PML View

wsj0071.cz

TEITOK: s-51

Obchodníci s vínem sotva udrží Roederer Cristal na skladě, ale Salon le Mesnil musí prosazovat, dokonce snížením jeho ceny ze 115 na 90 dolarů.

PML Files

Word Level

Obchodníci s vínem sotva udrží Roederer Cristal na skladě1, ale Salon le Mesnil musí prosazovat1, dokonce snížením jeho ceny ze 115 na 90 dolarů1.

Morphology: m-wsj0071-001-p1s50

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Obchodníci	obchodník	NNMP1-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	vínem	víno	NNNS7-----A----
tagger-a	sotva	sotva-1	Db-------------
tagger-a	udrží	udržet	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	Roederer	Roederer-77	F%-------------
tagger-a	Cristal	Cristal-77	F%-------------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	skladě	sklad	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	Salon	Salon-77	F%-------------
tagger-a	le	le-77	F%-------------
tagger-a	Mesnil	Mesnil-77	F%-------------
tagger-a	musí	muset	VB-P---3P-AAI-1
tagger-a	prosazovat	prosazovat	Vf--------A-I--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	dokonce	dokonce	Db-------------
tagger-a	snížením	snížení_^(*3it)	NNNS7-----A----
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	ceny	cena	NNFS2-----A----
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	115	115	C=-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	90	90	C=-------------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0071-001-p1s50

ord	0

ale
afun	Coord
ord	11

udrží
afun	Pred
is_member	1
ord	5

Obchodníci
afun	Sb
ord	1

s
afun	AuxP
ord	2

vínem
afun	Atr
ord	3

sotva
afun	Adv
ord	4

Cristal
afun	Sb
ord	7

Roederer
afun	Atr
ord	6

na
afun	AuxP
ord	8

skladě
afun	Atr
ord	9

,
afun	AuxX
ord	10

musí
afun	Pred
is_member	1
ord	15

Mesnil
afun	Sb
ord	14

le
afun	Atr
ord	13

Salon
afun	Atr
ord	12

snížením
afun	Atr
ord	19

dokonce
afun	AuxZ
ord	18

ceny
afun	Atr
ord	21

jeho
afun	Atr
ord	20

ze
afun	AuxP
ord	22

115
afun	ExD
ord	23

na
afun	AuxP
ord	24

90
afun	Obj
ord	25

dolarů
afun	Atr
ord	26

prosazovat
afun	Obj
ord	16

,
afun	Coord
is_member	1
ord	17

.
afun	AuxK
ord	27

Tectogrammatical: T-wsj0071-001-p1s50

deepord	0
eng_sentence	Wine merchants can't keep Roederer Cristal in stock, but they have to push Salon le Mesnil, even lowering the price from $115 to $90.

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	9

Obchodníci

nodetype

complex

t_lemma

obchodník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

vínem

nodetype

complex

t_lemma

víno

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

udrží

nodetype

complex

t_lemma

udržet

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7034f3

sotva
nodetype	atom
t_lemma	sotva
functor	MOD
deepord	3

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Forn

functor

PAT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0071-001-p1s17a28
type	SPEC

Roederer

nodetype

fphr

t_lemma

Roederer

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Cristal

nodetype

fphr

t_lemma

Cristal

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

skladě

nodetype

complex

t_lemma

sklad

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	GRAD
is_member	1
deepord	15

prosazovat

nodetype

complex

t_lemma

prosazovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4527f1

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Forn

functor

PAT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0071-001-p1s16a2
type	SPEC

Salon

nodetype

fphr

t_lemma

Salon

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

le
nodetype	fphr
t_lemma	le
functor	FPHR
deepord	11

Mesnil

nodetype

fphr

t_lemma

Mesnil

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

prosazovat

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

prosazovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4527f1

snížením

nodetype

complex

t_lemma

snížení

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6249f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	17

ceny

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0071-001-p1s50a29
type	SPEC

115

nodetype

complex

t_lemma

115

functor

ORIG

gram

sempos	n.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dokonce
nodetype	atom
t_lemma	dokonce
functor	CM
deepord	18

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view