PML View

wsj0071.cz

TEITOK: s-36

Víno bylo rozesíláno v baleních po šesti lahvích namísto běžných 12, ale i tak se ho nedostávalo, protože putovalo k 62 maloobchodníkům ve 28 státech.

PML Files

Word Level

Víno bylo rozesíláno v baleních po šesti lahvích namísto běžných 121, ale i tak se ho nedostávalo1, protože putovalo k 62 maloobchodníkům ve 28 státech1.

Morphology: m-wsj0071-001-p1s35

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Víno	víno	NNNS1-----A----
tagger-a	bylo	být	VpNS----R-AAI--
tagger-a	rozesíláno	rozesílat	VsNS----X-API--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	baleních	balení_^(*3it)	NNNP6-----A----
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	šesti	šest`6	Cl-P6----------
tagger-a	lahvích	lahev_,s_^(^DD**láhev)	NNFP6-----A----
tagger-a	namísto	namísto-2_^(záměnou_za)	RR--2----------
tagger-a	běžných	běžný	AAFP6----1A----
tagger-a	12	12	C=-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	ho	on-1	P5ZS2--3-------
tagger-a	nedostávalo	dostávat_^(*4at)	VpNS----R-NAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	putovalo	putovat	VpNS----R-AAI--
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	62	62	C=-------------
tagger-a	maloobchodníkům	maloobchodník	NNMP3-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	28	28	C=-------------
tagger-a	státech	stát-1_^(státní_útvar)	NNIP6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0071-001-p1s35

ord	0

ale
afun	Coord
ord	13

rozesíláno
afun	Pred
is_member	1
ord	3

Víno
afun	Sb
ord	1

bylo
afun	AuxV
ord	2

v
afun	AuxP
ord	4

baleních
afun	Adv
ord	5

po
afun	AuxP
ord	6

lahvích
afun	Adv
ord	8

šesti
afun	Atr
ord	7

namísto
afun	AuxP
ord	9

12
afun	Adv
is_member	1
ord	11

běžných
afun	Atr
ord	10

,
afun	AuxX
ord	12

nedostávalo
afun	Pred
is_member	1
ord	18

tak
afun	Adv
ord	15

i
afun	AuxZ
ord	14

se
afun	AuxT
ord	16

ho
afun	Obj
ord	17

protože
afun	AuxC
ord	20

,
afun	AuxX
ord	19

putovalo
afun	Adv
ord	21

k
afun	AuxP
ord	22

maloobchodníkům
afun	Adv
ord	24

62
afun	Atr
ord	23

ve
afun	AuxP
ord	25

státech
afun	Adv
ord	27

28
afun	Atr
ord	26

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj0071-001-p1s35

deepord	1
eng_sentence	The wine was shipped in six-bottle cases instead of the usual 12, but even at that it was spread thin, going to 62 retailers in 28 states.

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	10

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0071-001-p1s34a84
type	SPEC

rozesíláno

nodetype

complex

t_lemma

rozesílat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5615f1

Víno

nodetype

complex

t_lemma

víno

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0071-001-p1s34a56
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0071-001-p1s35a23
type	SPEC

baleních

nodetype

complex

t_lemma

balení

functor

MANN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

lahvích

nodetype

complex

t_lemma

lahev

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

šesti

nodetype

complex

t_lemma

šest

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

SUBS

gram

sempos	n.quant.def

deepord

běžných

nodetype

complex

t_lemma

běžný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	CM
deepord	11

tak
nodetype	atom
t_lemma	tak
functor	CM
deepord	12

nedostávalo

nodetype

complex

t_lemma

dostávat_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w737f2

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0071-001-p1s35a3
type	SPEC

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	15

putovalo

nodetype

complex

t_lemma

putovat

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5393f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0071-001-p1s35a18
type	SPEC

maloobchodníkům

nodetype

complex

t_lemma

maloobchodník

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

státech

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view