_lemmakostel
functorDIR3
gram
semposn.denot
deepord10
coref_text
target_node.rfT-wsj0089-001-p1s4a2
typeSPEC
rozhovoru
nodetypecomplex
t_lemmarozhovor
functorMANN
gram
semposn.denot
deepord11
dělávají
nodetypecomplex
t_lemmadělávat
functorMANN
gram
semposv
deepord17
val_frame.rfv#v-whsa_1269hsa_1270
jak
nodetypecomplex
t_lemmajak
functorMANN
gram
semposadv.pron.indef
deepord12
to
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorPAT
gram
semposn.pron.def.demon
deepord13
coref_text
target_node.rfT-wsj0089-001-p1s4a10
typeSPEC
členové
nodetypecomplex
t_lemmačlen
functorACT
gram
semposn.denot
deepord15
zdejší
nodetypecomplex
t_lemmazdejší
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord14
odjakživa
nodetypecomplex
t_lemmaodjakživa
functorTSIN
gram
semposadv.denot.ngrad.nneg
deepord16
back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view