PML View

wsj0049.cz

TEITOK: s-62

Soudce byl citován, jak se zmiňuje o obětech jako o "teplouších" a říká, že by nebyli zavražděni, "kdyby v ulicích nelovili nedospělé chlapce".

PML Files

Word Level

Soudce byl citován1, jak se zmiňuje o obětech jako o "1teplouších1" a říká1, že by nebyli zavražděni1, "1kdyby v ulicích nelovili nedospělé chlapce1"1.

Morphology: m-wsj0049-001-p1s61

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Soudce	soudce_^(člověk,_který_soudí)	NNMS1-----A----
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	citován	citovat	VsYS----X-API--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-2	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	zmiňuje	zmiňovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	obětech	oběť	NNFP6-----A----
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	teplouších	teplouš_,h	NNMP6-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	nebyli	být	VpMP----R-NAI--
tagger-a	zavražděni	zavraždit	VsMP----X-APP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	kdyby	kdyby	J,-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	ulicích	ulice	NNFP6-----A----
tagger-a	nelovili	lovit	VpMP----R-NAI--
tagger-a	nedospělé	dospělý_^(*2t)	AAMP4----1N----
tagger-a	chlapce	chlapec	NNMP4-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0049-001-p1s61

ord	0

a
afun	Coord
ord	15

zmiňuje
afun	Pred
is_member	1
ord	7

,
afun	AuxX
ord	4

citován
afun	Pred
is_member	1
ord	3

Soudce
afun	Sb
ord	1

byl
afun	AuxV
ord	2

jak
afun	Adv
ord	5

se
afun	AuxT
ord	6

o
afun	AuxP
ord	8

obětech
afun	Obj
ord	9

o
afun	AuxP
ord	11

teplouších
afun	Atv
ord	13

jako
afun	AuxY
ord	10

"
afun	AuxG
ord	12

"
afun	AuxG
ord	14

říká
afun	Pred
is_member	1
ord	16

že
afun	AuxC
ord	18

,
afun	AuxX
ord	17

zavražděni
afun	Adv
ord	21

by
afun	AuxV
ord	19

nebyli
afun	AuxV
ord	20

kdyby
afun	AuxC
ord	24

"
afun	AuxG
ord	23

nelovili
afun	Adv
ord	27

v
afun	AuxP
ord	25

ulicích
afun	Adv
ord	26

chlapce
afun	Obj
ord	29

nedospělé
afun	Atr
ord	28

"
afun	AuxG
ord	30

,
afun	AuxX
ord	22

.
afun	AuxK
ord	31

Tectogrammatical: T-wsj0049-001-p1s61

deepord	1
eng_sentence	The judge was quoted as referring to the victims as ``queers'' and saying they wouldn't have been killed ``if they hadn't been cruising the streets picking up teenage boys.''

citován

nodetype

complex

t_lemma

citovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w279f1

Soudce

nodetype

complex

t_lemma

soudce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0049-001-p1s60a45
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	3

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	8

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0049-001-p1s61a5
type	SPEC

zmiňuje

nodetype

complex

t_lemma

zmiňovat_se

functor

COMPL

is_member

gram

sempos	v

deepord

compl.rf

val_frame.rf

v#v-w9628f1

obětech

nodetype

complex

t_lemma

oběť

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0049-001-p1s60a35
type	SPEC

teplouších

nodetype

complex

t_lemma

teplouš

functor

COMPL

gram

sempos	n.denot

deepord

compl.rf

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

COMPL

is_member

gram

sempos	v

deepord

compl.rf

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	9

zavražděni

nodetype

complex

t_lemma

zavraždit

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9299f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0049-001-p1s61a10
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0049-001-p1s60a29
type	SPEC

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	14

nelovili

nodetype

complex

t_lemma

lovit

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1746f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	15

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0049-001-p1s61a34
type	SPEC

ulicích

nodetype

complex

t_lemma

ulice

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

chlapce

nodetype

complex

t_lemma

chlapec

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nedospělé

nodetype

complex

t_lemma

dospělý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view