PML View

wsj0059.cz

TEITOK: s-13

V listopadu se blíží splatnost desetiletých jenových dluhopisů japonské vlády oceněných přibližně na 16 miliard dolarů, která podle Madisona urychlila spekulace trhu, že investoři vykupující dluhopisy rozloží investice mezi dolarové nástroje.

PML Files

Word Level

V listopadu se blíží splatnost desetiletých jenových dluhopisů japonské vlády oceněných přibližně na 16 miliard dolarů1, která podle Madisona urychlila spekulace trhu1, že investoři vykupující dluhopisy rozloží investice mezi dolarové nástroje1.

Morphology: m-wsj0059-001-p1s12

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	listopadu	listopad	NNIS6-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	blíží	blížit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	splatnost	splatnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	desetiletých	desetiletý	AAIP2----1A----
tagger-a	jenových	jenový	AAIP2----1A----
tagger-a	dluhopisů	dluhopis	NNIP2-----A----
tagger-a	japonské	japonský	AAFS2----1A----
tagger-a	vlády	vláda	NNFS2-----A----
tagger-a	oceněných	oceněný_^(*3it)	AAFP2----1A----
tagger-a	přibližně	přibližně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	16	16	C=-------------
tagger-a	miliard	miliarda`1000000000	CzFP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	podle	podle-2	RR--2----------
tagger-a	Madisona	Madison_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	urychlila	urychlit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	spekulace	spekulace	NNFP4-----A----
tagger-a	trhu	trh	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	investoři	investor	NNMP1-----A----
tagger-a	vykupující	vykupující_^(*5ovat)	AGMP1-----A----
tagger-a	dluhopisy	dluhopis	NNIP4-----A----
tagger-a	rozloží	rozložit	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	investice	investice	NNFP4-----A----
tagger-a	mezi	mezi-1	RR--4----------
tagger-a	dolarové	dolarový	AAIP4----1A----
tagger-a	nástroje	nástroj	NNIP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0059-001-p1s12

ord	0

blíží
afun	Pred
ord	4

V
afun	AuxP
ord	1

listopadu
afun	Adv
ord	2

se
afun	AuxR
ord	3

splatnost
afun	Obj
ord	5

dluhopisů
afun	Atr
ord	8

desetiletých
afun	Atr
ord	6

jenových
afun	Atr
ord	7

vlády
afun	Atr
ord	10

japonské
afun	Atr
ord	9

oceněných
afun	Atr
ord	11

přibližně
afun	Adv
ord	12

na
afun	AuxP
ord	13

16
afun	Adv
ord	14

miliard
afun	Atr
ord	15

dolarů
afun	Atr
ord	16

urychlila
afun	Atr
ord	21

,
afun	AuxX
ord	17

která
afun	Sb
ord	18

podle
afun	AuxP
ord	19

Madisona
afun	Adv
ord	20

spekulace
afun	Obj
ord	22

trhu
afun	Atr
ord	23

že
afun	AuxC
ord	25

,
afun	AuxX
ord	24

rozloží
afun	Pred
is_member	1
ord	29

investoři
afun	Sb
ord	26

dluhopisy
afun	Obj
ord	28

vykupující
afun	Atr
ord	27

investice
afun	Sb
ord	30

mezi
afun	AuxP
ord	31

nástroje
afun	Atr
ord	33

dolarové
afun	Atr
ord	32

.
afun	AuxK
ord	34

Tectogrammatical: T-wsj0059-001-p1s12

deepord	0
eng_sentence	The forthcoming maturity in November of a 10-year Japanese government yen-denominated bond issue valued at about $16 billion has prompted speculation in the market that investors redeeming the bonds will diversify into dollar-denominated instruments, according to Mr. Madison.

blíží

nodetype

complex

t_lemma

blížit_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w162f2

listopadu

nodetype

complex

t_lemma

listopad

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

splatnost

nodetype

complex

t_lemma

splatnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

dluhopisů

nodetype

complex

t_lemma

dluhopis

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

desetiletých

nodetype

complex

t_lemma

desetiletý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

jenových

nodetype

complex

t_lemma

jenový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vlády

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

japonské

nodetype

complex

t_lemma

japonský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

oceněných

nodetype

complex

t_lemma

oceněný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

miliard

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

EFF

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

přibližně

nodetype

complex

t_lemma

přibližný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

urychlila

nodetype

complex

t_lemma

urychlit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7267f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

Madisona

nodetype

complex

t_lemma

Madison

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0059-001-p1s11a53
type	SPEC

spekulace

nodetype

complex

t_lemma

spekulace

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

rozloží

nodetype

complex

t_lemma

rozložit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5686f3

investoři

nodetype

complex

t_lemma

investor

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

vykupující

nodetype

complex

t_lemma

vykupující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dluhopisy

nodetype

complex

t_lemma

dluhopis

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

investice

nodetype

complex

t_lemma

investice

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nástroje

nodetype

complex

t_lemma

nástroj

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

dolarové

nodetype

complex

t_lemma

dolarový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view