PML View

wsj0075.cz

TEITOK: s-8

Cenné papíry, které mají být prodány příští týden, přinesou asi 10 miliard dolarů v hotovosti a umoří 20 miliard dolarů v obligacích, které nabudou splatnosti.

PML Files

Word Level

Cenné papíry1, které mají být prodány příští týden1, přinesou asi 10 miliard dolarů v hotovosti a umoří 20 miliard dolarů v obligacích1, které nabudou splatnosti1.

Morphology: m-wsj0075-001-p1s7

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Cenné	cenný	AAIP1----1A----
tagger-a	papíry	papír	NNIP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4IP1----------
tagger-a	mají	mít	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	být	být	Vf--------A-I--
tagger-a	prodány	prodat	VsTP----X-APP--
tagger-a	příští	příští	AAIS4----1A----
tagger-a	týden	týden_^(jednotka_času)	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	přinesou	přinést	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	asi	asi	TT-------------
tagger-a	10	10	C=-------------
tagger-a	miliard	miliarda`1000000000	CzFP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	hotovosti	hotovost_^(*3ý)	NNFS6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	umoří	umořit	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	20	20	C=-------------
tagger-a	miliard	miliarda`1000000000	CzFP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	obligacích	obligace	NNFP6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP1----------
tagger-a	nabudou	nabýt	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	splatnosti	splatnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0075-001-p1s7

ord	0

a
afun	Coord
ord	18

přinesou
afun	Pred
is_member	1
ord	11

papíry
afun	Sb
ord	2

Cenné
afun	Atr
ord	1

mají
afun	Atr
ord	5

,
afun	AuxX
ord	3

které
afun	Sb
ord	4

být
afun	Obj
ord	6

prodány
afun	Obj
ord	7

týden
afun	Obj
ord	9

příští
afun	Atr
ord	8

,
afun	AuxX
ord	10

10
afun	Obj
ord	13

asi
afun	AuxZ
ord	12

miliard
afun	Atr
ord	14

dolarů
afun	Atr
ord	15

v
afun	AuxP
ord	16

hotovosti
afun	Atr
ord	17

umoří
afun	Pred
is_member	1
ord	19

20
afun	Obj
ord	20

miliard
afun	Atr
ord	21

dolarů
afun	Atr
ord	22

v
afun	AuxP
ord	23

obligacích
afun	Atr
ord	24

nabudou
afun	Atr
ord	27

,
afun	AuxX
ord	25

které
afun	Sb
ord	26

splatnosti
afun	Obj
ord	28

.
afun	AuxK
ord	29

Tectogrammatical: T-wsj0075-001-p1s7

deepord	0
eng_sentence	The securities to be sold next week will raise about $10 billion in cash and redeem $20 billion in maturing notes.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	15

papíry

nodetype

complex

t_lemma

papír

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Cenné

nodetype

complex

t_lemma

cenný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

prodány

nodetype

complex

t_lemma

prodat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4313f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	3

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0075-001-p1s3a5
type	SPEC

týden

nodetype

complex

t_lemma

týden

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0075-001-p1s0a8
type	SPEC

příští

nodetype

complex

t_lemma

příští

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přinesou

nodetype

complex

t_lemma

přinést

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5197f2

miliard

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

PAT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

asi

nodetype

complex

t_lemma

asi

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

hotovosti

nodetype

complex

t_lemma

hotovost

functor

MANN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

umoří

nodetype

complex

t_lemma

umořit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10952f2

miliard

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

PAT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

obligacích

nodetype

complex

t_lemma

obligace

functor

MANN

gram

sempos	n.denot

deepord

nabudou

nodetype

complex

t_lemma

nabýt

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1957f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

splatnosti

nodetype

complex

t_lemma

splatnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view