PML View

wsj0047.cz

TEITOK: s-8

Tato kontroverze začala v roce 1987, kdy Národní ústavy zdraví, které si byly vědomy politických důsledků svého výzkumu, požádaly Ministerstvo zdravotnictví a sociálních služeb, aby přezkoumalo jejich záměr implantovat plodovou tkáň do mozku pacienta trpícího Parkinsonovou chorobou.

PML Files

Word Level

Tato kontroverze začala v roce 19871, kdy Národní ústavy zdraví1, které si byly vědomy politických důsledků svého výzkumu1, požádaly Ministerstvo zdravotnictví a sociálních služeb1, aby přezkoumalo jejich záměr implantovat plodovou tkáň do mozku pacienta trpícího Parkinsonovou chorobou1.

Morphology: m-wsj0047-001-p1s7

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Tato	tento	PDFS1----------
tagger-a	kontroverze	kontroverze	NNFS1-----A----
tagger-a	začala	začít-1_^(začnout)	VpQW----R-AAP--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	roce	rok	NNIS6-----A---1
tagger-a	1987	1987	C=-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kdy	kdy	Db-------------
tagger-a	Národní	národní	AAIP1----1A----
tagger-a	ústavy	ústav	NNIP1-----A----
tagger-a	zdraví	zdraví	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4IP1----------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	byly	být	VpTP----R-AAI--
tagger-a	vědomy	vědomý	ACTP------A----
tagger-a	politických	politický	AAIP2----1A----
tagger-a	důsledků	důsledek	NNIP2-----A----
tagger-a	svého	svůj-1	P8ZS2----------
tagger-a	výzkumu	výzkum	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	požádaly	požádat	VpTP----R-AAP--
tagger-a	Ministerstvo	ministerstvo	NNNS4-----A----
tagger-a	zdravotnictví	zdravotnictví	NNNS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	sociálních	sociální	AAFP2----1A----
tagger-a	služeb	služba	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	přezkoumalo	přezkoumat	VpNS----R-AAP--
tagger-a	jejich	jeho	P9XXXXP3-------
tagger-a	záměr	záměr	NNIS4-----A----
tagger-a	implantovat	implantovat	Vf--------A-P--
tagger-a	plodovou	plodový	AAFS4----1A----
tagger-a	tkáň	tkáň	NNFS4-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	mozku	mozek	NNIS2-----A----
tagger-a	pacienta	pacient	NNMS2-----A----
tagger-a	trpícího	trpící_^(*3ět)	AGMS2-----A----
tagger-a	Parkinsonovou	Parkinsonův_;Y_^(*2)	AUFS7M---------
tagger-a	chorobou	choroba	NNFS7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0047-001-p1s7

ord	0

začala
afun	Pred
ord	3

kontroverze
afun	Sb
ord	2

Tato
afun	Atr
ord	1

v
afun	AuxP
ord	4

roce
afun	Adv
ord	5

1987
afun	Atr
ord	6

ústavy
afun	Atr
ord	10

,
afun	AuxX
ord	7

Národní
afun	Atr
ord	9

kdy
afun	Adv
ord	8

zdraví
afun	Atr
ord	11

byly
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	12

které
afun	Sb
ord	13

vědomy
afun	Pnom
ord	16

si
afun	AuxT
ord	14

důsledků
afun	Obj
ord	18

politických
afun	Atr
ord	17

výzkumu
afun	Atr
ord	20

svého
afun	Atr
ord	19

požádaly
afun	Atr
ord	22

Ministerstvo
afun	Sb
ord	23

a
afun	Coord
ord	25

,
afun	AuxX
ord	21

zdravotnictví
afun	Atr
is_member	1
ord	24

služeb
afun	Atr
is_member	1
ord	27

sociálních
afun	Atr
ord	26

aby
afun	AuxC
ord	29

,
afun	AuxX
ord	28

přezkoumalo
afun	Adv
ord	30

záměr
afun	Sb
ord	32

jejich
afun	Atr
ord	31

implantovat
afun	Obj
ord	33

tkáň
afun	Obj
ord	35

plodovou
afun	Atr
ord	34

do
afun	AuxP
ord	36

mozku
afun	Atr
ord	37

pacienta
afun	Atr
ord	38

trpícího
afun	Atr
ord	39

chorobou
afun	Obj
ord	41

Parkinsonovou
afun	Atr
ord	40

.
afun	AuxK
ord	42

Tectogrammatical: T-wsj0047-001-p1s7

deepord	0
eng_sentence	The controversy began in 1987 when the National Institutes of Health, aware of the policy implications of its research, asked for an HHS review of its plan to implant fetal tissue into the brain of a patient suffering from Parkinson's disease.

začala

nodetype

complex

t_lemma

začít

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8756f2

kontroverze

nodetype

complex

t_lemma

kontroverze

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

Tato

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

1987

nodetype

complex

t_lemma

1987

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

požádaly

nodetype

complex

t_lemma

požádat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4227f1

ústavy

nodetype

complex

t_lemma

ústav

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0047-001-p1s5a31
type	SPEC

Národní

nodetype

complex

t_lemma

Národní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zdraví

nodetype

complex

t_lemma

zdraví

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

byly

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

vědomy

nodetype

complex

t_lemma

vědomý_si

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

důsledků

nodetype

complex

t_lemma

důsledek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

politických

nodetype

complex

t_lemma

politický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

výzkumu

nodetype

complex

t_lemma

výzkum

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0047-001-p1s3a13
type	SPEC

svého

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

kdy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

Ministerstvo

nodetype

complex

t_lemma

Ministerstvo

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0047-001-p1s5a4
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	20

zdravotnictví

nodetype

complex

t_lemma

zdravotnictví

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

služeb

nodetype

complex

t_lemma

služba

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

sociálních

nodetype

complex

t_lemma

sociální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přezkoumalo

nodetype

complex

t_lemma

přezkoumat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5068f1

záměr

nodetype

complex

t_lemma

záměr

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jejich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0047-001-p1s7a20
type	SPEC

implantovat

nodetype

complex

t_lemma

implantovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11191f2

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

tkáň

nodetype

complex

t_lemma

tkáň

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

plodovou

nodetype

complex

t_lemma

plodový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

mozku

nodetype

complex

t_lemma

mozek

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

pacienta

nodetype

complex

t_lemma

pacient

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

trpícího

nodetype

complex

t_lemma

trpící

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

chorobou

nodetype

complex

t_lemma

choroba

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Parkinsonovou

nodetype

complex

t_lemma

Parkinsonův

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0047-001-p1s7a22
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view