PML View

wsj0089.cz

TEITOK: s-4

- Ze všech scén, které evokují venkovskou Anglii, je tahle jednou z nejmalebnějších: uprostřed polí stojí starobylý kamenný kostel, z jeho věže se rozléhá hlahol zvonů a svolává věřící k večerní mši svaté.

PML Files

Word Level

- Ze všech scén1, které evokují venkovskou Anglii1, je tahle jednou z nejmalebnějších1: uprostřed polí stojí starobylý kamenný kostel1, z jeho věže se rozléhá hlahol zvonů a svolává věřící k večerní mši svaté1.

Morphology: m-wsj0089-001-p1s3

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	Ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	všech	všechen	PLXP2----------
tagger-a	scén	scéna	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP1----------
tagger-a	evokují	evokovat	VB-P---3P-AAB--
tagger-a	venkovskou	venkovský	AAFS4----1A----
tagger-a	Anglii	Anglie_;G	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	tahle	tenhle	PDFS1----------
tagger-a	jednou	jeden`1	CnFS7----------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	nejmalebnějších	malebný	AAFP2----3A----
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	uprostřed	uprostřed-2	RR--2----------
tagger-a	polí	pole	NNNP2-----A----
tagger-a	stojí	stát-3_^(stojím_stojíš)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	starobylý	starobylý	AAIS1----1A----
tagger-a	kamenný	kamenný	AAIS1----1A----
tagger-a	kostel	kostel	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	věže	věž	NNFS2-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	rozléhá	rozléhat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	hlahol	hlahol	NNIS1-----A----
tagger-a	zvonů	zvon	NNIP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	svolává	svolávat_^(*4at)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	věřící	věřící_^(*3it)	AGMP4-----A----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	večerní	večerní	AAFS3----1A----
tagger-a	mši	mše	NNFS3-----A----
tagger-a	svaté	svatý-1	AAFS3----1A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0089-001-p1s3

ord	0

je
afun	Pred
ord	11

tahle
afun	Sb
ord	12

jednou
afun	Pnom
ord	13

Ze
afun	AuxP
ord	2

scén
afun	Atr
ord	4

všech
afun	Atr
ord	3

evokují
afun	Atr
ord	7

,
afun	AuxX
ord	5

které
afun	Sb
ord	6

Anglii
afun	Obj
ord	9

venkovskou
afun	Atr
ord	8

,
afun	AuxX
ord	10

-
afun	AuxG
ord	1

z
afun	AuxP
ord	14

nejmalebnějších
afun	Atr
ord	15

kostel
afun	Pnom
ord	22

starobylý
afun	Atr
ord	20

kamenný
afun	Atr
ord	21

a
afun	Coord
ord	31

stojí
afun	Pred
is_member	1
ord	19

:
afun	AuxG
ord	16

uprostřed
afun	Adv
ord	17

polí
afun	Obj
ord	18

,
afun	AuxX
ord	23

rozléhá
afun	Pred
is_member	1
ord	28

z
afun	AuxP
ord	24

věže
afun	Adv
ord	26

jeho
afun	Atr
ord	25

se
afun	AuxR
ord	27

hlahol
afun	Sb
ord	29

zvonů
afun	Atr
ord	30

svolává
afun	Pred
is_member	1
ord	32

věřící
afun	Obj
ord	33

k
afun	AuxP
ord	34

mši
afun	Adv
ord	36

večerní
afun	Atr
ord	35

svaté
afun	Atr
ord	37

.
afun	AuxK
ord	38

Tectogrammatical: T-wsj0089-001-p1s3

deepord	0
eng_sentence	-- Of all scenes that evoke rural England, this is one of the loveliest: An ancient stone church stands amid the fields, the sound of bells cascading from its tower, calling the faithful to evensong.

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

scén

nodetype

complex

t_lemma

scéna

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

všech

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

evokují

nodetype

complex

t_lemma

evokovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w897f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

Anglii

nodetype

complex

t_lemma

Anglie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

venkovskou

nodetype

complex

t_lemma

venkovský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

jednou

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

PAT

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

scén

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

scéna

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

nejmalebnějších

nodetype

complex

t_lemma

malebný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

:
nodetype	coap
t_lemma	#Colon
functor	APPS
deepord	13

scén

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

scéna

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

tahle

nodetype

complex

t_lemma

tenhle

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	24

stojí

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

ACT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6492f10

polí

nodetype

complex

t_lemma

pole

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

kostel

nodetype

complex

t_lemma

kostel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

starobylý

nodetype

complex

t_lemma

starobylý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

kamenný

nodetype

complex

t_lemma

kamenný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

rozléhá

nodetype

complex

t_lemma

rozléhat_se

functor

ACT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5676f1

věže

nodetype

complex

t_lemma

věž

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0089-001-p1s3a16
type	SPEC

hlahol

nodetype

complex

t_lemma

hlahol

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

zvonů

nodetype

complex

t_lemma

zvon

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

svolává

nodetype

complex

t_lemma

svolávat

functor

ACT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6678f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0089-001-p1s3a30
type	SPEC

věřící

nodetype

complex

t_lemma

věřící

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

mši

nodetype

complex

t_lemma

mše

functor

INTT

gram

sempos	n.denot

deepord

večerní

nodetype

complex

t_lemma

večerní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

svaté

nodetype

complex

t_lemma

svatá

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view