PML View

wsj0075.cz

TEITOK: s-2

Michael Basham, náměstek ministra pro federální finance, řekl, že ministerstvo možná vyčká do konce pondělka nebo dokonce do úterního rána, aby oznámilo, zda budou aukce přeloženy.

PML Files

Word Level

Michael Basham1, náměstek ministra pro federální finance1, řekl1, že ministerstvo možná vyčká do konce pondělka nebo dokonce do úterního rána1, aby oznámilo1, zda budou aukce přeloženy1.

Morphology: m-wsj0075-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Michael	Michael_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Basham	Basham_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	náměstek	náměstek	NNMS1-----A----
tagger-a	ministra	ministr	NNMS2-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	federální	federální	AAFP4----1A----
tagger-a	finance	finance	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	ministerstvo	ministerstvo	NNNS1-----A----
tagger-a	možná	možná-1_^(snad)	Db-------------
tagger-a	vyčká	vyčkat	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	konce	konec	NNIS2-----A----
tagger-a	pondělka	pondělek	NNIS2-----A---1
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	dokonce	dokonce	Db-------------
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	úterního	úterní	AANS2----1A----
tagger-a	rána	ráno-1	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	oznámilo	oznámit	VpNS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zda	zda	J,-------------
tagger-a	budou	být	VB-P---3F-AAI--
tagger-a	aukce	aukce	NNFP1-----A----
tagger-a	přeloženy	přeložit	VsTP----X-APP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0075-001-p1s1

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	10

Basham
afun	Sb
ord	2

Michael
afun	Atr
ord	1

,
afun	Apos
ord	3

náměstek
afun	ExD
is_member	1
ord	4

ministra
afun	Atr
ord	5

pro
afun	AuxP
ord	6

finance
afun	Atr
ord	8

federální
afun	Atr
ord	7

že
afun	AuxC
ord	12

,
afun	AuxX
ord	11

nebo
afun	Coord
ord	19

,
afun	AuxX
ord	9

ministerstvo
afun	Sb
ord	13

vyčká
afun	Pred
is_member	1
ord	15

možná
afun	Adv
ord	14

do
afun	AuxP
ord	16

konce
afun	Adv
ord	17

pondělka
afun	Atr
ord	18

aby
afun	AuxC
ord	25

,
afun	AuxX
ord	24

oznámilo
afun	Adv
ord	26

zda
afun	AuxC
ord	28

,
afun	AuxX
ord	27

přeloženy
afun	Atr
ord	31

budou
afun	AuxV
ord	29

aukce
afun	Sb
ord	30

do
afun	AuxP
ord	21

rána
afun	Adv
ord	23

dokonce
afun	AuxZ
ord	20

úterního
afun	Atr
ord	22

.
afun	AuxK
ord	32

Tectogrammatical: T-wsj0075-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	Michael Basham, deputy assistant secretary for federal finance, said the Treasury may wait until late Monday or even early Tuesday to announce whether the autions are to be rescheduled.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	4

Basham

nodetype

complex

t_lemma

Basham

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Michael

nodetype

complex

t_lemma

Michael

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

náměstek

nodetype

complex

t_lemma

náměstek

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

ministra

nodetype

complex

t_lemma

ministr

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

finance

nodetype

complex

t_lemma

finance

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

federální

nodetype

complex

t_lemma

federální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vyčká

nodetype

complex

t_lemma

vyčkat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7827f2

ministerstvo

nodetype

complex

t_lemma

ministerstvo

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0075-001-p1s0a38
type	SPEC

možná
nodetype	atom
t_lemma	možná
functor	MOD
deepord	11

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0075-001-p1s1a22
type	SPEC

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	GRAD
deepord	16

konce

nodetype

complex

t_lemma

konec

functor

TTILL

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

pondělka

nodetype

complex

t_lemma

pondělek

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

dokonce
nodetype	atom
t_lemma	dokonce
functor	CM
deepord	17

rána

nodetype

complex

t_lemma

ráno

functor

TTILL

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

úterního

nodetype

complex

t_lemma

úterní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

oznámilo

nodetype

complex

t_lemma

oznámit

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3328f6_ZU

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	20

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0075-001-p1s1a14
type	SPEC

přeloženy

nodetype

complex

t_lemma

přeložit

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4873f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	23

aukce

nodetype

complex

t_lemma

aukce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0075-001-p1s0a24
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	TFRWH
deepord	26

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	TOWH
deepord	27

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view