PML View

wsj0071.cz

TEITOK: s-35

Nabídl víno za zhruba 65 dolarů za láhev ve velkoobchodě (100 dolarů v maloobchodě) a rozeslal obchodníkům v celé zemi formulář s žádostí, aby zaškrtli jednu ze tří odpovědí: 1) ne, víno je příliš drahé (2 odpovědi); 2) ano, je drahé, ale vezmu ho (2 odpovědi); 3) vezmu vše, co bude k dostání (58 odpovědí).

PML Files

Word Level

Nabídl víno za zhruba 65 dolarů za láhev ve velkoobchodě (1100 dolarů v maloobchodě1) a rozeslal obchodníkům v celé zemi formulář s žádostí1, aby zaškrtli jednu ze tří odpovědí1: 11) ne1, víno je příliš drahé (12 odpovědi1)1; 21) ano1, je drahé1, ale vezmu ho (12 odpovědi1)1; 31) vezmu vše1, co bude k dostání (158 odpovědí1)1.

Morphology: m-wsj0071-001-p1s34

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Nabídl	nabídnout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	víno	víno	NNNS4-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	zhruba	zhruba	Db-------------
tagger-a	65	65	C=-------------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	láhev	láhev	NNFS4-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	velkoobchodě	velkoobchod	NNIS6-----A----
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	100	100	C=-------------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	maloobchodě	maloobchod	NNIS6-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	rozeslal	rozeslat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	obchodníkům	obchodník	NNMP3-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	celé	celý	AAFS6----1A----
tagger-a	zemi	země	NNFS6-----A----
tagger-a	formulář	formulář	NNIS4-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	žádostí	žádost	NNFS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	zaškrtli	zaškrtnout	VpMP----R-AAP-1
tagger-a	jednu	jeden`1	CnFS4----------
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	tří	tři`3	Cl-P2----------
tagger-a	odpovědí	odpověď	NNFP2-----A----
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	1	1	C=-------------
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	ne	ne-1	TT-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	víno	víno	NNNS1-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	příliš	příliš	Db-------------
tagger-a	drahé	drahý	AANS1----1A----
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	2	2	C=-------------
tagger-a	odpovědi	odpověď	NNFP1-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	;	;	Z:-------------
tagger-a	2	2	C=-------------
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	ano	ano	TT-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	drahé	drahý	AANS1----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	vezmu	vzít	VB-S---1P-AAP--
tagger-a	ho	on-1	P5ZS4--3-------
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	2	2	C=-------------
tagger-a	odpovědi	odpověď	NNFP1-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	;	;	Z:-------------
tagger-a	3	3	C=-------------
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	vezmu	vzít	VB-S---1P-AAP--
tagger-a	vše	všechen	PLNS4---------1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-1	PQ--1----------
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	dostání	dostání_^(2t)_(3at)	NNNS3-----A----
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	58	58	C=-------------
tagger-a	odpovědí	odpověď	NNFP2-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0071-001-p1s34

ord	0

a
afun	Coord
ord	17

Nabídl
afun	Pred
is_member	1
ord	1

víno
afun	Obj
ord	2

(
afun	ExD
ord	11

za
afun	AuxP
ord	3

65
afun	Atr
ord	5

zhruba
afun	AuxZ
ord	4

dolarů
afun	Atr
ord	6

za
afun	AuxP
ord	7

láhev
afun	Atr
ord	8

ve
afun	AuxP
ord	9

velkoobchodě
afun	Atr
ord	10

)
afun	ExD
ord	16

rozeslal
afun	Pred
is_member	1
ord	18

100
afun	Adv
ord	12

dolarů
afun	Atr
ord	13

v
afun	AuxP
ord	14

maloobchodě
afun	Atr
ord	15

obchodníkům
afun	Obj
ord	19

v
afun	AuxP
ord	20

zemi
afun	Atr
ord	22

celé
afun	Atr
ord	21

formulář
afun	Obj
ord	23

s
afun	AuxP
ord	24

žádostí
afun	Atr
ord	25

aby
afun	AuxC
ord	27

,
afun	AuxX
ord	26

zaškrtli
afun	Obj
ord	28

jednu
afun	Obj
ord	29

ze
afun	AuxP
ord	30

odpovědí
afun	Atr
ord	32

tří
afun	Atr
ord	31

:
afun	Apos
ord	33

1
afun	ExD
is_member	1
ord	34

)
afun	AuxG
ord	35

je
afun	Pred
is_member	1
ord	39

,
afun	ExD
ord	37

ne
afun	ExD
is_member	1
ord	36

víno
afun	Sb
ord	38

příliš
afun	Adv
ord	40

drahé
afun	Pnom
ord	41

odpovědi
afun	Pnom
ord	44

(
afun	AuxG
ord	42

2
afun	Atr
ord	43

ale
afun	Coord
ord	54

ano
afun	ExD
is_member	1
ord	49

je
afun	Pred
is_member	1
ord	51

;
afun	Coord
ord	46

2
afun	Atr
ord	47

)
afun	AuxG
ord	48

,
afun	AuxX
ord	50

drahé
afun	Pnom
ord	52

)
afun	AuxG
ord	60

,
afun	AuxX
ord	53

vezmu
afun	Pred
is_member	1
ord	55

ho
afun	Obj
ord	56

2
afun	ExD
is_parenthesis_root	1
ord	58

(
afun	AuxG
ord	57

odpovědi
afun	Atr
ord	59

3
afun	ExD
is_parenthesis_root	1
ord	62

;
afun	AuxG
ord	61

)
afun	AuxG
ord	63

58
afun	ExD
is_parenthesis_root	1
ord	72

(
afun	AuxG
ord	71

)
afun	AuxG
ord	74

odpovědí
afun	Atr
ord	73

bude
afun	AuxV
ord	68

,
afun	AuxX
ord	66

vezmu
afun	Obj
is_member	1
ord	64

vše
afun	Obj
ord	65

co
afun	Sb
ord	67

k
afun	AuxP
ord	69

dostání
afun	Adv
ord	70

)
afun	AuxG
ord	45

.
afun	AuxK
ord	75

Tectogrammatical: T-wsj0071-001-p1s34

deepord	1
eng_sentence	Offering the wine at roughly $65 a bottle wholesale ($100 retail), he sent merchants around the country a form asking them to check one of three answers: 1) no, the wine is too high (2 responses); 2) yes, it's high but I'll take it (2 responses); 3) I'll take all I can get (58 responses).

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	13

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0071-001-p1s33a18
type	SPEC

Nabídl

nodetype

complex

t_lemma

nabídnout

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1940f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	3

víno

nodetype

complex

t_lemma

víno

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0071-001-p1s33a8
type	SPEC

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

EXT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

zhruba

nodetype

complex

t_lemma

zhruba

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

láhev

nodetype

complex

t_lemma

láhev

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

velkoobchodě

nodetype

complex

t_lemma

velkoobchod

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

EXT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

100

nodetype

complex

t_lemma

100

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	n.quant.def

deepord

maloobchodě

nodetype

complex

t_lemma

maloobchod

functor

LOC

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

rozeslal

nodetype

complex

t_lemma

rozeslat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5616f1

obchodníkům

nodetype

complex

t_lemma

obchodník

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

zemi

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0071-001-p1s0a41
type	SPEC

celé

nodetype

complex

t_lemma

celý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

formulář

nodetype

complex

t_lemma

formulář

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

žádostí

nodetype

complex

t_lemma

žádost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zaškrtli

nodetype

complex

t_lemma

zaškrtnout

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-whsa_1165f1_ZU

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0071-001-p1s34a19
type	SPEC

jednu

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

PAT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

odpovědí

nodetype

complex

t_lemma

odpověď

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

tří

nodetype

complex

t_lemma

tři

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

;
nodetype	coap
t_lemma	#Semicolon
functor	CONJ
deepord	25

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

atom

t_lemma

functor

PREC

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

ne
nodetype	atom
t_lemma	ne
functor	PARTL
deepord	27

víno

nodetype

complex

t_lemma

víno

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0071-001-p1s34a3
type	SPEC

drahé

nodetype

complex

t_lemma

drahý

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

příliš

nodetype

complex

t_lemma

příliš

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.neg

deepord

odpovědi

nodetype

complex

t_lemma

odpověď

functor

PAR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
is_member	1
deepord	39

nodetype

atom

t_lemma

functor

PREC

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

ano
nodetype	atom
t_lemma	ano
functor	PARTL
deepord	36

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0071-001-p1s34a39
type	SPEC

drahé

nodetype

complex

t_lemma

drahý

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

odpovědi

nodetype

complex

t_lemma

odpověď

functor

PAR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

vezmu

nodetype

complex

t_lemma

vzít

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8657f38

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0071-001-p1s34a79
type	SPEC

vezmu

nodetype

complex

t_lemma

vzít

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8657f38

nodetype

atom

t_lemma

functor

PREC

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

vše

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

bude

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f68_ZU

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

dostání

nodetype

dphr

t_lemma

k_dostání

functor

DPHR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

odpovědí

nodetype

complex

t_lemma

odpověď

functor

PAR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view