PML View

wsj0049.cz

TEITOK: s-4

Ve formuláři jsou k vyplnění takové položky, jako je jméno klienta, číslo sociálního zabezpečení, číslo pasu a detailní popis služeb poskytovaných za danou platbu.

PML Files

Word Level

Ve formuláři jsou k vyplnění takové položky1, jako je jméno klienta1, číslo sociálního zabezpečení1, číslo pasu a detailní popis služeb poskytovaných za danou platbu1.

Morphology: m-wsj0049-001-p1s3

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	formuláři	formulář	NNIS6-----A----
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	vyplnění	vyplnění_^(*3it)	NNNS3-----A----
tagger-a	takové	takový	PDFP1----------
tagger-a	položky	položka	NNFP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	jméno	jméno	NNNS1-----A----
tagger-a	klienta	klient	NNMS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	číslo	číslo	NNNS1-----A----
tagger-a	sociálního	sociální	AANS2----1A----
tagger-a	zabezpečení	zabezpečení_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	číslo	číslo	NNNS1-----A----
tagger-a	pasu	pas-1_^(přihrávka,_př._v_kopané,na_lidském_těle;;cestovní)	NNIS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	detailní	detailní	AAIS1----1A----
tagger-a	popis	popis	NNIS1-----A----
tagger-a	služeb	služba	NNFP2-----A----
tagger-a	poskytovaných	poskytovaný_^(*2t)	AAFP2----1A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	danou	daný-1_^(*5át-1)	AAFS4----1A----
tagger-a	platbu	platba	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0049-001-p1s3

ord	0

jsou
afun	Pred
ord	3

Ve
afun	AuxP
ord	1

formuláři
afun	Adv
ord	2

k
afun	AuxP
ord	4

vyplnění
afun	Adv
ord	5

položky
afun	Atr
ord	7

takové
afun	Atr
ord	6

jako
afun	AuxC
ord	9

je
afun	Atr
ord	10

,
afun	AuxX
ord	8

jméno
afun	Sb
ord	11

klienta
afun	Atr
ord	12

a
afun	Coord
ord	20

,
afun	AuxX
ord	13

číslo
afun	Obj
is_member	1
ord	14

zabezpečení
afun	Atr
ord	16

sociálního
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	17

číslo
afun	Obj
is_member	1
ord	18

pasu
afun	Atr
ord	19

popis
afun	Obj
is_member	1
ord	22

detailní
afun	Atr
ord	21

služeb
afun	Atr
ord	23

poskytovaných
afun	Atr
ord	24

za
afun	AuxP
ord	25

platbu
afun	Adv
ord	27

danou
afun	Atr
ord	26

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj0049-001-p1s3

deepord	0
eng_sentence	The form asks for such details as the client's name, Social Security number, passport number and details about the services provided for the payment.

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

formuláři

nodetype

complex

t_lemma

formulář

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0049-001-p1s2a41
type	SPEC

vyplnění

nodetype

complex

t_lemma

vyplnění

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w8196f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#Gen

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0049-001-p1s3a33
type	SPEC

jako
nodetype	coap
t_lemma	jako
functor	APPS
deepord	8

položky

nodetype

complex

t_lemma

položka

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

takové

nodetype

complex

t_lemma

takový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

ACT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

položky

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

položka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	18

jméno

nodetype

complex

t_lemma

jméno

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

klienta

nodetype

complex

t_lemma

klient

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

číslo

nodetype

complex

t_lemma

číslo

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

zabezpečení

nodetype

complex

t_lemma

zabezpečení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w8714f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0049-001-p1s3a12
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	16

sociálního

nodetype

complex

t_lemma

sociální

functor

REG

gram

sempos	adj.denot

deepord

číslo

nodetype

complex

t_lemma

číslo

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

pasu

nodetype

complex

t_lemma

pas

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

popis

nodetype

complex

t_lemma

popis

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

detailní

nodetype

complex

t_lemma

detailní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

služeb

nodetype

complex

t_lemma

služba

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

poskytovaných

nodetype

complex

t_lemma

poskytovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

platbu

nodetype

complex

t_lemma

platba

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

danou

nodetype

complex

t_lemma

daný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view