PML View

wsj0063.cz

TEITOK: s-7

~~Z toho bude zhruba 490 milionů dolarů vynaloženo na zpětné odkoupení, a zbude tak asi 130 milionů dolarů, řekl.~~

PML Files

Word Level

Z toho bude zhruba 490 milionů dolarů vynaloženo na zpětné odkoupení1, a zbude tak asi 130 milionů dolarů1, řekl1.

Morphology: m-wsj0063-001-p1s6

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Z	z-1	RR--2----------
tagger-a	toho	ten	PDZS2----------
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	zhruba	zhruba	Db-------------
tagger-a	490	490	C=-------------
tagger-a	milionů	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	vynaloženo	vynaložit	VsNS----X-APP--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	zpětné	zpětný	AANS4----1A----
tagger-a	odkoupení	odkoupení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	zbude	zbýt	VB-S---3P-AAP-1
tagger-a	tak	tak-2	J^-------------
tagger-a	asi	asi	TT-------------
tagger-a	130	130	C=-------------
tagger-a	milionů	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0063-001-p1s6

ord	0

a
afun	Coord
ord	13

vynaloženo
afun	Pred
is_member	1
ord	8

Z
afun	AuxP
ord	1

toho
afun	Adv
ord	2

bude
afun	AuxV
ord	3

490
afun	Sb
ord	5

zhruba
afun	AuxZ
ord	4

milionů
afun	Atr
ord	6

dolarů
afun	Atr
ord	7

na
afun	AuxP
ord	9

odkoupení
afun	Adv
ord	11

zpětné
afun	Atr
ord	10

,
afun	AuxX
ord	12

zbude
afun	Pred
is_member	1
ord	14

tak
afun	Adv
ord	15

130
afun	Sb
ord	17

asi
afun	AuxZ
ord	16

milionů
afun	Atr
ord	18

dolarů
afun	Atr
ord	19

řekl
afun	Adv
ord	21

,
afun	AuxX
ord	20

.
afun	AuxK
ord	22

Tectogrammatical: T-wsj0063-001-p1s6

deepord	0
eng_sentence	About $490 million of that would be allocated to the buy-back, leaving about $130 million, he said.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_dsp_root	1
deepord	12

vynaloženo

nodetype

complex

t_lemma

vynaložit

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8146f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0063-001-p1s5a20
type	SPEC

milionů

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

PAT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

toho

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

DIR1

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0063-001-p1s5a30
type	SPEC

490

nodetype

complex

t_lemma

490

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

zhruba

nodetype

complex

t_lemma

zhruba

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

odkoupení

nodetype

complex

t_lemma

odkoupení

functor

AIM

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2747f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0063-001-p1s6a21
type	SPEC

zpětné

nodetype

complex

t_lemma

zpětný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0063-001-p1s1a34
type	SPEC

zbude

nodetype

complex

t_lemma

zbýt

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9364f1

tak

nodetype

complex

t_lemma

tak

functor

MANN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

milionů

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

ACT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

130

nodetype

complex

t_lemma

130

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

asi

nodetype

complex

t_lemma

asi

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	19

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0063-001-p1s5a8
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view