PML View

wsj0089.cz

TEITOK: s-64

~~Jiná žena ze Sheffieldu napsala, že za svých 60 let zvonění "jsem v životě nepoznala ženu, která by ve zvonici omdlela.~~

PML Files

Word Level

Jiná žena ze Sheffieldu napsala1, že za svých 60 let zvonění "1jsem v životě nepoznala ženu1, která by ve zvonici omdlela1.

Morphology: m-wsj0089-001-p1s63

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Jiná	jiný	AAFS1----1A----
tagger-a	žena	žena	NNFS1-----A----
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	Sheffieldu	Sheffield_;G	NNIS2-----A----
tagger-a	napsala	napsat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	svých	svůj-1	P8XP2----------
tagger-a	60	60	C=-------------
tagger-a	let	léta	NNNP2-----A----
tagger-a	zvonění	zvonění_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	jsem	být	VB-S---1P-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	životě	život	NNIS6-----A----
tagger-a	nepoznala	poznat	VpQW----R-NAP--
tagger-a	ženu	žena	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	zvonici	zvonice_^(*3ík)	NNFS6-----A----
tagger-a	omdlela	omdlít	VpQW----R-AAP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0089-001-p1s63

ord	0

napsala
afun	Pred
ord	5

žena
afun	Sb
ord	2

Jiná
afun	Atr
ord	1

ze
afun	AuxP
ord	3

Sheffieldu
afun	Atr
ord	4

že
afun	AuxC
ord	7

,
afun	AuxX
ord	6

nepoznala
afun	Adv
ord	17

za
afun	AuxP
ord	8

60
afun	Sb
ord	10

svých
afun	Atr
ord	9

let
afun	Atr
ord	11

zvonění
afun	Atr
ord	12

jsem
afun	AuxV
ord	14

"
afun	AuxG
ord	13

v
afun	AuxP
ord	15

životě
afun	Adv
ord	16

ženu
afun	Obj
ord	18

omdlela
afun	Atr
ord	24

,
afun	AuxX
ord	19

která
afun	Sb
ord	20

by
afun	AuxV
ord	21

ve
afun	AuxP
ord	22

zvonici
afun	Adv
ord	23

.
afun	AuxK
ord	25

Tectogrammatical: T-wsj0089-001-p1s63

deepord	0
eng_sentence	Another women wrote from Sheffield to say that in her 60 years of ringing, ``I have never known a lady to faint in the belfry.

napsala

nodetype

complex

t_lemma

napsat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2163f1

žena

nodetype

complex

t_lemma

žena

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Jiná

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Sheffieldu

nodetype

complex

t_lemma

Sheffield

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

nepoznala

nodetype

complex

t_lemma

poznat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4210f3

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	5

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0089-001-p1s63a11
type	SPEC

let

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

svých

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

zvonění

nodetype

complex

t_lemma

zvonění

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

životě

nodetype

complex

t_lemma

život

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

ženu

nodetype

complex

t_lemma

žena

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

omdlela

nodetype

complex

t_lemma

omdlít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3074f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

zvonici

nodetype

complex

t_lemma

zvonice

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view