PML View

wsj0089.cz

TEITOK: s-51

Rada doufá, že osloví studenty teologických fakult a ukáže jim radost ze hry na zvony a že brzy vydá brožuru s názvem "Zvony ve vaší péči", určenou všem farářům v zemi.

PML Files

Word Level

Rada doufá1, že osloví studenty teologických fakult a ukáže jim radost ze hry na zvony a že brzy vydá brožuru s názvem "1Zvony ve vaší péči1"1, určenou všem farářům v zemi1.

Morphology: m-wsj0089-001-p1s50

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Rada	rada-1_^(př._dát_někomu_dobrou_radu;poradní_sbor)	NNFS1-----A----
tagger-a	doufá	doufat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	osloví	oslovit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	studenty	student	NNMP4-----A----
tagger-a	teologických	teologický	AAFP2----1A----
tagger-a	fakult	fakulta	NNFP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	ukáže	ukázat	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	jim	on-1	PEXP3--3-------
tagger-a	radost	radost	NNFS4-----A----
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	hry	hra_^(dětská;_v_divadle;...)	NNFS2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	zvony	zvon	NNIP4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	brzy	brzy	Dg-------1A----
tagger-a	vydá	vydat	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	brožuru	brožura	NNFS4-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	názvem	název	NNIS7-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Zvony	zvon	NNIP1-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	vaší	váš	PSFS6-P2-------
tagger-a	péči	péče	NNFS6-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	určenou	určený_^(*3it)	AAFS4----1A----
tagger-a	všem	všechen	PLXP3----------
tagger-a	farářům	farář	NNMP3-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	zemi	země	NNFS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0089-001-p1s50

ord	0

a
afun	Coord
ord	9

doufá
afun	Pred
is_member	1
ord	2

Rada
afun	Sb
ord	1

osloví
afun	Obj
is_member	1
ord	5

studenty
afun	Obj
ord	6

fakult
afun	Atr
ord	8

teologických
afun	Atr
ord	7

ukáže
afun	Pred
is_member	1
ord	10

jim
afun	Obj
ord	11

radost
afun	Obj
ord	12

ze
afun	AuxP
ord	13

hry
afun	Atr
ord	14

na
afun	AuxP
ord	15

zvony
afun	Atr
ord	16

a
afun	Coord
ord	17

,
afun	AuxX
ord	3

že
afun	AuxC
ord	4

že
afun	AuxC
ord	18

vydá
afun	Adv
is_member	1
ord	20

brzy
afun	Adv
ord	19

brožuru
afun	Obj
ord	21

s
afun	AuxP
ord	22

názvem
afun	Atr
ord	23

Zvony
afun	Atr
ord	25

"
afun	AuxG
ord	24

ve
afun	AuxP
ord	26

péči
afun	Atr
ord	28

vaší
afun	Atr
ord	27

určenou
afun	Atr
ord	31

,
afun	AuxX
ord	30

farářům
afun	Obj
ord	33

všem
afun	Atr
ord	32

v
afun	AuxP
ord	34

zemi
afun	Atr
ord	35

"
afun	AuxG
ord	29

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj0089-001-p1s50

deepord	0
eng_sentence	It hopes to speak to students at theological colleges about the joys of bell ringing and will shortly publish a booklet for every vicar in the country entitled, ``The Bells in Your Care.''

doufá

nodetype

complex

t_lemma

doufat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w774f1

Rada

nodetype

complex

t_lemma

rada

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0089-001-p1s49a24
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	14

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0089-001-p1s50a3
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	8

osloví

nodetype

complex

t_lemma

oslovit

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3199f1

studenty

nodetype

complex

t_lemma

student

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

fakult

nodetype

complex

t_lemma

fakulta

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

teologických

nodetype

complex

t_lemma

teologický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ukáže

nodetype

complex

t_lemma

ukázat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7092f1

jim

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0089-001-p1s50a5
type	SPEC

radost

nodetype

complex

t_lemma

radost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

hry

nodetype

complex

t_lemma

hra

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot

deepord

zvony

nodetype

complex

t_lemma

zvon

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

vydá

nodetype

complex

t_lemma

vydat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7842f1

brzy

nodetype

complex

t_lemma

brzy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg

deepord

brožuru

nodetype

complex

t_lemma

brožura

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

názvem

nodetype

complex

t_lemma

název

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

Zvony

nodetype

complex

t_lemma

Zvon

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

péči

nodetype

complex

t_lemma

péče

functor

LOC

is_state

gram

sempos	n.denot

deepord

vaší

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

určenou

nodetype

complex

t_lemma

určený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

farářům

nodetype

complex

t_lemma

farář

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

všem

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

zemi

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view