PML View

wsj0039.cz

TEITOK: s-9

Laneův přítel ze studií, skladatel Marc Marder, který si vydělává na živobytí hrou na kontrabas v hudebních tělesech provozujících klasickou hudbu, napsal vzrušující a eklektickou partituru, která vám mnohem přesněji než mezititulky či dokonce mluvená slova sdělí, co si postavy myslí a jak se cítí.

PML Files

Word Level

Laneův přítel ze studií1, skladatel Marc Marder1, který si vydělává na živobytí hrou na kontrabas v hudebních tělesech provozujících klasickou hudbu1, napsal vzrušující a eklektickou partituru1, která vám mnohem přesněji než mezititulky či dokonce mluvená slova sdělí1, co si postavy myslí a jak se cítí1.

Morphology: m-wsj0039-001-p1s8

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Laneův	Laneův_;Y_^(*2)	AUMS1M---------
tagger-a	přítel	přítel	NNMS1-----A----
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	studií	studium	NNNP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	skladatel	skladatel	NNMS1-----A----
tagger-a	Marc	Marc_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Marder	Marder_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	vydělává	vydělávat_^(*4at)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	živobytí	živobytí	NNNS4-----A----
tagger-a	hrou	hra_^(dětská;_v_divadle;...)	NNFS7-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	kontrabas	kontrabas	NNIS4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	hudebních	hudební	AANP6----1A----
tagger-a	tělesech	těleso	NNNP6-----A----
tagger-a	provozujících	provozující_^(*5ovat)	AGNP6-----A----
tagger-a	klasickou	klasický	AAFS4----1A----
tagger-a	hudbu	hudba	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	napsal	napsat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	vzrušující	vzrušující_^(*5ovat)	AGFS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	eklektickou	eklektický	AAFS4----1A----
tagger-a	partituru	partitura	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	vám	vy	PP-P3--2-------
tagger-a	mnohem	mnohem	Db-------------
tagger-a	přesněji	přesně_^(*1ý)	Dg-------2A----
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	mezititulky	mezititulek	NNIP1-----A----
tagger-a	či	či-1	J^-------------
tagger-a	dokonce	dokonce	Db-------------
tagger-a	mluvená	mluvený_^(*3it)	AANP1----1A----
tagger-a	slova	slovo	NNNP1-----A----
tagger-a	sdělí	sdělit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-1	PQ--4----------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	postavy	postava	NNFP1-----A----
tagger-a	myslí	myslit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	jak	jak-3	Db-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	cítí	cítit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0039-001-p1s8

ord	0

napsal
afun	Pred
ord	25

Marder
afun	Sb
ord	8

skladatel
afun	Atr
ord	6

Marc
afun	Atr
ord	7

vydělává
afun	Atr
ord	12

,
afun	AuxX
ord	9

,
afun	AuxX
ord	5

přítel
afun	Sb
is_member	1
ord	2

Laneův
afun	Atr
ord	1

ze
afun	AuxP
ord	3

studií
afun	Atr
ord	4

který
afun	Sb
ord	10

si
afun	AuxT
ord	11

na
afun	AuxP
ord	13

živobytí
afun	Adv
ord	14

hrou
afun	Adv
ord	15

na
afun	AuxP
ord	16

kontrabas
afun	Atr
ord	17

v
afun	AuxP
ord	18

tělesech
afun	Atr
ord	20

hudebních
afun	Atr
ord	19

provozujících
afun	Atr
ord	21

hudbu
afun	Obj
ord	23

klasickou
afun	Atr
ord	22

,
afun	AuxX
ord	24

partituru
afun	Obj
ord	29

a
afun	Coord
ord	27

vzrušující
afun	Atr
is_member	1
ord	26

eklektickou
afun	Atr
is_member	1
ord	28

a
afun	Coord
ord	47

sdělí
afun	Pred
is_member	1
ord	41

vám
afun	Obj
ord	32

přesněji
afun	Adv
ord	34

mnohem
afun	Adv
ord	33

než
afun	AuxC
ord	35

či
afun	AuxY
ord	37

,
afun	AuxX
ord	30

která
afun	Atr
ord	31

mezititulky
afun	Atv
ord	36

slova
afun	Sb
ord	40

dokonce
afun	AuxZ
ord	38

mluvená
afun	Atr
ord	39

,
afun	AuxX
ord	42

myslí
afun	Pred
is_member	1
ord	46

co
afun	Obj
ord	43

si
afun	AuxT
ord	44

postavy
afun	Sb
ord	45

cítí
afun	Pred
is_member	1
ord	50

jak
afun	Adv
ord	48

se
afun	AuxT
ord	49

.
afun	AuxK
ord	51

Tectogrammatical: T-wsj0039-001-p1s8

deepord	0
eng_sentence	Composer Marc Marder, a college friend of Mr. Lane's who earns his living playing the double bass in classical music ensembles, has prepared an exciting, eclectic score that tells you what the characters are thinking and feeling far more precisely than intertitles, or even words, would.

napsal

nodetype

complex

t_lemma

napsat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2163f2

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	4

přítel

nodetype

complex

t_lemma

přítel

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Laneův

nodetype

complex

t_lemma

Laneův

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0039-001-p1s5a12
type	SPEC

studií

nodetype

complex

t_lemma

studie

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

Marder

nodetype

complex

t_lemma

Marder

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

skladatel

nodetype

complex

t_lemma

skladatel

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Marc

nodetype

complex

t_lemma

Marc

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vydělává

nodetype

complex

t_lemma

vydělávat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7854f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	11

živobytí

nodetype

complex

t_lemma

živobytí

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

hrou

nodetype

complex

t_lemma

hra

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

kontrabas

nodetype

complex

t_lemma

kontrabas

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

tělesech

nodetype

complex

t_lemma

těleso

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

hudebních

nodetype

complex

t_lemma

hudební

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

provozujících

nodetype

complex

t_lemma

provozující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

hudbu

nodetype

complex

t_lemma

hudba

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

klasickou

nodetype

complex

t_lemma

klasický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

partituru

nodetype

complex

t_lemma

partitura

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	22

vzrušující

nodetype

complex

t_lemma

vzrušující

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

eklektickou

nodetype

complex

t_lemma

eklektický

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

sdělí

nodetype

complex

t_lemma

sdělit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5918f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

vám

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

přesněji

nodetype

complex

t_lemma

přesný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

mnohem

nodetype

complex

t_lemma

mnohem

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

sdělí

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

sdělit

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5918f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0039-001-p1s8a32
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

EFF

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0039-001-p1s8a30
type	SPEC

či
nodetype	coap
t_lemma	či
functor	GRAD
deepord	33

mezititulky

nodetype

complex

t_lemma

mezititulek

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

dokonce
nodetype	atom
t_lemma	dokonce
functor	CM
deepord	34

slova

nodetype

complex

t_lemma

slovo

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

mluvená

nodetype

complex

t_lemma

mluvený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	41

postavy

nodetype

complex

t_lemma

postava

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

myslí

nodetype

complex

t_lemma

myslet_si

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1918f2

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

cítí

nodetype

complex

t_lemma

cítit_se

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w275f2

jak

nodetype

complex

t_lemma

jak

functor

MANN

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view