PML View

wsj0038.cz

TEITOK: s-4

Emise bude vyměněna za americké dolary v pevném kurzu, který byl společností označen za nižší než 9 %; její mluvčí odmítl upřesnění.

PML Files

Word Level

Emise bude vyměněna za americké dolary v pevném kurzu1, který byl společností označen za nižší než 9 %1; její mluvčí odmítl upřesnění1.

Morphology: m-wsj0038-001-p1s3

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Emise	emise	NNFS1-----A----
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	vyměněna	vyměnit	VsQW----X-APP--
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	americké	americký	AAIP4----1A----
tagger-a	dolary	dolar	NNIP4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	pevném	pevný	AAIS6----1A----
tagger-a	kurzu	kurz	NNIS6-----A---1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	společností	společnost_^(*3ý)	NNFS7-----A----
tagger-a	označen	označit	VsYS----X-APP--
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	nižší	nízký	AAIS4----2A----
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	9	9	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	;	;	Z:-------------
tagger-a	její	jeho	P9ZS1FS3-------
tagger-a	mluvčí	mluvčí-1	NNMS1-----A----
tagger-a	odmítl	odmítnout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	upřesnění	upřesnění_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0038-001-p1s3

ord	0

vyměněna
afun	Pred
ord	3

Emise
afun	Sb
ord	1

bude
afun	AuxV
ord	2

za
afun	AuxP
ord	4

dolary
afun	Adv
ord	6

americké
afun	Atr
ord	5

v
afun	AuxP
ord	7

kurzu
afun	Atr
ord	9

pevném
afun	Atr
ord	8

označen
afun	Atr
ord	14

,
afun	AuxX
ord	10

který
afun	Sb
ord	11

byl
afun	AuxV
ord	12

společností
afun	Obj
ord	13

za
afun	AuxP
ord	15

nižší
afun	Obj
ord	16

než
afun	AuxC
ord	17

;
afun	Coord
ord	20

odmítl
afun	Pred
is_member	1
ord	23

9
afun	Sb
ord	18

%
afun	AuxG
ord	19

mluvčí
afun	Sb
ord	22

její
afun	Atr
ord	21

upřesnění
afun	Obj
ord	24

.
afun	AuxK
ord	25

Tectogrammatical: T-wsj0038-001-p1s3

deepord	0
eng_sentence	The issue will be swapped into fixed-rate U.S. dollars at a rate the company said is less than 9%; a spokesman declined to elaborate.

;
nodetype	coap
t_lemma	#Semicolon
functor	CONJ
deepord	15

vyměněna

nodetype

complex

t_lemma

vyměnit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8097f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

Emise

nodetype

complex

t_lemma

emise

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0038-001-p1s0a10
type	SPEC

dolary

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

americké

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

kurzu

nodetype

complex

t_lemma

kurs

functor

COND

gram

sempos	n.denot

deepord

pevném

nodetype

complex

t_lemma

pevný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

označen

nodetype

complex

t_lemma

označit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3321f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

společností

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0038-001-p1s1a2
type	SPEC

nižší

nodetype

complex

t_lemma

nízký

functor

EFF

gram

sempos	adj.denot

deepord


nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#EmpVerb
functor	CPR
deepord	12

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	ACT
deepord	14

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

odmítl

nodetype

complex

t_lemma

odmítnout

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2785f1

mluvčí

nodetype

complex

t_lemma

mluvčí

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

její

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0038-001-p1s3a14
type	SPEC

upřesnění

nodetype

complex

t_lemma

upřesnění

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w7242f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0038-001-p1s3a16
type	SPEC

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view