PML View

wsj0089.cz

TEITOK: s-31

V jednom známém detektivním příběhu o kostelních zvonech popsala anglická spisovatelka Dorothy L. Sayersová zvonění jako "vášeň, [která] nalézá uspokojení v matematické úplnosti a mechanické dokonalosti".

PML Files

Word Level

V jednom známém detektivním příběhu o kostelních zvonech popsala anglická spisovatelka Dorothy L1. Sayersová zvonění jako "1vášeň1, [1která1] nalézá uspokojení v matematické úplnosti a mechanické dokonalosti1"1.

Morphology: m-wsj0089-001-p1s30

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	jednom	jeden`1	CnZS6----------
tagger-a	známém	známý-2_^(co_známe)	AAIS6----1A----
tagger-a	detektivním	detektivní	AAIS6----1A----
tagger-a	příběhu	příběh	NNIS6-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	kostelních	kostelní	AAIP6----1A----
tagger-a	zvonech	zvon	NNIP6-----A----
tagger-a	popsala	popsat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	anglická	anglický	AAFS1----1A----
tagger-a	spisovatelka	spisovatelka_^(*2)	NNFS1-----A----
tagger-a	Dorothy	Dorothy_;Y	NNFXX-----A----
tagger-a	L	L-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	Sayersová	Sayersová_;Y	NNFS1-----A----
tagger-a	zvonění	zvonění_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	vášeň	vášeň	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	[	[	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	]	]	Z:-------------
tagger-a	nalézá	nalézat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	uspokojení	uspokojení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	matematické	matematický	AAFS6----1A----
tagger-a	úplnosti	úplnost_^(*3ý)	NNFS6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	mechanické	mechanický	AAFS6----1A----
tagger-a	dokonalosti	dokonalost_^(*3ý)	NNFS6-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0089-001-p1s30

ord	0

popsala
afun	Pred
ord	9

V
afun	AuxP
ord	1

příběhu
afun	Adv
ord	5

jednom
afun	Atr
ord	2

známém
afun	Atr
ord	3

detektivním
afun	Atr
ord	4

o
afun	AuxP
ord	6

zvonech
afun	Atr
ord	8

kostelních
afun	Atr
ord	7

spisovatelka
afun	Sb
ord	11

anglická
afun	Atr
ord	10

Sayersová
afun	Sb
ord	15

L
afun	Atr
ord	13

Dorothy
afun	Atr
ord	12

.
afun	AuxG
ord	14

zvonění
afun	Atr
ord	16

vášeň
afun	ExD
is_parenthesis_root	1
ord	19

jako
afun	AuxY
ord	17

"
afun	AuxG
ord	18

,
afun	AuxX
ord	20

nalézá
afun	Pred
ord	24

[
afun	AuxG
ord	21

která
afun	Sb
ord	22

]
afun	AuxG
ord	23

uspokojení
afun	Obj
ord	25

v
afun	AuxP
ord	26

a
afun	Coord
ord	29

úplnosti
afun	Atr
is_member	1
ord	28

matematické
afun	Atr
ord	27

dokonalosti
afun	Adv
is_member	1
ord	31

mechanické
afun	Atr
ord	30

"
afun	AuxG
ord	32

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: T-wsj0089-001-p1s30

deepord	0
eng_sentence	In a well-known detective-story involving church bells, English novelist Dorothy L. Sayers described ringing as a ``passion [that] finds its satisfaction in mathematical completeness and mechanical perfection.''

popsala

nodetype

complex

t_lemma

popsat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3891f2

příběhu

nodetype

complex

t_lemma

příběh

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

jednom

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

známém

nodetype

complex

t_lemma

známý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

detektivním

nodetype

complex

t_lemma

detektivní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zvonech

nodetype

complex

t_lemma

zvon

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

kostelních

nodetype

complex

t_lemma

kostelní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Sayersová

nodetype

complex

t_lemma

Sayersová

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0089-001-p1s1a3
type	SPEC

spisovatelka

nodetype

complex

t_lemma

spisovatelka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

anglická

nodetype

complex

t_lemma

anglický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Dorothy

nodetype

complex

t_lemma

Dorothy

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zvonění

nodetype

complex

t_lemma

zvonění

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vášeň

nodetype

complex

t_lemma

vášeň

functor

COMPL

gram

sempos	n.denot

deepord

compl.rf

nalézá

nodetype

complex

t_lemma

nalézat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2080f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

uspokojení

nodetype

complex

t_lemma

uspokojení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7323f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	17

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0089-001-p1s30a23
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	22

úplnosti

nodetype

complex

t_lemma

úplnost

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

matematické

nodetype

complex

t_lemma

matematický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dokonalosti

nodetype

complex

t_lemma

dokonalost

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

mechanické

nodetype

complex

t_lemma

mechanický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view