PML View

wsj0044.cz

TEITOK: s-54

Po akademické stránce, říká ředitelka Wardová, měla škola problémy vzdělávat dvě různorodé, ale stejně početné skupiny studentů: privilegovanou bílou elitu ze starých zámožných čtvrtí a černochy, často chudé a pocházející ze zchátralých čtvrtí vnitřního města.

PML Files

Word Level

Po akademické stránce1, říká ředitelka Wardová1, měla škola problémy vzdělávat dvě různorodé1, ale stejně početné skupiny studentů1: privilegovanou bílou elitu ze starých zámožných čtvrtí a černochy1, často chudé a pocházející ze zchátralých čtvrtí vnitřního města1.

Morphology: m-wsj0044-001-p1s53

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Po	po-1	RR--6----------
tagger-a	akademické	akademický	AAFS6----1A----
tagger-a	stránce	stránka	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	ředitelka	ředitelka_^(*2)	NNFS1-----A----
tagger-a	Wardová	Wardová_;Y	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	měla	mít	VpQW----R-AAI--
tagger-a	škola	škola	NNFS1-----A----
tagger-a	problémy	problém	NNIP4-----A----
tagger-a	vzdělávat	vzdělávat_^(*4at)	Vf--------A-I--
tagger-a	dvě	dva`2	CnHP4----------
tagger-a	různorodé	různorodý	AAFP4----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	stejně	stejně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	početné	početný_^(velké_množství)	AAFP4----1A----
tagger-a	skupiny	skupina	NNFP4-----A----
tagger-a	studentů	student	NNMP2-----A----
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	privilegovanou	privilegovaný_^(*2t)	AAFS4----1A----
tagger-a	bílou	bílý_;o	AAFS4----1A----
tagger-a	elitu	elita	NNFS4-----A----
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	starých	starý-2_^(člověk,_věc)	AAFP2----1A----
tagger-a	zámožných	zámožný	AAFP2----1A----
tagger-a	čtvrtí	čtvrť_^(města)	NNFP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	černochy	černoch	NNMP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	často	často	Dg-------1A----
tagger-a	chudé	chudý-1	AAMP4----1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	pocházející	pocházející_^(*4t)	AGMP4-----A----
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	zchátralých	zchátralý_^(*2t)	AAFP2----1A----
tagger-a	čtvrtí	čtvrť_^(města)	NNFP2-----A----
tagger-a	vnitřního	vnitřní	AANS2----1A----
tagger-a	města	město	NNNS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0044-001-p1s53

ord	0

:
afun	Coord
ord	21

skupiny
afun	Obj
is_member	1
ord	19

ale
afun	Coord
ord	16

,
afun	AuxX
ord	4

říká
afun	Pred
is_member	1
ord	5

Wardová
afun	Sb
ord	7

ředitelka
afun	Atr
ord	6

,
afun	AuxX
ord	8

měla
afun	Pred
is_member	1
ord	9

Po
afun	AuxP
ord	1

stránce
afun	Adv
ord	3

akademické
afun	Atr
ord	2

škola
afun	Sb
ord	10

problémy
afun	Obj
ord	11

vzdělávat
afun	Atr
is_member	1
ord	12

různorodé
afun	Atr
is_member	1
ord	14

dvě
afun	Adv
ord	13

,
afun	AuxX
ord	15

početné
afun	Atr
ord	18

stejně
afun	Adv
ord	17

studentů
afun	Atr
ord	20

a
afun	Coord
is_member	1
ord	29

elitu
afun	Obj
is_member	1
ord	24

privilegovanou
afun	Atr
ord	22

bílou
afun	Atr
ord	23

ze
afun	AuxP
ord	25

čtvrtí
afun	Atr
ord	28

starých
afun	Atr
ord	26

zámožných
afun	Atr
ord	27

černochy
afun	Obj
is_member	1
ord	30

a
afun	Coord
ord	34

,
afun	AuxX
ord	31

chudé
afun	Atr
is_member	1
ord	33

často
afun	Adv
ord	32

pocházející
afun	Atr
is_member	1
ord	35

ze
afun	AuxP
ord	36

čtvrtí
afun	Adv
ord	38

zchátralých
afun	Atr
ord	37

města
afun	Atr
ord	40

vnitřního
afun	Atr
ord	39

.
afun	AuxK
ord	41

Tectogrammatical: T-wsj0044-001-p1s53

deepord	0
eng_sentence	Academically, Mrs. Ward says, the school was having trouble serving in harmony its two disparate, and evenly split, student groups: a privileged white elite from old monied neighborhoods and blacks, many of them poor, from run-down, inner city neighborhoods.

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	3

Wardová

nodetype

complex

t_lemma

Wardová

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0044-001-p1s51a3
type	SPEC

ředitelka

nodetype

complex

t_lemma

ředitelka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

měla

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f105_ZU

stránce

nodetype

complex

t_lemma

stránka

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

akademické

nodetype

complex

t_lemma

akademický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

škola

nodetype

complex

t_lemma

škola

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0044-001-p1s50a6
type	SPEC

problémy

nodetype

complex

t_lemma

problém

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

vzdělávat

nodetype

complex

t_lemma

vzdělávat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8647f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

:
nodetype	coap
t_lemma	#Colon
functor	APPS
deepord	19

skupiny

nodetype

complex

t_lemma

skupina

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

dvě

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	14

různorodé

nodetype

complex

t_lemma

různorodý

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

početné

nodetype

complex

t_lemma

početný

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

stejně

nodetype

complex

t_lemma

stejný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

studentů

nodetype

complex

t_lemma

student

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	26

elitu

nodetype

complex

t_lemma

elita

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

privilegovanou

nodetype

complex

t_lemma

privilegovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

bílou

nodetype

complex

t_lemma

bílý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

čtvrtí

nodetype

complex

t_lemma

čtvrť

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

starých

nodetype

complex

t_lemma

starý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zámožných

nodetype

complex

t_lemma

zámožný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

černochy

nodetype

complex

t_lemma

černoch

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	30

chudé

nodetype

complex

t_lemma

chudý

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

často

nodetype

complex

t_lemma

často

functor

THO

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

pocházející

nodetype

complex

t_lemma

pocházející

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

čtvrtí

nodetype

complex

t_lemma

čtvrť

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

zchátralých

nodetype

complex

t_lemma

zchátralý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

města

nodetype

complex

t_lemma

město

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vnitřního

nodetype

complex

t_lemma

vnitřní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view