PML View

wsj0049.cz

TEITOK: s-64

Murray poznamenal, že jak si všiml, soudce "nikdy nedával najevo žádnou podjatost nebo předsudky", a závěrem uvedl, že "byl nestranný v jakémkoli případě, v němž homosexuál nebo prostitutka" figuroval jako oběť.

PML Files

Word Level

Murray poznamenal1, že jak si všiml1, soudce "1nikdy nedával najevo žádnou podjatost nebo předsudky1"1, a závěrem uvedl1, že "1byl nestranný v jakémkoli případě1, v němž homosexuál nebo prostitutka1" figuroval jako oběť1.

Morphology: m-wsj0049-001-p1s63

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Murray	Murray-1_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	poznamenal	poznamenat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	jak	jak-2	J,-------------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	všiml	všimnout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	soudce	soudce_^(člověk,_který_soudí)	NNMS1-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	nikdy	nikdy	Db-------------
tagger-a	nedával	dávat-1_^(*5t-1)	VpYS----R-NAI--
tagger-a	najevo	najevo	Db-------------
tagger-a	žádnou	žádný	PWFS4----------
tagger-a	podjatost	podjatost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	předsudky	předsudek	NNIP4-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	závěrem	závěr_^(př._z_jednání,_úvah)	NNIS7-----A----
tagger-a	uvedl	uvést	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	nestranný	nestranný	AAMS1----1A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	jakémkoli	jakýkoli	PZZS6----------
tagger-a	případě	případ	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	němž	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4ZS6----------
tagger-a	homosexuál	homosexuál	NNMS1-----A----
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	prostitutka	prostitutka	NNFS1-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	figuroval	figurovat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	oběť	oběť	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0049-001-p1s63

ord	0

poznamenal
afun	Pred
ord	2

Murray
afun	Sb
ord	1

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

všiml
afun	Adv
ord	7

jak
afun	Adv
ord	5

si
afun	AuxT
ord	6

a
afun	Coord
ord	20

,
afun	AuxX
ord	8

nedával
afun	Pred
is_member	1
ord	12

nikdy
afun	Adv
ord	11

najevo
afun	Adv
ord	13

nebo
afun	Coord
ord	16

soudce
afun	Atr
is_member	1
ord	9

"
afun	AuxG
ord	10

žádnou
afun	Atr
ord	14

podjatost
afun	Obj
is_member	1
ord	15

předsudky
afun	Obj
is_member	1
ord	17

"
afun	AuxG
ord	18

,
afun	AuxX
ord	19

uvedl
afun	Pred
is_member	1
ord	22

závěrem
afun	Obj
ord	21

že
afun	AuxC
ord	24

,
afun	AuxX
ord	23

byl
afun	Adv
ord	26

"
afun	AuxG
ord	25

nestranný
afun	Pnom
ord	27

v
afun	AuxP
ord	28

případě
afun	Adv
ord	30

jakémkoli
afun	Atr
ord	29

nebo
afun	Coord
ord	35

,
afun	AuxX
ord	31

v
afun	AuxP
ord	32

němž
afun	Adv
ord	33

homosexuál
afun	Sb
is_member	1
ord	34

prostitutka
afun	Sb
is_member	1
ord	36

figuroval
afun	Adv
ord	38

"
afun	AuxG
ord	37

oběť
afun	AtvV
ord	40

jako
afun	AuxY
ord	39

.
afun	AuxK
ord	41

Tectogrammatical: T-wsj0049-001-p1s63

deepord	0
eng_sentence	Observing that the judge ``has never exhibited any bias or prejudice,'' Mr. Murray concluded that he ``would be impartial in any case involving a homosexual or prostitute'' as a victim.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	12

Murray

nodetype

complex

t_lemma

Murray

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0049-001-p1s62a2
type	SPEC

poznamenal

nodetype

complex

t_lemma

poznamenat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4206f2

nedával

nodetype

complex

t_lemma

dávat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w374f6

všiml

nodetype

complex

t_lemma

všimnout_si

functor

PAR

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7744f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0049-001-p1s63a10
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0049-001-p1s63a2
type	SPEC

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	4

nikdy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

soudce

nodetype

complex

t_lemma

soudce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0049-001-p1s62a42
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	9

najevo

nodetype

dphr

t_lemma

najevo

functor

DPHR

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	CONJ
deepord	15

podjatost

nodetype

complex

t_lemma

podjatost

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

žádnou

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

předsudky

nodetype

complex

t_lemma

předsudek

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

uvedl

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

závěrem

nodetype

complex

t_lemma

závěr

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

byl

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f80_ZU

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0049-001-p1s63a14
type	SPEC

nestranný

nodetype

complex

t_lemma

nestranný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

případě

nodetype

complex

t_lemma

případ

functor

COND

gram

sempos	n.denot

deepord

jakémkoli

nodetype

complex

t_lemma

jaký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

figuroval

nodetype

complex

t_lemma

figurovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w942f1

němž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

LOC

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	CONJ
deepord	27

homosexuál

nodetype

complex

t_lemma

homosexuál

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

prostitutka

nodetype

complex

t_lemma

prostitutka

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

oběť

nodetype

complex

t_lemma

oběť

functor

COMPL

gram

sempos	n.denot

deepord

compl.rf

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view