PML View

wsj0045.cz

TEITOK: s-13

"Je to jako kdyby se Francie rozhodla klást studentům specializujícím se na evropskou historii otázky pouze z francouzské historie, a kdyby každý z nich test úspěšně zvládl, říkala by, jak jsou jejich děti dobré v evropské historii," říká John Cannell z Albuquerque z Nového Mexika, psychiatr a zakladatel výzkumné organizace Přátelé vzdělávání, která se zabývá standardizovaným testováním.

PML Files

Word Level

"1Je to jako kdyby se Francie rozhodla klást studentům specializujícím se na evropskou historii otázky pouze z francouzské historie1, a kdyby každý z nich test úspěšně zvládl1, říkala by1, jak jsou jejich děti dobré v evropské historii1,1" říká John Cannell z Albuquerque z Nového Mexika1, psychiatr a zakladatel výzkumné organizace Přátelé vzdělávání1, která se zabývá standardizovaným testováním1.

Morphology: m-wsj0045-001-p1s12

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	to	ten	PDNS1----------
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	kdyby	kdyby	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	Francie	Francie_;G	NNFS1-----A----
tagger-a	rozhodla	rozhodnout	VpQW----R-AAP-1
tagger-a	klást	klást	Vf--------A-I--
tagger-a	studentům	student	NNMP3-----A----
tagger-a	specializujícím	specializující_^(*5ovat)	AGMP3-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	evropskou	evropský	AAFS4----1A----
tagger-a	historii	historie	NNFS4-----A----
tagger-a	otázky	otázka	NNFP4-----A----
tagger-a	pouze	pouze	Db-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	francouzské	francouzský	AAFS2----1A----
tagger-a	historie	historie	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	kdyby	kdyby	J,-------------
tagger-a	každý	každý	AAMS1----1A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	nich	on-1	PEXP2--3-------
tagger-a	test	test	NNIS4-----A----
tagger-a	úspěšně	úspěšně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	zvládl	zvládnout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	říkala	říkat	VpQW----R-AAI--
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-2	J,-------------
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	jejich	jeho	P9XXXXP3-------
tagger-a	děti	dítě-2	NNFP1-----A----
tagger-a	dobré	dobrý	AAFP1----1A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	evropské	evropský	AAFS6----1A----
tagger-a	historii	historie	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	John	John_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Cannell	Cannell_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	Albuquerque	Albuquerque_;G	NNFXX-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	Nového	nový	AANS2----1A----
tagger-a	Mexika	Mexiko_;G	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	psychiatr	psychiatr	NNMS1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	zakladatel	zakladatel	NNMS1-----A----
tagger-a	výzkumné	výzkumný	AAFS2----1A----
tagger-a	organizace	organizace	NNFS2-----A----
tagger-a	Přátelé	přítel	NNMP1-----A----
tagger-a	vzdělávání	vzdělávání_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	zabývá	zabývat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	standardizovaným	standardizovaný_^(*2t)	AANS7----1A----
tagger-a	testováním	testování_^(*3at)	NNNS7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0045-001-p1s12

ord	0

Je
afun	Pred
ord	2

"
afun	AuxG
ord	1

to
afun	Sb
ord	3

jako
afun	AuxC
ord	4

kdyby
afun	AuxC
ord	5

rozhodla
afun	Adv
ord	8

se
afun	AuxT
ord	6

Francie
afun	Sb
ord	7

klást
afun	Obj
ord	9

studentům
afun	Obj
ord	10

specializujícím
afun	Atr
ord	11

se
afun	AuxT
ord	12

na
afun	AuxP
ord	13

historii
afun	Obj
ord	15

evropskou
afun	Atr
ord	14

otázky
afun	Atr
ord	16

z
afun	AuxP
ord	18

historie
afun	Adv
ord	20

pouze
afun	AuxZ
ord	17

francouzské
afun	Atr
ord	19

a
afun	Coord
ord	22

každý
afun	ExD
is_member	1
ord	24

z
afun	AuxP
ord	25

nich
afun	Atr
ord	26

říkala
afun	Pred
is_member	1
ord	31

kdyby
afun	AuxC
ord	23

,
afun	AuxX
ord	21

zvládl
afun	Adv
ord	29

test
afun	Sb
ord	27

úspěšně
afun	Adv
ord	28

,
afun	AuxX
ord	30

by
afun	AuxV
ord	32

"
afun	AuxG
ord	43

,
afun	AuxX
ord	42

jsou
afun	Pred
is_member	1
ord	35

,
afun	AuxX
ord	33

jak
afun	Adv
ord	34

dobré
afun	Sb
ord	38

děti
afun	Atr
ord	37

jejich
afun	Atr
ord	36

v
afun	AuxP
ord	39

historii
afun	Atr
ord	41

evropské
afun	Atr
ord	40

říká
afun	Pred
is_member	1
ord	44

Cannell
afun	Sb
ord	46

John
afun	Atr
ord	45

z
afun	AuxP
ord	47

Albuquerque
afun	Atr
ord	48

z
afun	AuxP
ord	49

Mexika
afun	Atr
ord	51

Nového
afun	Atr
ord	50

a
afun	Coord
ord	54

,
afun	AuxX
ord	52

psychiatr
afun	Sb
is_member	1
ord	53

zakladatel
afun	Sb
is_member	1
ord	55

organizace
afun	Atr
ord	57

výzkumné
afun	Atr
ord	56

Přátelé
afun	Atr
ord	58

vzdělávání
afun	Atr
ord	59

zabývá
afun	Atr
ord	63

,
afun	AuxX
ord	60

která
afun	Sb
ord	61

se
afun	AuxT
ord	62

testováním
afun	Adv
ord	65

standardizovaným
afun	Atr
ord	64

.
afun	AuxK
ord	66

Tectogrammatical: T-wsj0045-001-p1s12

deepord	0
eng_sentence	``It's as if France decided to give only French history questions to students in a European history class, and when everybody aces the test, they say their kids are good in European history,'' says John Cannell, an Albuquerque, N.M., psychiatrist and founder of an educational research organization, Friends for Education, which has studied standardized testing.

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0045-001-p1s11a10
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Equal
functor	PAT
deepord	3


nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#EmpVerb
functor	CPR
deepord	5

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	14

Francie

nodetype

complex

t_lemma

Francie

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

rozhodla

nodetype

complex

t_lemma

rozhodnout_se

functor

COND

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5635f1

klást

nodetype

complex

t_lemma

klást

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1387f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

studentům

nodetype

complex

t_lemma

student

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

specializujícím

nodetype

complex

t_lemma

specializující_se

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

historii

nodetype

complex

t_lemma

historie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

evropskou

nodetype

complex

t_lemma

evropský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

otázky

nodetype

complex

t_lemma

otázka

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

pouze
nodetype	atom
t_lemma	pouze
functor	RHEM
deepord	13

historie

nodetype

complex

t_lemma

historie

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

francouzské

nodetype

complex

t_lemma

francouzský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

říkala

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

COND

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

zvládl

nodetype

complex

t_lemma

zvládnout

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9980f1

každý

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

nich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

DIR1

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0045-001-p1s12a10
type	SPEC

test

nodetype

complex

t_lemma

test

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

úspěšně

nodetype

complex

t_lemma

úspěšný

functor

RESL

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	24

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

děti

nodetype

complex

t_lemma

dítě

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jejich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0045-001-p1s12a66
type	SPEC

dobré

nodetype

complex

t_lemma

dobrá

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

historii

nodetype

complex

t_lemma

historie

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0045-001-p1s12a14
type	SPEC

evropské

nodetype

complex

t_lemma

evropský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	32

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	36

Cannell

nodetype

complex

t_lemma

Cannell

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

John

nodetype

complex

t_lemma

John

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	DIR1
deepord	35

Albuquerque

nodetype

fphr

t_lemma

Albuquerque

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Mexika

nodetype

complex

t_lemma

Mexiko

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

Nového

nodetype

complex

t_lemma

Nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	41

psychiatr

nodetype

complex

t_lemma

psychiatr

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

zakladatel

nodetype

complex

t_lemma

zakladatel

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

organizace

nodetype

complex

t_lemma

organizace

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

výzkumné

nodetype

complex

t_lemma

výzkumný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Přátelé

nodetype

complex

t_lemma

Přítel

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

vzdělávání

nodetype

complex

t_lemma

vzdělávání

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w8646f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	46

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	48

zabývá

nodetype

complex

t_lemma

zabývat_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8746f2

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

testováním

nodetype

complex

t_lemma

testování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6815f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	51

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	52

standardizovaným

nodetype

complex

t_lemma

standardizovaný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view