PML View

wsj0037.cz

TEITOK: s-34

Je hanba, že se jejich schůzka nikdy neuskutečnila.

PML Files

Word Level

Je hanba1, že se jejich schůzka nikdy neuskutečnila1.

Morphology: m-wsj0037-001-p1s33

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Je
býtVB-S---3P-AAI--
tagger-a
hanba
hanbaNNFS1-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
že
že-1J,-------------
tagger-a
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
tagger-a
jejich
jehoP9XXXXP3-------
tagger-a
schůzka
schůzkaNNFS1-----A----
tagger-a
nikdy
nikdyDb-------------
tagger-a
neuskutečnila
uskutečnitVpQW----R-NAP--
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj0037-001-p1s33

ord0
Je
afunPred
ord1
hanba
afunSb
ord2
že
afunAuxC
ord4
,
afunAuxX
ord3
neuskutečnila
afunAdv
ord9
se
afunAuxT
ord5
schůzka
afunSb
ord7
jejich
afunAtr
ord6
nikdy
afunAdv
ord8
.
afunAuxK
ord10

Tectogrammatical: T-wsj0037-001-p1s33

deepord0
eng_sentenceIt's a shame their meeting never took place.
Je
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorPRED
gram
semposv
deepord1
val_frame.rfv#v-w243f13
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorADDR
deepord2
hanba
nodetypecomplex
t_lemmahanba
functorCPHR
gram
semposn.denot
deepord3
neuskutečnila
nodetypecomplex
t_lemmauskutečnit_se
functorACT
gram
semposv
deepord8
val_frame.rfv#v-w7291f1
nodetypeatom
is_generated1
t_lemma#Neg
functorRHEM
deepord4
schůzka
nodetypecomplex
t_lemmaschůzka
functorACT
gram
semposn.denot
deepord6
coref_text
target_node.rfT-wsj0037-001-p1s32a22
typeSPEC
jejich
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.pers
deepord5
bridging
target_node.rfT-wsj0037-001-p1s32a36
typeSUB_SET
target_node.rfT-wsj0037-001-p1s32a41
typeSUB_SET
nikdy
nodetypecomplex
t_lemmakdy
functorTWHEN
gram
semposadv.pron.indef
deepord7

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view