PML View

wsj0088.cz

TEITOK: s-29

Taková odpověď poslance Markeyho naštvala, řekl sněmovní poradce, a kongresman odsekl, že studií k tomuto tématu je už dost a že je načase začít v této záležitosti jednat.

PML Files

Word Level

Taková odpověď poslance Markeyho naštvala1, řekl sněmovní poradce1, a kongresman odsekl1, že studií k tomuto tématu je už dost a že je načase začít v této záležitosti jednat1.

Morphology: m-wsj0088-001-p1s28

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Taková	takový	PDFS1----------
tagger-a	odpověď	odpověď	NNFS1-----A----
tagger-a	poslance	poslanec	NNMS4-----A----
tagger-a	Markeyho	Markey_;Y	NNMS4-----A----
tagger-a	naštvala	naštvat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	sněmovní	sněmovní	AAMS1----1A----
tagger-a	poradce	poradce	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	kongresman	kongresman	NNMS1-----A----
tagger-a	odsekl	odseknout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	studií	studie	NNFP2-----A----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	tomuto	tento	PDZS3----------
tagger-a	tématu	téma	NNNS3-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	už	už-1	Db-------------
tagger-a	dost	dost	Dg-------1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	načase	načase	Db-------------
tagger-a	začít	začít-1_^(začnout)	Vf--------A-P--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	této	tento	PDFS6----------
tagger-a	záležitosti	záležitost	NNFS6-----A----
tagger-a	jednat	jednat	Vf--------A-I--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0088-001-p1s28

ord	0

a
afun	Coord
ord	11

naštvala
afun	Pred
is_member	1
ord	5

odpověď
afun	Sb
ord	2

Taková
afun	Atr
ord	1

Markeyho
afun	Atr
ord	4

poslance
afun	Atr
ord	3

,
afun	AuxX
ord	6

řekl
afun	Pred
is_member	1
ord	7

poradce
afun	Sb
ord	9

sněmovní
afun	Atr
ord	8

,
afun	AuxX
ord	10

odsekl
afun	Pred
is_member	1
ord	13

kongresman
afun	Sb
ord	12

a
afun	Coord
ord	23

,
afun	AuxX
ord	14

že
afun	AuxC
ord	15

je
afun	Adv
ord	20

studií
afun	Pnom
ord	16

k
afun	AuxP
ord	17

tématu
afun	Atr
ord	19

tomuto
afun	Atr
ord	18

už
afun	Adv
ord	21

dost
afun	Sb
ord	22

že
afun	AuxC
ord	24

je
afun	Adv
ord	25

začít
afun	Sb
ord	27

načase
afun	Adv
ord	26

jednat
afun	Obj
ord	31

v
afun	AuxP
ord	28

záležitosti
afun	Adv
ord	30

této
afun	Atr
ord	29

.
afun	AuxK
ord	32

Tectogrammatical: T-wsj0088-001-p1s28

deepord	0
eng_sentence	That response annoyed Rep. Markey, House aides said, and the congressman snapped back that there had been enough studies of the issue and that it was time for action on the matter.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	6

poradce

nodetype

complex

t_lemma

poradce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0088-001-p1s25a17
type	SPEC

sněmovní

nodetype

complex

t_lemma

sněmovní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_dsp_root	1
deepord	10

naštvala

nodetype

complex

t_lemma

naštvat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2264f1

odpověď

nodetype

complex

t_lemma

odpověď

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0088-001-p1s27a1
type	SPEC

Taková

nodetype

complex

t_lemma

takový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

Markeyho

nodetype

complex

t_lemma

Markey

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0088-001-p1s27a15
type	SPEC

poslance

nodetype

complex

t_lemma

poslanec

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

odsekl

nodetype

complex

t_lemma

odseknout

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2877hsa_191

kongresman

nodetype

complex

t_lemma

kongresman

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0088-001-p1s28a5
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0088-001-p1s27a2
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	20

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

studií

nodetype

complex

t_lemma

studie

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

tématu

nodetype

complex

t_lemma

téma

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0088-001-p1s27a12
type	SPEC

tomuto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

už

nodetype

complex

t_lemma

už

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

dost

nodetype

complex

t_lemma

dost

functor

PAT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.neg

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f19

načase

nodetype

dphr

t_lemma

načase

functor

DPHR

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Benef
functor	BEN
deepord	24

začít

nodetype

complex

t_lemma

začít

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8756f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

jednat

nodetype

complex

t_lemma

jednat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1323f2

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

záležitosti

nodetype

complex

t_lemma

záležitost

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

této

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	MANN
deepord	30

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view