PML View

wsj0063.cz

TEITOK: s-3

Tento krok je naplánován, aby odradil nepřátelské pokusy o převzetí od dvou evropských lodních přepravních koncernů, společnosti Stena Holding AG a Tiphook PLC.

PML Files

Word Level

Tento krok je naplánován1, aby odradil nepřátelské pokusy o převzetí od dvou evropských lodních přepravních koncernů1, společnosti Stena Holding AG a Tiphook PLC1.

Morphology: m-wsj0063-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Tento	tento	PDYS1----------
tagger-a	krok	krok	NNIS1-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	naplánován	naplánovat	VsYS----X-APP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	odradil	odradit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	nepřátelské	přátelský	AAIP4----1N----
tagger-a	pokusy	pokus	NNIP4-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	převzetí	převzetí_^(*3ít)	NNNS4-----A----
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	dvou	dva`2	CnXP2----------
tagger-a	evropských	evropský	AAIP2----1A----
tagger-a	lodních	lodní	AAIP2----1A----
tagger-a	přepravních	přepravní	AAIP2----1A----
tagger-a	koncernů	koncern	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Stena	Stena-77	F%-------------
tagger-a	Holding	Holding-77	F%-------------
tagger-a	AG	AG-88	BNXXX-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Tiphook	Tiphook-77	F%-------------
tagger-a	PLC	PLC-88	BNXXX-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0063-001-p1s2

ord	0

je
afun	Pred
ord	3

krok
afun	Sb
ord	2

Tento
afun	Atr
ord	1

naplánován
afun	Pnom
ord	4

aby
afun	AuxC
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

odradil
afun	Adv
ord	7

pokusy
afun	Obj
ord	9

nepřátelské
afun	Atr
ord	8

o
afun	AuxP
ord	10

převzetí
afun	Atr
ord	11

od
afun	AuxP
ord	12

,
afun	Apos
ord	18

koncernů
afun	Atr
is_member	1
ord	17

dvou
afun	Atr
ord	13

evropských
afun	Atr
ord	14

lodních
afun	Atr
ord	15

přepravních
afun	Atr
ord	16

společnosti
afun	Atr
is_member	1
ord	19

a
afun	Coord
ord	23

AG
afun	Atr
is_member	1
ord	22

Stena
afun	Atr
ord	20

Holding
afun	Atr
ord	21

Tiphook
afun	Atr
is_member	1
ord	24

PLC
afun	Atr
ord	25

.
afun	AuxK
ord	26

Tectogrammatical: T-wsj0063-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	The move is designed to ward off a hostile takeover attempt by two European shipping concerns, Stena Holding AG and Tiphook PLC.

naplánován

nodetype

complex

t_lemma

naplánovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2129f1

krok

nodetype

complex

t_lemma

krok

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0063-001-p1s1a24
type	SPEC

Tento

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0063-001-p1s1a35
type	SPEC

odradil

nodetype

complex

t_lemma

odradit

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2851f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0063-001-p1s2a2
type	SPEC

pokusy

nodetype

complex

t_lemma

pokus

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

nepřátelské

nodetype

complex

t_lemma

přátelský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

převzetí

nodetype

complex

t_lemma

převzetí

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5059f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0063-001-p1s2a13
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0063-001-p1s2a30
type	SPEC

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	17

koncernů

nodetype

complex

t_lemma

koncern

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

dvou

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

evropských

nodetype

complex

t_lemma

evropský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

lodních

nodetype

complex

t_lemma

lodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přepravních

nodetype

complex

t_lemma

přepravní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	23

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	19

Stena

nodetype

fphr

t_lemma

Stena

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Holding

nodetype

fphr

t_lemma

Holding

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

fphr

t_lemma

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	RSTR
is_member	1
deepord	24

Tiphook

nodetype

fphr

t_lemma

Tiphook

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

PLC
nodetype	fphr
t_lemma	PLC
functor	FPHR
deepord	26

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view